Übersetzung für "Inhabergeführt" in Englisch

Seit 1998 sind wir inhabergeführt und arbeiten vom Agenturstandort Montabaur aus.
We have been owner-operated since 1998 and work from our agency's headquarters in Montabaur.
ParaCrawl v7.1
Lekkerwerken ist seit der Gründung 2003 inhabergeführt durch vier Diplom-Designer.
Since its foundation in 2003 Lekkerwerken is managed by four graduate designers.
ParaCrawl v7.1
Das Familienunternehmen wird von Achim Gabor in der 2. Generation inhabergeführt.
The family-run company is managed by Achim Gabor in the 2nd generation.
ParaCrawl v7.1
Fast alle der über 250 Einzelhandelsgeschäfte sind inhabergeführt.
Almost all of the over 250 retail stores are owner-operated.
ParaCrawl v7.1
Die Business Engineering Group ist inhabergeführt, unabhängig und neutral.
The Business Engineering Group is owner-managed, independent and neutral.
CCAligned v1
Wir sind inhabergeführt und handeln frei von Interessenkonflikten und Konzernzwängen.
We are owner-managed and act free from conflicts of interest and corporate boundaries
CCAligned v1
Westfalia ist in der ersten und zweitenGeneration inhabergeführt und beschäftigt über175 Mitarbeiter weltweit.
Westfalia is owner-operated in the first and secondgeneration and employs a staff of over 175worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir sind inhabergeführt und haben unsere Wurzeln in der Lebensmittelindustrie.
We are owner-managed and have our roots in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist inhabergeführt und in Berlin, Köln und Wuppertal vertreten.
The company is owner managed and operates offices in Berlin, Cologne and Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
In zweiter Generation inhabergeführt fühlen wir uns wie eine große Familie.
Now with the second generation of owner management, we feel like one big family.
ParaCrawl v7.1
Polygon ist seit seiner Gründung 1992 inhabergeführt.
Polygon has been owner-run since its inception in 1992.
ParaCrawl v7.1
Wir sind inhabergeführt, unabhängig und zählen zu den besten Agenturen Deutschlands.
We are owner-managed, independent, and rank among the best agencies in Germany.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmen sind inhabergeführt und ausschließlich ihren Kunden verpflichtet, das Dienstleistungsangebot und die Expertise komplementär.
Both companies are owner-managed and committed exclusively to their customers. Their range of services and expertise are complementary.
ParaCrawl v7.1
Inhabergeführt präsentiert sich SPORLASTIC als hochkompetenter Partner der Medizin und des Orthopädie- und Sanitätsfachhandels.
SPORLASTIC, managed by the owners, presents itself as a highly competent partner for medicine and orthopedics aids.
ParaCrawl v7.1
Kessler ist in vierter Generation inhabergeführt. Das Familienunternehmen wurde 1915 gegründet und beschäftigt heute 275 Mitarbeitende.
Kessler is owner-managed in the fourth generation. The family enterprise was founded in 1915 and has 275 employees.
CCAligned v1
Wir sind inhabergeführt und sind überzeugt von dem, was wir sagen und tun.
We are owner-managed and stand behind what we say and do.
ParaCrawl v7.1
Das traditionsreiche Unternehmen wurde 1891 gegründet und ist auch heute noch in der 4ten Generation Inhabergeführt.
The traditional company was founded in 1891 and is still managed by the 4th generation.
ParaCrawl v7.1
Zu den insgesamt rund 16.000 Unternehmen gehören viele mittelständische Betriebe, die meisten davon inhabergeführt.
Among the entirety of 16,000 companies are many small and medium-sized businesses, most of which are owner-operated.
ParaCrawl v7.1
Die DUGO GmbH ist inhabergeführt und vollständig im Besitz von Management und Mitarbeitenden. Wir beraten unabhängig und sind nur unseren Mandanten verpflichtet.
DUGO GmbH is owner-managed and fully owned by management and employees. We advise independent “independently” and are only obliged to our clients.
CCAligned v1
Wir sind ein dynamisches, stark expandierendes Unternehmen aus Velbert, das inhabergeführt seit 1980 Maßstäbe bei der Durchführung von Lohnarbeiten von Kleinserien und Einzelanfertigungen setzt.
We are a dynamic, consistently expanding company, owner-managed since 1980 and setting standards with the performance of wage work of small batch productions and single piece productions.
ParaCrawl v7.1
Dies ist bei der Friedhelm Loh Group der Fall, die wie 70 Prozent der deutschen Unternehmen inhabergeführt ist.
This is the case in the Friedhelm Loh Group, which, like 70 percent of German companies, is owner-operated.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Software-Anbietern, die von Finanzinvestoren gehalten werden, ist novomind seit seiner Gründung inhabergeführt.
Unlike software providers owned by financial investors, novomind has been owner-managed ever since its inception.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensgruppe Follmann ist inhabergeführt, international wachsend und mit den Tochter-gesellschaften Follmann und Triflex nachhaltig erfolgreich.
The Follmann Group is owner-operated, has a growing international presence and a long-standing record of success with its subsidiaries Follmann and Triflex.
ParaCrawl v7.1
Als überwiegend mittelständisch geprägte Industrie, deren Unternehmen in großer Anzahl inhabergeführt sind, ist unsere Industrie von den Entwicklungen der Finanzmärkte bislang wenig betroffen.
As an industry predominantly dominated by small and medium-sized business, many of which are owner-run, our industry has barely been affected by the developments on the financial markets so far.
ParaCrawl v7.1
Innovativ, inhabergeführt, international tätig: Wir von MN Kaltformteile kennen uns aus in der Kaltmassivumformung.
Innovative, owner-led, internationally active: We at MN Kaltformteile know the business of shaping cold solids.
ParaCrawl v7.1
Scottish Independent Hostels (vormals Indepedent Backpackers Hostels Scotland oder IBHS) verfügt über mehr als 120 unabhängige Hostel-Mitglieder, die meist inhabergeführt und ein Familienbetrieb sind und von einem unabhängigen IBHS-Gutachter bestätigt werden.
Scottish Independent Hostels (formerly Independent Backpackers Hostels Scotland or IBHS) has over 120 independent hostel members that are mostly owner operated and family run and are approved by an IBHS appointed independent assessor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe