Übersetzung für "In die welt hinausgehen" in Englisch

Dass du alleine in die Welt hinausgehen kannst?

Ein junger Mann mit deinen Fähigkeiten sollte in die Welt hinausgehen.

Ich will, dass Sie in die Welt hinausgehen und Gewinner sind.

Zuerst wird eine Warnung in die ganze Welt hinausgehen.

Wir sollen mit dem Evangelium in die ganze Welt hinausgehen.

Welche Erwartungen haben Sie, welches Signal muss in die Welt hinausgehen?

Warum sollten sie in die unsichere, bedrohliche Welt hinausgehen?

Du wirst in die Welt hinausgehen... Aber vergiss nie, wer du bist!

Wenn sie in die Welt hinausgehen, wird sich die Welt im Widerspruch zu ihnen befinden.

Meine Arbeit hat mich um die Welt geführt, wo ich das wirkliche Privileg hatte Menschen wie Benki zu treffen und viele andere, die Veränderungen Wirklichkeit werden lassen in ihrer Gemeinschaft -- Menschen, die die Welt anderes sehen, die andere Fragen stellen, die andere Antworten haben, die sich der Filter, die sie mit sich bringen, bewusst sind wenn sie in die Welt hinausgehen.

Diese Geldbörse ist auch eine Erinnerung dafür, dass die Dinge, die Sie sich vorstellen, während Sie im Büro oder in der Bibliothek sind, nicht dem entsprechen, was Sie vorfinden, wenn Sie in die Welt hinausgehen.

Dann kann er wieder in die Welt hinausgehen und ein vollkommen neues Leben in den Ruinen seiner alten Landschaft aufbauen.

Es sieht so aus, als ob sie ihren Körper verlassen und in ihrem vitalen Körper [in die vitale Welt] hinausgehen würde.

Und nach seinem Tod, um ihre Studien fortzusetzen, hatte sie keine andere Wahl hatte, aber als Mann verkleidet in die Welt hinausgehen...

Wir müssen zunächst unser eigenes Haus in Ordnung bringen, bevor wir mit unserer Botschaft in die Welt hinausgehen.

Sie sollten nicht eher in die Welt hinausgehen, ehe Sie nicht die Freude über Ihren Weg und die Begeisterung für Ihre bestätigte Aufgabe wiedergefunden haben.

So, wie der Herr als liebreiches, unschuldiges Kind in die Welt kam, müssen auch wir mit einer liebreichen, unschuldigen, kindgleichen Liebe zu Gott und zu den Nächsten in die Welt hinausgehen.

Besonders wichtig sei dabei, "dass die Missionarinnen und Missionare, die aus einer Diözese in die ganze Welt hinausgehen nicht vergessen werden.

Das mag ein Tod sein wie jener der ersten Jünger, die ihre Heimat verlassen und für ihn arbeiten mussten, oder das mag ein Tod wie Luthers, der den Kloster verlassen und in die Welt hinausgehen musste.

Es ist so viel los und es erzeugt eine Menge Dinge, die in die Welt hinausgehen.“

Vorarlberg ist ein reizvoller Mix aus Menschen, die gerne daheim sind und gerne in die "Welt hinausgehen".

Wenn wir uns in dieser Welt bewegen, müssen wir uns des Auftrages Jesu erinnern, daß wir in die ganze Welt hinausgehen sollen, um allen Geschöpfen das Evangelium zu predigen.

Und wenn deine Lektionen mit ihnen abgeschlossen sind, wirst du in die Welt hinausgehen, um dieses Wissen mit anderen zu teilen, so dass alle Menschen auf dem Planeten Erde eines Tages die lebende Verkörperung ihres höheren Selbst sein werden.

Wenn ihr aber in Meinem Namen in die Welt hinausgehen und den Völkern Mein Evangelium predigen werdet, so werdet ihr es auch in einer Milchspeise den Kindern vorzusetzen haben.

Also nicht nur Missionare, die in die Welt hinausgehen, sondern auch reife Schwestern und Brüder, die sich und andere zu einer inneren Stabilität und Festigkeit hinzuführen wissen, natürlich in einem Geist der Demut und Barmherzigkeit, der der gesamten Herde ermöglicht, einen solchen Weg zu gehen trotz der uns alle heimsuchenden Versuchung, möglichst unverbindlich zu leben.