Übersetzung für "In nur wenigen minuten" in Englisch

Aber so können wir die Thunfisch-Nudel-Käse-Suppen- Überraschung in nur wenigen Minuten zubereiten.
But now, we can make the same tuna-noodle-cheese-product chowder surprise in just a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie versank nach der Explosion des Magazins in nur wenigen Minuten.
It sank in less than two minutes after one of her magazines exploded.
WikiMatrix v1
In nur wenigen Minuten beginnt das erste Rededuell zwischen Präsident Roslin...
We're just minutes away from the start of the first presidential debate between President Laura Roslin...
OpenSubtitles v2018
In nur wenigen Minuten Entfernung erreicht man gute Restaurants.
There are several good restaurants only minutes away by car.
CCAligned v1
Innenstadt und Messezentrum sind in nur wenigen Minuten erreichbar.
City centre and exhibition grounds are reachable within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Über einen privater Strandzugang gelangen Sie in nur wenigen Minuten zum Strand hinunter.
A private beach access takes you down to the beach in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Pumpmechanismus allein kann in nur wenigen Minuten vorgeführt werden.
The pumping mechanism alone can be demonstrated in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Ein Ishikawa-Diagramm kann erstellt werden in nur wenigen Minuten.
A quality fishbone diagram can be created in just minutes.
ParaCrawl v7.1
Geschäfte, Restaurants und Parks erreichen Sie ebenfalls in nur wenigen Minuten.
There are also shops, restaurants and parks within a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner hohen thermischen Umwandlungsrate kann es in nur wenigen Minuten erwärmt werden.
With high thermal conversion rate property, it can be heated in just few minutes.
ParaCrawl v7.1
In nur wenigen Minuten kannst du deinen Entwurf fertigstellen.
In just a few minutes you will be able to have your design ready.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Fahrrad erreichen Sie Höxter in nur wenigen Minuten über den Weserradweg.
By bike you reach Hoxter in just a few minutes on the river Weser.
ParaCrawl v7.1
Leichte Handhabung ermöglicht den Einbau der Apparatur in nur wenigen Minuten.
Easy handling and installation within only a few minutes.
ParaCrawl v7.1
In nur wenigen Minuten haben Sie eine aktive und spezielle Liste von logos.
In just few minutes you will have an active and special list of logos.
ParaCrawl v7.1
Mit Perfect Keylogger ist es möglich Check 2 in nur wenigen Minuten!
With Perfect Keylogger it is possible check 2 in just minutes!
ParaCrawl v7.1
Vom Dorf aus kann man den See in nur wenigen Minuten erreichen.
From the village you can reach the lake in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die S-Bahn-Station Neuaubing (S8) ist in nur wenigen Minuten erreichbar.
Rapid transit station "Neuaubing" (S8) accessible within a few minutes
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Purple G3-Farbersatzbildschirm erhalten Sie Ihr Telefon in nur wenigen Minuten neu.
With this Purple G3 color replacement screen, you'll get your phone new in just minutes.
ParaCrawl v7.1
Das nahegelegene Skigebiet Diavolezza erreichen Sie in nur wenigen Bus-Minuten.
The nearby Diavolezza can be reached in just a few minutes by bus.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie glatte Schokolade in nur wenigen Minuten.
Make smooth chocolate in just a matter a minutes.
ParaCrawl v7.1
Es kann leicht jede Art von Datei in nur wenigen Minuten wiederherzustellen.
It can easily restgore any type of file in just few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Stadtautobahn A100 erreichen Sie in nur wenigen Minuten.
The A100 city motorway is only a short drive away.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptattraktionen Oberhausens erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Minuten.
Oberhausen's main attractions are within a few minutes from the hotel.
ParaCrawl v7.1
Dank dieses GOA-Ersatzbildschirms finden Sie Ihr Handy in nur wenigen Minuten wie neu.
With this replacement screen for Sunset, find your phone like new in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Das Dorfzentrum ist zu Fuß in nur wenigen Minuten erreichbar.
You can reach the center of the village by a few minutes walk.
ParaCrawl v7.1
Das Aufnehmen der Schaltwerte ist in nur wenigen Minuten erledigt.
Capturing the switching values is done in a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die sofort entspannende De-Sensibilisierende Gesichtsmaske* reduziert Spannungsgefühle in nur wenigen Minuten.
The immediately relaxing De-Sensitive Face Mask* reduces feelings of tension in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
In nur wenigen Minuten ist der Grauschleier verschwunden.
In just a few minutes, the grey disappeared.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes folgst Du der Schritt-für-Schritt-Anleitung und bist in nur wenigen Minuten fertig.
Next follow the step-by-step prompts and you’ll be done in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Installation des LEMO Chair ist in nur wenigen Minuten möglich.
It takes just a few minutes to assemble the LEMO Chair/LEMO Chair Wood.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe