Übersetzung für "In etwas hineingeraten" in Englisch
Ich
verstehe
nicht,
wie
ich
in
so
etwas
hineingeraten
bin.
I
don't
understand
how
I
ever
got
into
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
da
in
etwas
hineingeraten
und
hab'
mich
selbst
daraus
befreit.
I
got
stuck
in
a
bad
situation
and
I
got
myself
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
etwas
wirklich
Verrücktes
hineingeraten,
Mann.
I'm
involved
in
something
really
messed
up,
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
da
in
etwas
hineingeraten,
was
du
nicht
verstehst.
You're
in
the
middle
of
something
you
don't
really
understand.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet,
wenn
wir
in
etwas
hineingeraten,
können
wir
keine
Kollegen
per
Funk
rufen.
What
that
means
is
if
we
get
into
something,
we
ain't
gonna
call
in
no
"Officer
assist"
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so,
dass
sie
irgend
etwas
«
angenommen»
hätten,
oder
«in
etwas
hineingeraten»
wären.
It
is
not
that
they
have
'taken
on'
something,
or
'gone
into'
something.
ParaCrawl v7.1
Dass
sie
in
etwas
hineingerät,
das
sie
ganz
sicher
nicht
versteht.
That
she
is
getting
involved
in
something
That
she
clearly
doesn't
understand.
OpenSubtitles v2018
Er
bedient
sich
einfach
des
Interesses
von
einem
anderen,
oder
ein
bisschen
davon,
und
er
löscht
es
aus,
bevor
er
in
so
etwas
hineingerät,
was
nach
harter
Arbeit
aussieht.
He
just
takes
somebody
else?s
interest
or
a
little
bit
of
interest
and
he
erases
it
before
he
gets
into
anything
like
hard
work.
CCAligned v1
Falls
ein
Student
in
etwas
hineingerät,
das
er
sich
nicht
recht
klarmachen
kann,
würde
es
ihm
helfen,
die
Idee
mit
einem
Demo-Kit
darzustellen,
um
sie
zu
verstehen.
If
a
student
ran
into
something
he
couldn’t
quite
figure
out,
demonstrating
the
idea
with
a
demo
kit
would
assist
him
to
understand
it.
ParaCrawl v7.1