Übersetzung für "Ins system eingepflegt" in Englisch
Sie
erhalten
dann
eine
Bestätigung
auf
demselben
Kommunikationsweg,
sobald
dieser
ins
System
eingepflegt
ist.
You
will
receive
a
confirmation
via
the
same
communication
channel
as
soon
as
it
is
integrated
into
the
system.
ParaCrawl v7.1
Prüfung
und
Feststellbarkeit,
wann,
von
wem
die
personenbezogenen
Daten
ins
System
eingepflegt
wurden,
ob
deren
Inhalt
inzwischen
geändert
wurde.
It
can
be
verified
and
established
who
and
when
entered
the
personal
data
into
the
system,
and
whether
their
content
has
been
modified
in
the
meanwhile.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
automatische
Erfassung
von
Verbrauchs-
oder
Messwerten,
z.B.
aus
wirtschaftlichen
Gründen
nicht
möglich,
so
können
Verbräuche,
Zählerstände
in
beliebigen
Zeitabständen
auch
manuell
ins
System
eingepflegt
werden.
If
automatic
detection
of
consumption
or
measured
values
is
not
possible,
e.g.
for
economic
reasons,
consumption
and
meter
readings
can
be
entered
manually
into
the
system
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
daher
von
Anfang
an
sicher,
dass
die
aktuellen
Urlaubstage
und
der
aktuelle
Arbeitszeitsaldo
nach
dem
Go-Live
Termin
möglichst
schnell
ins
System
eingepflegt
werden.
Therefore,
make
sure
that
the
current
vacation
days
and
the
current
working
time
balance
are
entered
into
the
system
as
soon
as
possible
after
the
go-live
date.
ParaCrawl v7.1