Übersetzung für "Ins handelsregister eintragen" in Englisch

Eine OHG müssen Sie ins Handelsregister eintragen lassen.

Die GmbH Co. KG müssen Sie ins Handelsregister eintragen lassen.

Die KG müssen Sie ins Handelsregister eintragen lassen.

Für kleinere Unternehmen besteht kaum ein Anreiz dafür, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen, es sei denn, es werden ihnen Steuerbefreiungen oder besondere Vergünstigungen Gewerbefreizonen angeboten.

Als Gründungsjahr gilt 1851, als Routledge zusammen mit einem Verwandten die Firma „George Routledge & Co.“ ins Handelsregister eintragen ließ.

In Sonderfällen ist es auch möglich, Ihre Limited als Zweigniederlassung ins deutsche Handelsregister eintragen zu lassen, sofern Sie das wünschen.

Ob die Gründerväter wohl im Traum daran gedacht hatten, einen späteren Weltkonzern mit aktuell rund 6.300 Mitarbeitern zu schaffen, als sie am 28. April 1866 die Norddeutsche Affinerie (NA) ins Hamburger Handelsregister eintragen ließen?

Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit weniger als CHF 500'000 Umsatzerlös, Vereine und Stiftungen, die nicht verpflichtet sind, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen sowie Stiftungen, die von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit sind, können eine einfache Rechnungslegung führen, die lediglich die Einnahmen und Ausgaben sowie die Vermögenslage enthält (eine Art "Milchbüchlein").

Im gleichen Jahr ließen die Brüder Knie ihr Unternehmen als "Cirque Variété National Suisse Frères Knie" ins Handelsregister eintragen.

Als er sein Unternehmen 1926 unter dem Namen "Firma Wilhelm Beck, Spezialfabrik für Barometerketten" ins Handelsregister eintragen ließ, konnte er schon 4 Mitarbeiter beschäftigen.

Liegt ein vollkaufmännisches Handelsgewerbe vor, sind Sie als Einzelunternehmerin oder Einzelunternehmer verpflichtet, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen.

Jede juristische Person muss alle vom Gesetz bestimmten Tatsachen ins Handelsregister eintragen und muss den Eintrag im aktuellen Zustand halten, was zu den wichtigen Pflichten jeder juristischen Person gehört.

Einzelunternehmen und Personengesellschaften mit weniger als CHF 500'000 Umsatzerlös, Vereine und Stiftungen, die nicht verpflichtet sind, sich ins Handelsregister eintragen zu lassen sowie Stiftungen, die von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit sind, können eine einfache Rechnungslegung führen, die lediglich die Einnahmen und Ausgaben sowie die Vermögenslage enthält (eine Art „Milchbüchlein“).