Übersetzung für "Installation an" in Englisch
Jede
Installation
wurde
an
dem
Ortwurde
an
ihrem
Herstellungsort
gezeigt.
Each
installation
was
shown
in
the
city
where
it
was
conceived.
Wikipedia v1.0
Dies
war
weltweit
die
erste
Installation
an
einem
Hochofen.
All
these
fuels
were
employed
in
the
blast
furnace
without
any
problems,
under
existing
operating
conditions.
EUbookshop v2
Die
Installation
wird
an
die
Decke
projizieren.
The,uh,art
piece
projects
up
to
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
1.Innovation
im
mechanischen
Entwurf
bietet
schnelle
und
effektive
Installation
an.
1.Innovation
in
mechanical
design
offers
fast
and
effective
installation.
CCAligned v1
Fünftens
biete
ich
Rat
auf
der
Installation
gegebenenfalls
an.
Fifth,I
offer
advice
on
the
installation
if
necessary.
CCAligned v1
Können
Sie
die
Techniker
mit
der
Installation
an
unseren
Standort
schicken?
Can
you
send
the
technicians
to
our
site
with
installation?
CCAligned v1
Ein
ResponseResult
„0“
zeigt
eine
erfolgreiche
Installation
an.
A
ResponseResult
of
"0"
indicates
a
successful
install.
CCAligned v1
Nun
fangen
wir
mit
der
Installation
an.
Lets
begin
with
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Aqua-Step
muss
sich
nicht
vor
der
Installation
an
das
Raumklima
gewöhnen.
Aqua-Step
doesn't
even
have
to
acclimatise
prior
to
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
dieser
Installation
erinnert
an
den
Einsatz
des
Absurden
bei
den
Surrealisten.
The
mood
of
this
installation
recalls
the
Surrealist
use
of
the
absurd.
ParaCrawl v7.1
Wachtmeister
Galleria
in
Karlskrona
vertraut
uns
die
Installation
des
Besucherzählers
an.
We
have
been
trusted
to
install
the
visitor
counter
in
the
Wachtmeister
Galleria,
Karlskrona.
ParaCrawl v7.1
Bezüge
zur
Sprache
tauchen
in
der
Installation
an
verschiedenen
Stellen
auf.
References
to
language
appear
at
various
places
throughout
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
erfolgt
an
derselben
Position
und
über
die
originale
Steckverbindung.
The
socket
installs
in
the
same
position
and
using
the
original
connector.
ParaCrawl v7.1
Einmal
downloadet
fängt
die
Installation
des
Programms
an.
Once
downloaded
it
will
start
the
installation
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Installation
Den
Wasserklärer
an
den
Außenfilter
oder
eine
separate
Wasserpeumpe
anschließen.
Easy
to
install
Connect
the
water
clarifier
to
the
external
filter
or
a
separate
water
pump.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Installation
orientiert
sich
an
der
Formensprache
des
Techno-Fetischismus.
The
Design
is
aligned
to
the
current
Code
of
Techno-Fetishism.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegungsmelderlampe
ist
ideal
für
die
Installation
an
verschiedenen
Orten
dank
ihrer
Bewegungserkennung.
The
motion
sensing
light
bulb
is
ideal
for
installation
in
various
places
due
to
it
its
motion
detection
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Konfiguration
zeigt
ein
Fortschrittsbalken
den
Verlauf
der
Installation
an.
During
the
configuration,
a
progress
bar
displays
the
progress
of
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
wurde
an
folgenden
Orten
ausgestellt:
The
Installation
was
presented
here:
ParaCrawl v7.1
Das
deutsche
Entwicklerteam
bietet
kommerzielle
Plugins
und
Dienstleistungen
wie
Installation
und
Modifikation
an.
The
developers
offer
commercial
plugins
and
services
like
installation
and
customization.
ParaCrawl v7.1
Einige
solcher
Kisten
hängen
in
seiner
Installation
an
Fallschirmen.
A
few
such
boxes
hang
on
parachutes
in
his
installation.
ParaCrawl v7.1
Auch
diesen
Zusatz
bieten
wir
natürlich
mit
Installation
an.
This
ADD
ON
will
be
delivered
including
installation.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
keine
Werkzeuge
für
Installation,
gerade
Torsion
an.
You
don't
need
any
tools
for
installation,
just
twist
on.
ParaCrawl v7.1
Fore
hofft,
dass
die
Installation
sie
an
ihr
Versprechen
erinnert.
Fores
hopes
the
installation
helps
to
hold
them
accountable.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
an
meiner
F-Maschine
war
dank
des
Vac-Lock-Systems
sehr
einfach.
Fitting
it
to
my
F-machine
was
really
easy
due
to
the
Vac-u-lock
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
Installation
von
Sprechanlagen
an,
die
Ihren
spezifischen
Anforderungen
entsprechen:
We
offer
the
installation
of
intercoms
that
meet
your
specific
needs:
CCAligned v1
Auch
ist
die
Installation
weiterer
Temperatursensoren
an
verschiedenen
Stellen
der
Kraftmessvorrichtung
nicht
notwendig.
This
method
can
also
eliminate
the
need
to
install
further
temperature
sensors
at
different
locations
of
the
force-measuring
device.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
besonders
kompakte
Installation
des
Verbrennungsmotors
an
dem
Wasserstrahlantrieb
möglich.
As
a
result,
an
especially
compact
installation
of
the
internal
combustion
engine
at
the
hydrojet
is
possible.
EuroPat v2
Ich
brauche
Hilfe
bei
der
Installation,
an
wen
kann
ich
mich
wenden?
I
need
installation
help,
who
can
I
talk
to?
CCAligned v1
Für
den
Aufbau
von
Messsystemen
bieten
wir
komplette
Installation
an.
For
the
construction
of
measuring
systems
we
offer
a
complete
installation.
CCAligned v1