Übersetzung für "In seiner jugend" in Englisch

Die Idee für die Dauerwelle kam ihm angeblich bereits in seiner Jugend.
He got the idea for the perm early in his youth.
Wikipedia v1.0
Er war in seiner Jugend ein Mitglied der revolutionären Black Panther Party.
The strike was the longest student walkout in U.S. history.
Wikipedia v1.0
Der Wein sollte in seiner Jugend genossen werden.
The wine region is one of the southernmost DOCs in the Marche.
Wikipedia v1.0
Seine Eltern starben früh in seiner Jugend.
His parents, who were farmers, died when McDowell was a youth.
Wikipedia v1.0
Schon in seiner Jugend arbeitete er für einen Ikonenhändler seines Heimatortes.
During his seminary years, he worked for a local icon shopkeeper.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend besuchte Dörnberg das Reform-Realgymnasium in Kassel.
In his youth, Dörnberg attended the Reform-Realgymnasium in Kassel.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend war Veljko zuerst als Hirte und Knecht tätig.
His father was a very calm person, though Veljko was an unruly kid.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend war er bereits Amateurschauspieler.
Fouad el-Mohandess was an amateur actor when he was young.
Wikipedia v1.0
Stelzner erhielt in seiner Jugend sowohl eine musikalische als auch mathematische Ausbildung.
Stelzner was born in Hamburg, Germany, and educated in music, physics and mathematics.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend imitierte er Rimbaud, Verlaine, de Sade und Baudelaire.
His first forays into literature came early, focusing on imitations of Rimbaud, Verlaine, de Sade, and Baudelaire.
Wikipedia v1.0
Kearney spielte in seiner Jugend neben Rugby auch Gaelic Football.
The dominant sport in the area is Gaelic football.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend wurde Harbi Mitglied der Befreiungsbewegung FLN.
At the age of 15, he joined the FLN.
Wikipedia v1.0
In seiner frühen Jugend war er ein Konservativer und später ein radikaler Linksliberaler.
In his early youth he was a conservative and later a radical left-wing liberal.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend wollte Falkenhausen zunächst Entdeckungsreisender werden.
In his youth, Falkenhausen showed an interest in Eastern Asia and its culture.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend war er Matrose der sowjetischen Handelsflotte.
But he was one of the strongest Soviet players from the mid-1950s well into the 1970s, and was ranked as high as No.
Wikipedia v1.0
Bereits in seiner Jugend hatte sich Georg Moritz der Anthroposophie zugewandt.
Already in his youth, George Moritz was interested in anthroposophy.
Wikipedia v1.0
In seiner frühen Jugend lebte er überwiegend in Europa.
Kubler was born in Hollywood, California, but most of his early education was in Europe.
Wikipedia v1.0
Früh in seiner Jugend schickten seine Eltern ihn auf eine lokale kirchliche Schule.
Early in his youth, his parents sent him to a local parochial school.
Wikipedia v1.0
In seiner Kindheit und Jugend lernte er Schlagzeug und später Gitarre.
As a young man, he studied drums and guitar.
Wikipedia v1.0
In seiner Jugend zog seine Familie ständig um.
His family constantly moved as he grew up.
Wikipedia v1.0
Er soll in seiner Jugend Musiker gewesen sein.
They say he was a musician when he was young.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat in seiner Jugend viel angestellt.
Tom did a lot of stupid things when he was young.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat in seiner Jugend viele Dummheiten gemacht.
Tom did a lot of stupid things when he was young.
Tatoeba v2021-03-10
Es heißt, er sei in seiner Jugend sehr arm gewesen.
They say that he was very poor when he was young.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe