Übersetzung für "Interaktionsfeld" in Englisch
Dieses
Interaktionsfeld,
die
interkulturellen
Flugbegleiterteams,
ist
für
unsere
Belange
sehr
gut
geeignet,
weil
hier
die
Ausdifferenzierung
kultureller
Identitäts(trans)formationen
unter
Globalisierungsbedingungen
auf
die
Spitze
getrieben
ist
und
empirisch
greifbar
wird.
This
area
of
interaction,
intercultural
teams
of
flight
attendants,
is
very
well
suited
to
our
needs
because
the
differentiation
of
cultural
identity
(trans)formations
under
the
impact
of
globalisation
is
particularly
acute
and
can
be
recorded
in
empirical
terms.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Eingriff
in
die
Videofrequenz
durch
die
Stimmmodulationen
der
Klangkünstlerin
Joan
La
Barbara
eröffnet
Vasulka
ein
variantenreiches
Interaktionsfeld
zwischen
Videobild
und
Stimme.
The
video
frequency
is
manipulated
through
voice
modulations
of
the
sound
artist
Joan
La
Barbara
and
this
allows
Vasulka
to
establish
a
richly
varied
field
of
interaction
between
the
video
image
and
the
voice.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
„SeedBoard“,
einem
mobilen
Interaktionsfeld,
bekommt
jeder
Besucher
einen
persönlichen
Ausstellungsbegleiter
an
die
Hand,
mit
dem
er
Exponate
steuern
und
je
nach
individuellem
Interesse
vertiefende
Medieninhalte
abrufen
kann.
With
the
“SeedBoard”,
a
mobile
interaction
field,
each
visitor
is
given
a
personal
exposition
guide
with
which
he
or
she
can
steer
the
exhibits
and
call
for
deeper
media
content
depending
on
personal
interest.
ParaCrawl v7.1