Übersetzung für "In höheren lagen" in Englisch

Insbesondere in den höheren Lagen ist daher erhöhte Aufmerksamkeit geboten.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
WMT-News v2019
In höheren Lagen erscheint nur eine Generation im Juni und Juli.
On high altitudes, there is one generation from June to July.
Wikipedia v1.0
Und die vermischen sich dann in höheren Lagen und das ergibt Schnee.
They'll mix at high altitudes and cause snow.
OpenSubtitles v2018
In höheren Lagen tritt nur eine Generation in Erscheinung.
On higher altitudes there is only one generation.
WikiMatrix v1
In höheren Lagen befinden sich Wälder aus Zerr- und Flaumeichen.
At the highest elevations, there are forests of pine and holm oak.
WikiMatrix v1
Zur Topographie gehören offene parkartige Becken in höheren Lagen.
The topography includes broad open park-like basins at higher elevations.
WikiMatrix v1
In den höheren Lagen gibt es auch Heilkräuter.
When we are higher, there will be healing herbs.
OpenSubtitles v2018
In höheren Lagen fliegt sie noch bis Anfang Juli.
At higher altitudes they fly until early July.
ParaCrawl v7.1
In höheren Lagen wird nur eine Generation von Juni bis Anfang August ausgebildet.
At higher altitudes, only a single generation occurs from June to early August.
ParaCrawl v7.1
Skifahren in dieser Saison ist definitiv eine gute Option in den höheren Lagen.
Skiing this season is definitely a great option at the higher altitudes.
ParaCrawl v7.1
In höheren Lagen kann der Schnee bis in den Juli hinein liegen bleiben.
In the highest zones, snow may last until July.
WikiMatrix v1
In den höheren Lagen finden Sie Pinienwälder und Bergwiesen.
At higher altitudes you'll find pine forests and mountain meadows.
ParaCrawl v7.1
Dies kommt daher, da in höheren Lagen größere Strahlenintensitäten vorherrschen.
This is the case because greater radiation intensities prevail at higher altitudes.
ParaCrawl v7.1
In höheren Lagen finden wir die bekannteste Alpenblume Edelweiß.
The famous edelweiss are found at higher altitudes.
ParaCrawl v7.1
In höheren Lagen und an der pazifischen Küste sind die Temperaturen niedriger.
In higher altitudes and on the Pacific coast, temperatures are cooler.
ParaCrawl v7.1
Neue Rebflächen werden in höheren Lagen geschaffen.
New vine areas are being created in higher sites.
ParaCrawl v7.1
Pinelands und Eichen Peeling werden in höheren Lagen gefunden.
Pinelands and oak scrub are found at higher elevations.
ParaCrawl v7.1
In den höheren Lagen sind in jedem Fall Anlagen zur künstlichen Beschneiung aktiv.
However, in the higher areas there are installations for artificial snow.
ParaCrawl v7.1
In höheren Lagen wechseln sich sanftere und steilere Hängen ab.
At higher elevations, gentler and steeper slopes alternate.
ParaCrawl v7.1
Solche Monitoringflächen sind in den höheren Lagen der Gebirge allerdings sehr rar.
In the higher altitude mountainous zones, however, such monitoring sites are quite rare.
ParaCrawl v7.1
Der Schnee reicht in höheren Lagen meist bis in den Frühsommer rein.
At higher altitudes, the snow usually extends into early summer.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten empfehlen wir hingegen Wanderungen in etwas höheren Lagen.
In summer months, however, we recommend you a walk in higher realms.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur in den höheren Lagen des Landes Wind.
There is wind only in the higher parts of the country.
ParaCrawl v7.1
Sauerstoff in den höheren Lagen leuchtet rot.
Oxygen in the higher altitudes glows red.
ParaCrawl v7.1
In den höheren Lagen, leben sie in nomadischen Zelte mit Yak-Haar geflochten.
At higher altitudes, they live in nomadic tents woven with yak hair.
ParaCrawl v7.1
Der Cutaway erleichtert Griffe in höheren Lagen.
The cutaway makes playing in higher positions easier.
ParaCrawl v7.1
In höheren Lagen gibt es meistens keine Flora um den See.
In altitude there is often no flora directly around the lake.
ParaCrawl v7.1
Dort ist sie in höheren Lagen noch recht weit verbreitet.
It is still quite widespread at higher elevations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe