Übersetzung für "Industrieparkett" in Englisch
Eine
direkte
Verklebung
von
Stabparkett
oder
Industrieparkett
ist
somit
nicht
möglich.
Direct
bonding
of
strip
wood
flooring
or
industrial
wood
flooring
is
thus
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Räume
des
Innovationszentrums
sind
schallgeschüzt
und
mit
lastentauglichem
Industrieparkett
ausgestattet.
All
rooms
of
the
innovation
center
are
sound-protected
and
fitted
with
heavyweight-proof
industrial
flooring.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schutz
von
Echtholzböden
(in
Krankenhäusern,
Altenheimen,
Schulen,
Kindergärten
und
öffentlichen
Einrichtungen),
wie
z.
B.
Parkett,
Dielen,
Pflaster,
Industrieparkett,
Treppen,
OSB-Platten,
Leimholz
etc.,
die
mit
Versiegelungen
oder
wachsfreien
Holzölen
wie
z.
B.
Kiehl-Basic-Oil,
Kiehl-PurOil
oder
Kiehl-Eco-Refresher
gepflegt
wurden.
Suitable
for
protecting
wooden
floors
(in
hospitals,
retirement
homes,
schools,
nursery
schools
and
public
institutions)
such
as
parquet,
planks,
paving,
industrial
parquet,
stairs,
OSB
boards,
glued
laminated
timber,
etc.
which
have
been
treated
with
sealing
or
wax-free
wood
oils
such
as
Kiehl-Basic-Oil,
Kiehl-Pur-Oil
or
Kiehl-Eco-Refresher.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
ist
die
Verwendung
der
Zusammensetzung
als
Parkettklebstoff,
beispielsweise
für
Massivparkett,
Stabparkett
(Nut
und
Feder),
Lamparkett,
Industrieparkett,
Dielen,
Mosaikparkett,
Holzpflaster
sowie
Holzspanplatten,
vorzugsweise
für
die
vollflächige
Verklebung.
The
composition
is
used
preferably
as
wood
flooring
adhesive,
as
for
example
for
solid
wood
flooring,
plank
wood
flooring
(tongue
and
groove),
laminate
wood
flooring,
industrial
wood
flooring,
boards,
mosaic
wood
flooring,
wood
tiles,
and
wood
chipboard
panels,
preferably
for
full-area
adhesive
bonding.
EuroPat v2
Die
Böden
sind
mit
pflegeleichtem
Linoleum
und
robustem
Industrieparkett
ausgestattet,
an
den
Wänden
finden
sich
florale
Grafiken,
während
großflächige
Fenster
wiederum
für
einen
natürlichen
Lichteinfall
sorgen.
The
floors
are
fitted
with
easy-care
linoleum
and
robust
industrial
parquet
flooring,
floral
pictures
are
to
be
found
on
the
walls,
and
extensive
windows
ensure
that
the
light
falls
naturally.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erwägungen
gaben
den
Ausschlag
auch
bei
der
Wahl
der
Fußbodenbeläge:
Alle
Bereiche
wurden
mit
Industrieparkett
aus
Eiche
ausgelegt.
Practical
considerations
also
tipped
the
scales
in
favour
of
the
choice
made
for
the
flooring:
all
area
were
laid
with
industrial
oak
parquet,
able
to
withstand
heavy
traffic
and
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Böden
sind
mit
pflegeleichtem
Linoleum
und
robustem
Industrieparkett
ausgestattet,
an
den
Wänden
finden
sich
florale
Grafiken,
und
großflächige
Fenster
sorgen
für
einen
natürlichen
Lichteinfall.
The
floors
are
fitted
with
easy-care
linoleum
and
robust
industrial
parquet
flooring,
floral
pictures
are
to
be
found
on
the
walls,
and
extensive
windows
ensure
that
the
light
falls
naturally.
ParaCrawl v7.1