Übersetzung für "In die nacht" in Englisch

Ich weiß, dass sie bis weit in die Nacht hinein tätig sind.
I know that they work long through the night.
Europarl v8
Oft ist zu dieser Zeit in Japan die Nacht wolkenlos.
Often the night sky will be free of clouds in autumn, with the moon visible.
Wikipedia v1.0
Er arbeitete bis weit in die Nacht.
He worked far into the night.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat uns bis tief in die Nacht arbeiten lassen.
He made us work till late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die Gewohnheit, bis spät in die Nacht aufzubleiben.
Tom is in the habit of staying up late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie unterhielten sich bis spät in die Nacht.
They talked far into the night.
Tatoeba v2021-03-10
Du sollst nicht bis spät in die Nacht aufsitzen!
Don't stay up late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Er arbeitete bis spät in die Nacht.
He worked long into the night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie arbeitete bis spät in die Nacht.
She worked long into the night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hinein wach.
She's a night owl.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet immer bis spät in die Nacht hinein.
Tom is always burning the midnight oil.
Tatoeba v2021-03-10
Dies wird bis spät in die Nacht gefeiert.
These were used to adorn the houses of the village.
Wikipedia v1.0
Er übt bis tief in die Nacht hinein Gitarre.
He practices playing the guitar far into the night.
Tatoeba v2021-03-10
Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut.
Staying up late at night is very bad for your skin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer.
Tom listened to music in his room until late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bleibt gern bis spät in die Nacht hinein auf.
She's a night owl.
Tatoeba v2021-03-10
Tom blieb bis spät in die Nacht wach und arbeitete an seiner Rede.
Tom stayed up late into the night working on his speech.
Tatoeba v2021-03-10
Und Er stellte in euren Dienst die Nacht und den Tag.
And, He has subjected to you the night and the day, and gave you all that you asked of Him.
Tanzil v1
Er liest oft bis tief in die Nacht.
He often reads far into the night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich telefoniere praktisch niemals bis in die Nacht hinein.
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat gestern bis spät in die Nacht gelernt.
Tom was up late last night studying.
Tatoeba v2021-03-10
Die Männer spielten bis tief in die Nacht Karten und tranken.
The men played cards and drank until late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitete bis spät in die Nacht.
Tom worked until late at night.
Tatoeba v2021-03-10
Flesquières wurde bis in die Nacht von den Deutschen heftigst verteidigt.
The Germans abandoned Flesquières during the night.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe