Übersetzung für "In würfel schneiden" in Englisch
Ich
werde
dich
kaltblütig
umbringen
und
in
Würfel
schneiden,
klar!
I'm
going
to
kill
you
in
cold
blood
and
cut
into
cubes,
clear!
OpenSubtitles v2018
Lieber
in
Würfel
schneiden
und
zum
Schinken
legen.
Better
cut
it
in
squares
and
put
it
with
the
ham.
OpenSubtitles v2018
Fontina
Käse
in
Würfel
schneiden
und
für
zwei
Stunden
in
kalter
Milch
auflösen.
Cut
the
Fontina
cheese
into
cubes
and
allow
to
dissolve
in
cold
milk
for
two
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartoffeln
in
Würfel
schneiden,
in
kochendem
Wasser
brühen
und
herausnehmen.
Dice
the
potatoes,
blanch
them,
and
put
them
aside.
ParaCrawl v7.1
Tomaten
enthäuten,
halbieren,
Strunk
entfernen,
entkernen
und
in
Würfel
schneiden.
Peel
and
halve
tomatoes,
remove
seeds
und
cut
into
small
cubes.
ParaCrawl v7.1
Die
Paprika
putzen
und
in
Würfel
schneiden.
Wash
and
dice
the
bell
pepper.
ParaCrawl v7.1
Zubereitung:
Kartoffeln
kochen
und
anschließend
in
Würfel
schneiden.
Preparation:
Boil
the
potatoes
and
cut
into
squares.
ParaCrawl v7.1
Den
Fontina
in
sehr
kleine
Würfel
schneiden.
Cut
the
Fontina
cheese
into
very
small
cubes.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
das
Gemüse
waschen,
in
kleine
Würfel
schneiden
und
anbraten.
In
the
meantime,
wash
the
vegetables,
cut
them
into
small
cubes
and
fry
them.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Croutons
Brot
in
Würfel
schneiden
und
in
sehr
heißem
Fett
braten.
The
croutons
are
made
by
cutting
bread
into
cubes
and
frying
in
very
hot
fat
ParaCrawl v7.1
Die
Tomaten
waschen,
die
Stielansätze
entfernen
und
in
Würfel
schneiden.
Wash
the
tomatoes,
remove
the
stalks
and
chop.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemüse
waschen
und
in
walnussgroße
Würfel
schneiden.
Wash
the
vegetables
and
cut
into
walnut-sized
cubes.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
schälen
und
in
Würfel
schneiden,
in
Olivenöl
anbraten.
Peel
and
chop
the
onion,
brown
in
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Den
Gorgonzola
und
den
Raclettekäse
in
Würfel
schneiden.
Gorgonzola
and
raclette
cheese
cut
into
cubes.
ParaCrawl v7.1
Das
Weißbrot
in
Würfel
oder
Scheiben
schneiden
und
mit
heißer
Milch
übergießen.
Cut
the
rolls
in
cubes
or
slices,
pour
over
hot
milk
and
let
steep.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
und
Knoblauch
pellen,
in
kleine
Würfel
schneiden
und
zum
Hackfleisch
geben.
Peel
the
onion
and
garlic,
chop
them
into
small
cubes
and
add
them
to
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Die
Mango
und
die
sonnengetrockneten
Tomaten
in
sehr
kleine
Würfel
schneiden.
Then
freeze
it.
Cut
the
mango
and
the
sun
dried
tomatoes
into
small
cubes.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
das
Brot
in
mittelgroße
Würfel
schneiden.
To
make
the
salmorejo,
first
cut
the
bread
into
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Tomaten
abbrühen,
häuten
und
in
Würfel
schneiden.
Scald,
peel
and
chop
the
tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Kürbis
aushöhlen
und
das
Kürbisfruchtfleisch
in
kleine
Würfel
schneiden.
Core
the
pumpkin
and
dice
the
flesh.
ParaCrawl v7.1
Sobald
kalt,
in
Würfel
schneiden
und
friggetelo
in
heißem
Öl.
Once
cold,
cut
into
cubes
and
friggetelo
in
hot
oil.
ParaCrawl v7.1
Tomaten
schälen,
Strunk
und
Kerne
entfernen
und
in
große
Würfel
schneiden.
Peel
tomatoes,
remove
stalk
and
seeds
and
cut
into
large
cubes.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
schälen
und
in
kleine
Würfel
schneiden.
Peel
potatoes
and
cut
into
small
cubes.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerne
aus
der
Chilischote
entfernen
und
die
Schote
in
kleine
Würfel
schneiden.
Remove
the
seeds
from
the
chilli
and
dice
finely.
ParaCrawl v7.1
Von
Äpfeln
gefüllte,
dann
in
Würfel
schneiden
und
verbinden
sich
mit
Reis.
From
apples
cored,
then
cut
into
cubes
and
combine
with
rice,
too.
ParaCrawl v7.1
Aubergine
und
Hühnerfilets
in
Würfel
schneiden.
Dice
the
aubergine
and
chicken
breast.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Püree
Kartoffeln
und
Sellerie
schälen
und
in
grobe
Würfel
schneiden.
To
make
the
puree:
peel
the
potatoes
and
celery
and
cut
them
into
large
cubes.
ParaCrawl v7.1
Bananenschale
und
in
kleine
Würfel
schneiden
-
etwa
die
Größe
von
einem
Zentimeter.
Banana
peel
and
cut
into
small
cubes
-
about
the
size
of
a
centimeter.
ParaCrawl v7.1