Übersetzung für "In diesem fall handelt es sich um" in Englisch

In diesem Fall handelt es sich um ein britisches Diplom.
The diploma is then British.
Europarl v8
In diesem Fall handelt es sich um ein Objekt-Literal mit genau einem Slot.
In this case it is a literal object with exactly one slot.
Wikipedia v1.0
In diesem Fall handelt es sich um eine bedeutende Schädigung.
Taking into account the changes in the establishment of the export price, normal value and CIF price, as set out in recital (41), (42), (48) and (53) above and confirming the other findings in recitals (25) to (47) of the provisional Regulation, the definitive weighted average dumping margin of the Hansol Group, expressed as a percentage of the CIF Union frontier price, duty unpaid, was 10,3 %.
DGT v2019
In diesem Fall handelt es sich dabei um den internationalen Preis.
In this case, the international price.
DGT v2019
In diesem Fall jedoch handelt es sich um ein globales Ungleichgewicht.
In this case, we're talking about a global realignment.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall handelt es sich um eine gebundene Kompetenz der Staaten.
The Member States are thus delegated the power to legislate in such cases.
EUbookshop v2
Auch in diesem Fall handelt es sich jedoch meistens um „Fonds".
For the most part these take the form of funds.
EUbookshop v2
In diesem Fall handelt es sich um eine triviale Herausforderung.
Clearly what must be avoided is the description itself.
EUbookshop v2
In diesem Fall handelt es sich um eine Walze mit dem Durchmesser unendlich.
This case involves a roll with infinite diameter.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um einen Agglutinationstest.
In this case, it is an agglutination test.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um einen regelrecht multimedialen Datenträger.
In such case, it will really be a multimedia data carrier.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um eine Walze mit Mantelhub.
In this case it is a roll with jacket lift.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um eine schwierigere Situation.
I look forward to a continuing and constructive debate on the issues raised so that we can achieve the objective which is common to all — that all workers in the Community should receive a fair wage for the work they do.
EUbookshop v2
In diesem Fall handelt es sich um das Übereinkommen über technische Handelshemmnisse.
The agreement also includes a commercial cooperation section.
EUbookshop v2
In diesem Fall handelt es sich um ein dreiachsiges Fahrzeug.
In this case it is a three-axled vehicle.
WikiMatrix v1
In diesem Fall handelt es sich um eine Direkt...
The project is of signif...
CCAligned v1
In diesem Fall handelt es sich um einen Klistier.
In this case it is a clyster that was used to administer enemas.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall handelt es sich um eine Einzeiger-Armbanduhr.
In this case, it is a single hand wristwatch.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um ein passives Datenübertragungsmodul.
In this case, it is the case of a passive data transmission module.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um eine permanenterregte Transversalflussmaschine.
In this case, it is a permanently excited transverse flux machine that is used.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich dabei um den Tintenfüllstand.
In this case, the dynamic element is the cartridge ink level.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um das der Radiusabweichung.
In this case, it is the determination method of the radius deviation.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich dann um eine Rutschkupplung.
This is then a sliding clutch.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um einen Zylinderkopf für einen Reihensechszylinderverbrennungsmotor.
This case pertains to a cylinder head for an inline six cylinder internal combustion engine.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um ein kettgebundenes System.
In this case the system is a warp-tied system.
EuroPat v2
In diesem Fall handelt es sich um einen aktiven und reaktiven Flammschutz.
In this case there is active and reactive flame protection.
EuroPat v2
In diesem fall handelt es sich um muskeln und nicht eintreten wände.
In this case it is the muscles and not to make a hole in the walls.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall handelt es sich um einen festsitzenden Zahnersatz:
In the following examples fixed dentures are used:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe