Übersetzung für "In einem geschlossenen raum" in Englisch

Die Prüfungen sind in einem geschlossenen Raum und einer zugfreien Umgebung durchzuführen.
The tests must be carried out in a closed room with a still-air environment.
DGT v2019
Ja, die Dämpfe können in einem geschlossenen Raum tödlich sein.
Oh, yes, the fumes could definitely be fatal in a confined space.
OpenSubtitles v2018
Ich habe elf Stunden mit ihr in einem geschlossenen Raum.
I have 11 hours with her in a confined space.
OpenSubtitles v2018
Du kannst mich in einem geschlossenen Raum nicht bekämpfen.
You can't fight me in closed quarters.
OpenSubtitles v2018
Der zweite Fall, in dem jemand in einem geschlossenen Raum erwürgt wurde.
This is the second case of a person in a locked room dying of strangulation.
OpenSubtitles v2018
Am nächsten Tag sollte Ian in einem geschlossenen Raum gefunden werden.
The plan was for Ian to be found dead the next day in a locked room.
OpenSubtitles v2018
Es bildet sich in einem geschlossenen Raum durch unsere Atmung.
It forms in a closed environment... from the moisture in our systems when we exhale.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte zumindest, dass Sie Ihre Rede in einem geschlossenen Raum halten.
At the very minimum, let me at least change the site of your speech to an indoor facility.
OpenSubtitles v2018
Wir schaffen in einem geschlossenen geschlossenen Raum die optimalen Wachstumsbedingungen.
We create in a complete closed indoor environment the optimal conditions to grow.
CCAligned v1
Darf ich meinen Stromerzeuger in einem geschlossenen Raum benutzen?
Can I use my generating set in a closed room?
CCAligned v1
Sie befinden sich in einem geschlossenen Raum von Monstern angegriffen.
You are in a confined space being attacked by monsters.
ParaCrawl v7.1
Lovebirds und forpussen sind in der Regel in einem geschlossenen Raum untergebracht.
Lovebirds and Parrotlets are usually housed in an indoor space.
ParaCrawl v7.1
Die Solarbatterien sollten in einem geschlossenen Raum trocken aufgestellt werden.
The solar batteries should be located in an enclosed and dry room.
ParaCrawl v7.1
Fahrattraktion, dessen Fahrzeuge in einem geschlossenen Raum an meist bewegten Szenen vorbeifahren.
Ride attraction whose cars travel in the dark past mostly moving scenes.
ParaCrawl v7.1
Fast überall, wo Geruch in einem geschlossenen Raum existiert.
Just about anywhere odour exists in an enclosed space.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder können in einem geschlossenen Raum abgestellt werden.
Bicycles can be parked in a closed space.
ParaCrawl v7.1
Parken im Hof und Fahrräder und Motorräder können in einem geschlossenen Raum.
Parking in the yard and bicycles and motorbikes can in a confined space.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät darf nicht in einem kleinen geschlossenen Raum benutzt werden.
This unit should not be used in a small enclosed space.
CCAligned v1
Danny Jensen tut atemberaubenden Stunts auf Rollschuhen in einem geschlossenen Raum.
Danny Jensen is doing breathtaking stunts on roller skates in a closed room.
ParaCrawl v7.1
Ihre eigenen Fahrräder oder Motorräder können in einem geschlossenen Raum gelagert werden.
Your own bikes or motorcycles can be stored in an enclosed space.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel hierfür ist die Simulation von Luft in einem geschlossenen Raum.
An example for this is the simulation of air in a closed room.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fahrrad können in einem separaten, geschlossenen Raum sicher gelagert werden.
Your bike can be stored in a separate, closed room safely.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer im Rahmen des Projekts wird auf drei Monate in einem geschlossenen Raum.
Participants in the project will be three months in an enclosed space.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung erfolgt entweder in einem geschlossenen Raum oder im Hamam.
The treatment can be given in an indoor area or in the Turkish bath.
ParaCrawl v7.1
Sie können Kugeln, indem man sie in einem geschlossenen Raum zu erfassen.
You can capture balls by putting them in a closed area.
ParaCrawl v7.1
Pfeil-Symbole visualisieren die lokale Strömungsrichtung von simulierter Luft in einem geschlossenen Raum.
Arrow glyphs visualising the local flow direction of simulated air in a closed room.
ParaCrawl v7.1
Sie werden eingesperrt in einem geschlossenen Raum mit Freunden, Familie oder Kollegen.
You get locked up in a closed room together with friends, family or colleagues.
ParaCrawl v7.1
Das Programm findet in einem geschlossenen Raum statt.
The activity will take place indoors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe