Übersetzung für "Innovationsphase" in Englisch
In
der
frühen
Innovationsphase
sind
noch
sehr
viele
Fragen
offen.
In
the
early
phase
of
innovation
you
have
more
questions
than
answers.
CCAligned v1
Welche
Methode
nutze
ich
in
welcher
Innovationsphase?
Which
method
do
I
use
in
which
innovation
phase?
CCAligned v1
Die
Farbindustrie
hat
gerade
aufgrund
der
festgelegten
Begrenzung
eine
bedeutende
Innovationsphase
durchlaufen,
die
noch
längst
nicht
abgeschlossen
ist.
Precisely
because
of
the
imposition
of
limits,
the
paint
industry
has
undergone
a
period
of
intensive
innovation,
the
end
of
which
is
still
a
long
way
off.
Europarl v8
Juli
2005
:
die
nächste
Innovationsphase
,
angefangen
bei
der
Verarbeitung
der
ersten
Transaktion
der
neuen
europaweiten
Lastschriften
.
By
July
1
,
2005
:
the
next
wave
of
innovations
,
starting
with
the
processing
of
the
first
transaction
of
the
new
pan-European
direct
debit
instrument
.
ECB v1
Den
ersten
wirtschaftlichen
Lohn
erntet
der
menschliche
Erfindergeist
und
Scharfsinn
in
der
Innovationsphase,
aber
die
wirtschaftlichen
Risiken
und
Kosten
werden
mit
jeder
Stufe
der
Markteinführung
höher
und
höher.
Innovation
nary,
often
resulting
from
a
timely
confluence
of
a
number
of
theoretical
and
technological
breakthroughs
each
of
which
is
vital
to
success.
EUbookshop v2
Sie
ist
ihr
Mantra
um
die
Tatsache
zu
verhüllen,
dass
sie
nur
in
der
Innovationsphase
ihre
Mission
haben.
This
is
their
mantra
to
cover
the
fact
that
they
only
have
a
mission
in
the
stage
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
In
den
Sektoren
Industry
4.0,
Sustainability,
Outernet,
Data
Era,
Healthstyle
und
Artificial
Intelligence
sind
die
Teams
mit
eine
Technology
Transfer
Rate
von
38,6%
sehr
erfolgreich
–
und
können
sich
in
einer
solch
frühen
Innovationsphase
mehr
als
sehen
lassen.
In
the
sectors
Industry
4.0,
Sustainability,
Outernet,
Data
Era,
Healthstyle
and
Artificial
Intelligence
the
teams
were
than
successful
with
a
technology
transfer
rate
of
38.6%
-
and
this
in
such
an
early
innovation
phase.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieses
Verhältnis–
welches
von
den
investitionsrelevanten
institutionellen
Strukturen
und
der
vorherrschenden
Innovationsphase
in
der
Produktion
abhängig
ist–
ungünstig
ist,
sinkt
die
durchschnittliche
Rentabilität,
und
die
Unternehmen
treiben
immer
stärker
auf
eine
Rentabilitätskrise
zu.
If
the
balance
–
this
depends
on
the
institutional
configuration
for
investments
and
the
prevailing
innovation
phase
in
production
–
is
not
advantageous
average
profitability
declines
and
increasingly
companies
are
pushed
towards
a
profitability
crisis.
ParaCrawl v7.1
Es
kümmert
sich
um
den
gesamten
Produktlebenszyklus,
angefangen
von
der
Idee
in
der
Innovationsphase
bis
zur
Implementierung
und
Kommerzialisierung.
It
takes
care
of
the
entire
product
lifecycle,
starting
from
the
idea
being
conceived
in
the
innovation
phase
to
the
deployment
and
commercialization.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergebnis
kann
sich
in
einem
solch
komplexen
Umfeld
und
in
einer
solch
frühen
Innovationsphase
mehr
als
sehen
lassen.
In
such
a
complex
environment
and
in
such
an
early
phase
of
innovation,
these
results
can
definitely
be
applauded.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
bei
Vodafone
Deutschland
war,
hatten
wir
ein
IT-Budget
von
300
Millionen
Euro
und
damit
ein
Vielfaches
von
dem,
das
einigen
der
weltweit
bekannten
Online-Plattformen
in
der
Innovationsphase
zur
Verfügung
steht.
During
my
time
with
Vodafone
Germany,
our
IT
budget
stood
at
300
million
euros,
a
multiple
of
the
amount
available
to
some
of
the
globally
well-known
online
platforms
during
their
innovation
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
orientiert
sich
an
dem
Bedarf
der
Unternehmen
und
bezweckt
eine
Risikominderung
in
der
vorwettbewerblichen
Innovationsphase.
The
organization
has,
as
its
focus,
the
demands
of
companies
and,
as
its
target,
the
sharing
of
risk
in
the
pre-competitive
phase
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
agiler
und
kooperativer
Methoden
während
der
gesamten
Innovationsphase,
einschließlich
der
Festlegung
von
Themen
und
Zielen,
der
Entwicklung
von
Lösungen
sowie
dem
Einsatz
neuer
Tools
zur
Verbesserung
der
Fan-Erfahrung,
hat
Capgemini
beispielslos
die
Fähigkeit
bewiesen,
eine
innovative
Vision
zu
entwickeln
und
umzusetzen,
die
auf
den
einzigartigen
Herausforderungen
und
Interessen
seines
Partners
World
Rugby
basiert.
By
supporting
World
Rugby
with
its
agile
and
collaborative
approach
throughout
the
innovation
journey,
including
establishing
themes
and
objectives,
developing
a
solutions,
and
deploying
new
tools
to
enhance
the
fan
experience,
Capgemini
has
demonstrated
an
unparalleled
ability
to
develop
and
execute
an
innovative
vision
based
on
its
partner's
unique
challenges
and
interests.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
einen
Überblick
zu
gewinnen
und
zeigen,
welches
Fördermittel
in
welcher
Innovationsphase
am
ehesten
greift.
We'll
help
you
gain
an
overview
and
show
you
which
type
of
funding
is
the
best
fit
for
which
stage
of
innovation.
ParaCrawl v7.1