Übersetzung für "In teile zerlegen" in Englisch

I could break that French girl into a hundred pieces.

I suppose I could carve him into little pieces.

It has a length of 9 cm and can be broken down into two parts.

This task can be divided into two parts:

You need to break down complex activities into smaller parts (potty routine, morning routine)

The whole Bomb comes apart into 4 pieces for easy cleaning.

To break it down into smaller parts is to obscure this fact.

Artec: So, you had to virtually cut the 3D model into several parts?

Cut up the suckling pig into six pieces.

The timing of the pumping procedure can be divided into two parts: diastole and systole.

But when you're gonna eat him, you first have to cut him up in little pieces.

The Breeze weighs 18 kg, excluding accessories and can be taken apart in four parts.

Often the wooden floor is able to be dismantled in numerous parts and long-lasting with regular care.

You can even split downloads up into different parts so they load faster.

The instrument can be very easily disassembled into three parts and then cleaned and reassembled.

In this way you can divide the clump step by step into several pieces.

Remove the guineau fowl, cut into 4 pieces, remove the vegetables and keep everything warm.

As they are quite easy disassembled in several pieces, they are also quite easy to transport.

From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.

So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.

It might help if you break it up into three parts: multi, potential, and ite.

In order to be able to divide the mosaic into several parts, the position and shape of the individual mosaic stones were first recorded on the intended dividing lines.

As another possibility, the electrode(4) can be split into two parts, one closer to the repeller electrode(1), and the other closer to the acceleration electrode(2).

As a result of that constructional measure, the device according to the invention can typically be divided into two parts: an optical part which comprises at least the light source, the light guides and the photoelectric sensor and which is designed for permanent use, and a mechanical part which comprises at least the fluorescence changer, the sample container and the substance and which can easily be replaced.

This contributes to splitting up the individual chip further as it were or breaking it down into parts during removal.