Übersetzung für "Inerte gase" in Englisch

Zur entsprechenden Druckeinstellung können auch inerte Gase wie Stickstoff verwendet werden.
Inert gases, eg. nitrogen, may also be used to set up the appropriate pressure.
EuroPat v2
Geeignete inerte Gase sind z.B. Wasserdampf, Kohlendioxid und vorzugsweise Stickstoff.
Examples of suitable inert gases are steam, carbon dioxide and, preferably, nitrogen.
EuroPat v2
Zur Erzielung des Reaktionsdruckes können auch inerte Gase wie Stickstoff verwendet werden.
Inert gases, such as nitrogen, can also be used in order to obtain the reaction pressure.
EuroPat v2
Die Durchführung der Reaktion ohne inerte Lösungsmittel oder Gase ist allerdings bevorzugt.
However, it is preferred to carry out the reaction without inert solvents or gases.
EuroPat v2
Auch inerte Gase sind zu diesem Zweck geeignet.
Inert gases are also suitable for this purpose.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann man als Verdünnungsmittel des Gasgemischs unter den Reaktionsbedingungen inerte Gase verwenden.
If required, gases which are inert under the reaction conditions can be used as diluents for the gas mixture.
EuroPat v2
Dies gilt erst recht für andere inerte tiefsiedende verflüssigte Gase.
This is especially true of other inert low-boiling liquefied gases.
EuroPat v2
Beispiele für inerte Gase bzw. Gasgemische sind Stickstoff, Argon und deren Gemische.
Examples of inert gases and gaseous mixtures are nitrogen, argon and mixtures thereof.
EuroPat v2
Kohlenmonoxid kann bei der Reaktion inerte Gase, beispielsweise Stickstoff, enthalten.
The carbon monoxide can contain inert gases such as nitrogen or hydrogen during the reaction.
EuroPat v2
Als inerte Gase für die Druckübertragung werden vorzugsweise Argon oder Stickstoff verwendet.
Preferably, argon or nitrogen are used as inert gases for the transfer of pressure.
EuroPat v2
Als Ausstreifmittel kommen z.B. Wasserdampf, inerte Gase wie Stickstoff in Betracht.
Examples of suitable stripping agents are steam and inert gases, such as nitrogen.
EuroPat v2
Andere inerte tiefsiedende verflüssigte Gase erscheinen in dieser Hinsicht besser geeignet.
In this respect, other low-boiling liquefied gases seem to be more suitable.
EuroPat v2
Zusätzlich bilden sich inerte Gase durch Zersetzung von Methanol im Synthesereaktor.
Inert gases also form due to decomposition of methanol in the synthesis reactor.
EuroPat v2
Beispielsweise eignen sich insbesondere inerte Gase für die Befüllung.
For example, inert gases are particularly suitable as the filling medium.
EuroPat v2
Zur entsprechenden Druckeinstellung können auch inerte Gase wie Stickstoff, verwendet werden.
Inert gases, eg. nitrogen, may also be used to bring the pressure to the appropriate value.
EuroPat v2
Als Zerstäubungsgas können unter den Reaktionsbedingungen inerte Gase verwendet werden.
Under the described reaction conditions, inert gasses may be used as atomizing gas.
EuroPat v2
Geeignete inerte Gase sind z.B. Wasserstoff, Kohlendioxid und vorzugsweise Stickstoff.
Examples of suitable inert gases are steam, carbon dioxide and, preferably, nitrogen.
EuroPat v2
Als inerte Gase kommen dafür beispielsweise Stickstoff, Kohlendioxid oder Edelgase in Frage.
Examples of suitable inert gases for this purpose are nitrogen, carbon dioxide or noble gases.
EuroPat v2
Geeignete inerte Gase sind z.B. Stickstoff, Luft, Kohlendioxid.
Suitable inert gases include nitrogen, air and carbon dioxide.
EuroPat v2
Als Trägergas kommen vorzugsweise inerte Gase in Betracht.
Inert gases preferably come into consideration as the carrier gas.
EuroPat v2
Bevorzugte inerte Gase sind Stickstoff oder Luft.
Preferred inert gases are nitrogen or air.
EuroPat v2
Chemisch inerte Gase umfassen beispielsweise Edelgase oder Stickstoff.
Chemically inert gases comprise, for example, noble gases or nitrogen.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden inerte Gase wie Stickstoff und Kohlendioxid eingesetzt.
It is particularly preferable to use inert gases, such as nitrogen and carbon dioxide.
EuroPat v2
Als Druckübertragungsmedium werden beim heißisostatischen Pressen inerte Gase eingesetzt.
Inert gases are used as the pressure transfer medium during hot isostatic pressing.
EuroPat v2
In dieser Mischung kann N2 auch durch andere inerte Gase ersetzt werden.
In this mixture N2 can also be replaced by other inert gases.
EuroPat v2
Geeignete inerte Gase sind Stickstoff, Kohlendioxid, Wasserdampf und Argon.
Suitable inert gases are nitrogen, carbon dioxide, steam and argon.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe