Übersetzung für "In flüssiger form" in Englisch

Viramune ist auch in flüssiger Form als Suspension zum Einnehmen erhältlich.
Viramune is also available in liquid form as an oral suspension.
ELRC_2682 v1
Es war wie Feuer in flüssiger Form.
It was simply fire in a liquid form.
Books v1
Enzyme müssen in flüssiger Form oder als staubfreies Granulat zugesetzt werden.
Enzymes must be in liquid form or dust-free granulate.
DGT v2019
Er wird dem Verbraucher in flüssiger Form angeboten.
It is supplied in liquid form to consumers.
DGT v2019
Er wird in fester oder flüssiger Form angeboten.
It may take a solid or a liquid form.
DGT v2019
Rhiniseng ist in flüssiger Form als Injektionssuspension in einer Glas- oder Kunststoffflasche erhältlich.
Rhiniseng is presented in fluid form as a suspension for injection which is stored in a glass or plastic bottle.
TildeMODEL v2018
Es ist eine Revolution in flüssiger Form.
It's a revolution in liquid form.
OpenSubtitles v2018
Es wird in flüssiger Form unter die Haut gespritzt.
Injected under the skin in liquid form
OpenSubtitles v2018
Alles kommt in flüssiger Form aus meinem Körper.
Everything comes out of my body in liquid form now.
OpenSubtitles v2018
Es ist in flüssiger Form, was heißt, dass es Wasser beinhaltet.
It's in liquid form, which means it contains water.
OpenSubtitles v2018
Blausäure wird als Gas oder zweckmäßigerweise in flüssiger Form verwendet.
Hydrocyanic acid is used as the gas or, advantageously, as a liquid.
EuroPat v2
Sie lassen sich daher in flüssiger Form our unter Zurilfenahme von Lösungsvermittlern anwenden.
They can thus be used in the liquid form only with the aid of solubilizing agents.
EuroPat v2
Bevorzugt wird der Zusatz des Ammoniaks in flüssiger Form.
It is preferably added in the liquid form.
EuroPat v2
Chlor kann gasförmig oder in flüssiger Form eingeleitet werden.
Chlorine may be introduced as a gas or a liquid.
EuroPat v2
Die Schlacke kann in fester oder flüssiger Form vom Ofenboden abgelassen werden.
The slag can be discharged from the bottom of the furnace in solid or liquid form.
EuroPat v2
Sie lassen sich daher in flüssiger Form nur unter Zuhilfenahme von Lösungsvermittlern anwenden.
They can thus be used in the liquid form only with the aid of solubilizing agents.
EuroPat v2
Dieser Getterstoff wird in flüssiger Form eingebracht und erstarrt zu einer getteraktiven Masse.
The getter material is introduced in liquid form and solidifies into a gettering mass.
EuroPat v2
Für diesen Anwendungsfall werden sie vorzugsweise in flüssiger Form eingesetzt.
For this utility they are preferably employed in liquid form.
EuroPat v2
In einem derartigen Kältemittel ist der Stickstoff in flüssiger Form gespeichert.
In a cooling agent of this nature, the nitrogen is stored in liquid form.
EuroPat v2
Das Treibmittel wird nach Bedarf gasförmig unter Druck oder in flüssiger Form zugegeben.
The propellant is added as required, in the form of a gas under pressure or in liquid form.
EuroPat v2
Kohlendioxid kann in fester, dampfförmiger oder zweckmäßig in flüssiger Form zugegeben werden.
Carbon dioxide can be added in solid or gaseous form, but is advantageously used in liquid form.
EuroPat v2
Alle Zusätze werden in flüssiger Form der Frucht dabei zugegeben.
In these processes, all additives are admixed with the fruit in a liquid form.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe