Übersetzung für "Ingenieurplanung" in Englisch

Die Erneuerung basiert auf Verfahren und detaillierter Ingenieurplanung von Sulzer Chemtech.
The revamp is based on processes and detailed engineering designs developed by Sulzer Chemtech.
ParaCrawl v7.1
Mit der Ingenieurplanung wurde das Studio Pietrangeli beauftragt, ELC Electroconsult – Coyne et Bellier (ELC-COB) mit der Bauüberwachung.
The engineering design was awarded to Studio Pietrangeli and supervision of ELC-COB (ELC Electroconsult, Italy - Coyne et Bellier, France) as representative of the Ethiopian Electric Power Corporation.
WikiMatrix v1
Ramboll war für Ingenieurplanung, Feuer-, Sicherheitsbestimmungen, Projektmanagement, Baustatik, geophysikalische Ingenieursleistung, geotechnische Ingenieursleistung, Elektrotechnik, Verkehrstechnik, Verkehrsplanung und -sicherheit zuständig.
As the lead consultant on the project, Ramboll delivered engineering design, fire & safety, project management, structural engineering, geophysical engineering, geotechnical engineering, HVAC engineering, electrical engineering, bridge engineering, traffic engineering, traffic planning and traffic safety services.
WikiMatrix v1
Das Dach hat der renommierte Tragwerksplaner Werner Sobek konstruiert, der u.a. für das Sony Center in Berlin die Ingenieurplanung durchgeführt hat.
The roof was constructed by the renowned structural engineer, Werner Sobek, who also carried out the structural engineering planning for Berlin’s Sony Center, for example.
ParaCrawl v7.1
Pekago ist seit 1983 als spezialisierter Systemlieferant für die Entwicklung, die technische Ingenieurplanung, den Formenbau, die Produktion und die Montage von Kunststoffgehäusen und technischen Kunststoffteilen für den Industriegerätebau tätig.
Since 1983, Pekago has been active as a specialist providing development, engineering, moulds, production and assembly services for plastic housing elements and technical components used in industrial devices.
CCAligned v1
Die b.i.g.-Gruppe belegt die Geschäftsfelder Ingenieurplanung, Facility-Management, Projektsteuerung, Gebäudeservice, Sicherheitsdienstleistungen, Akademie sowie komplexe Dienstleistungen.
The b.i.g.-group covers the business segments design engineering, facility management, building services, security services, academy as well as complex services.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe von Experten-Workshops und Analysen wird schließlich untersucht, in welchen Phasen der Ingenieurplanung welche Arten von Bauwerksvisualisierungen für den Einsatz in der Bürgerbeteiligung geeignet sind.
Ultimately, expert workshops and analyses provide insights into which phases in engineering planning and which types of building visualization lend themselves to public participation. Result
ParaCrawl v7.1
Am 09.10.06 wurde KREBS+KIEFER in Kaiserslautern mit dem 2. Preis im Brücken wettbewerb „Waschmühltalbrücke" ausge zeichnet, womit die Brückenabteilung einen weiteren Erfolg bei der interdisziplinären Ingenieurplanung und Gestaltung von Groß brücken verbuchen konnte.
On 9 October 2006, KREBS+KIEFER, Kaiserslautern was awarded 2nd Prize at the “Waschmühltal Bridge” awards, allowing the bridge planning department to record another success in the interdisciplinary engineering planning and construction of large bridges.
ParaCrawl v7.1