Übersetzung für "In einem weiten bereich" in Englisch
Die
Reaktionstemperatur
kann
in
einem
weiten
Bereich
variiert
werden.
The
reaction
temperature
can
be
varied
in
a
wide
range.
EuroPat v2
Das
Molekulargewicht
des
fluorhaltigen
Polymers
ist
in
einem
weiten
Bereich
variabel.
The
molecular
weight
of
the
fluorine
containing
polymer
is
variable
to
a
great
extent.
EuroPat v2
Die
Zündfähigkeit
der
erfindungsgemäßen
Gemische
ist
in
einem
weiten
Bereich
gegeben.
The
ignitibility
of
nitrogen
monoxide-hydrocarbon
mixtures
is
obtained
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Konzentration
der
Waschsäure
kann
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
The
concentration
of
the
washing
acid
can
vary
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Konzentration
der
Zwitterionen
kann
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
The
concentration
of
the
zwitterions
can
vary
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Form
und
Korngrösse
des
Austauschers
können
in
einem
weiten
Bereich
beliebig
gewählt
werden.
The
form
and
particle
size
of
the
exchanger
can
be
chosen
as
desired
within
a
substantial
range.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Reaktionstemperaturen
sind
in
einem
weiten
Bereich
variierbar.
The
reaction
temperatures
according
to
the
invention
are
variable
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Das
Molverhältnis
kann
bei
der
Alkylierung
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
In
the
alkylation,
the
molar
ratio
can
vary
within
a
substantial
range.
EuroPat v2
Auch
die
Reaktionstemperatur
kann
in
einem
ziemlich
weiten
Bereich
variiert
werden.
The
reaction
temperature
can
also
be
varied
within
a
fairly
wide
range.
EuroPat v2
Die
Zahl
der
übereinander
angeordneten
Schichten
kann
in
einem
weiten
Bereich
variiert
werden.
The
number
of
layers
which
are
arranged
one
over
the
other
can
be
varied
within
a
broad
range.
EuroPat v2
Die
Reaktionszeit
kann
in
einem
weiten
Bereich
variieren.
The
reaction
time
can
vary
in
a
wide
range.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
von
Metallsäureester
zu
Organosiliciumverbindung
kann
in
einem
weiten
Bereich
variiert
werden.
The
ratio
of
metallic
acid
ester
to
organosilicon
compound
can
be
varied
within
a
broad
range.
EuroPat v2
Die
Menge
an
Füllstoffen
kann
je
nach
Einsatzgebiet
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
The
amount
of
fillers
can
vary
in
a
wide
range
depending
on
the
field
of
use.
EuroPat v2
Die
Menge
der
D-Aminosäure-Transaminase
im
Reaktionsansatz
kann
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
The
amount
of
D-aminoacid
transaminase
in
the
reaction
mixture
can
vary
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Reaktionstemperatur
kann
prinzipiell
in
einem
weiten
Bereich
gewählt
werden.
The
reaction
temperature
can
in
general
be
chosen
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Variationen
bezüglich
der
Geschwindigkeiten
sind
in
einem
weiten
Bereich
möglich.
Variations
with
regard
to
the
rates
are
possible
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Temperatur
kann
bei
dieser
Reaktion
in
einem
weiten
Bereich
variiert
werden.
When
carrying
out
this
reaction,
the
temperature
can
be
varied
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Das
Stoffmengenverhältnis
von
Ascorbinsäure
zu
Fettsäurealkylester
läßt
sich
in
einem
weiten
Bereich
variieren.
The
quantitative
ratio
of
ascorbic
acid
to
fatty
acid
alkyl
ester
can
vary
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Abmessungen
des
Druckzylinders
können
in
einem
weiten
Bereich
variieren.
The
dimensions
of
the
printing
cylinder
may
vary
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Bei
der
Copolymerisation
kann
die
Temperatur
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
The
temperature
during
copolymerization
may
vary
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Während
der
Copolymerisation
kann
der
pH-Wert
der
Reaktionsmischung
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
During
copolymerization
the
pH
of
the
reaction
mixture
may
vary
within
wide
ranges.
EuroPat v2
Die
Temperatur
kann
bei
der
Etherspaltung
in
einem
weiten
Bereich
variiert
werden.
When
carrying
out
the
ether
cleavage,
the
temperature
can
be
varied
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Bei
der
Addition
kann
die
Temperatur
in
einem
weiten
Bereich
variiert
werden.
The
temperature
for
the
addition
can
be
varied
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Menge
des
tertiären
Amins
kann
in
einem
weiten
Bereich
variiert
werden.
The
quantity
of
the
tertiary
amine
can
be
varied
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Polymerisationstemperatur
lässt
sich
in
einem
weiten
Bereich
variieren.
The
polymerization
temperature
can
be
varied
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Das
Molekulargewicht
der
Komponente
b)
kann
in
einem
weiten
Bereich
variieren.
The
molecular
weight
of
component
b)
is
critical
and
may
vary
over
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Verfahrensbedingungen
sind
prinzipiell
in
einem
weiten
Bereich
variierbar.
The
process
conditions
are
in
principle
able
to
be
varied
within
a
wide
range.
EuroPat v2
Die
Reaktionstemperatur
kann
in
einem
sehr
weiten
Bereich
variiert
werden.
The
reaction
temperature
can
be
varied
within
a
very
wide
range.
EuroPat v2
Die
Polymerisationstemperatur
kann
in
einem
weiten
Bereich
schwanken.
The
polymerization
temperature
may
vary
over
a
wide
range.
EuroPat v2