Übersetzung für "Interessenbekundungsverfahren" in Englisch
Das
Interessenbekundungsverfahren
"Verpachtung
von
Dachflächen"
ist
abgeschlossen.
The
procedure
to
determine
interest
for
"Leasing
of
Roof
Surfaces"
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsleistung
auf
der
RB
33
wurde
zum
Fahrplanwechsel
im
Dezember
2007
für
zunächst
zwei
Jahre
im
Interessenbekundungsverfahren
vergeben,
den
Zuschlag
erhielt
Veolia
Verkehr
mit
ihrer
Tochtergesellschaft
Ostseeland-Verkehr
(OLA).
The
contract
for
the
operation
of
the
RB33
service
was
awarded
to
Veolia
Verkehr
and
its
subsidiary
"Ostseeland
Verkehr"
(OLA)
at
the
timetable
change
in
December
2007,
initially
for
two
years,
following
an
expressions
of
interest
process.
Wikipedia v1.0
Im
September
2015
begann
ein
öffentliches
Interessenbekundungsverfahren
für
das
Gebäude,
wodurch
geeignete
Mieter
gefunden
werden
sollten.
In
September
2015,
public
expressions
of
interest
were
called
to
find
suitable
tenants
for
the
building.
WikiMatrix v1
Bei
Interesse
oder
Rückfragen
zum
Interessenbekundungsverfahren,
wenden
Sie
sich
bitte
über
das
Kontaktformular
an
unsere
Ansprechpartner,
welche
im
Anschluss
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen.
If
you
are
interested
in
taking
part
or
if
you
have
any
questions
about
the
call
for
expressions
of
interest,
please
complete
the
contact
form
and
our
experts
will
get
back
to
you
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Direct
eDrive
führen
wir
daher
im
Herbst
2019
ein
offenes
Interessenbekundungsverfahren
durch,
um
durch
entsprechende
Stückzahlen
eine
effiziente
Fertigung
und
die
bestmögliche
Verfügbarkeit
zu
gewährleisten.
For
the
Direct-eDrive
we
will
conduct
an
open
interest
determination
procedure
in
autumn
2019,
to
guarantee
best
possible
availability
due
to
corresponding
quantity
and
efficient
manufacturing.
CCAligned v1
Gemäß
den
Bestimmungen
der
„Verordnung
zur
Regelung
des
Verfahrens
der
Beschaffung
einer
Netzreserve
sowie
zur
Regelung
des
Umgangs
mit
geplanten
Stilllegungen
von
Energieerzeugungsanlagen
zur
Gewährleistung
der
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
des
Elektrizitätsversorgungssystems“
(Reservekraftwerksverordnung
–
ResKV)
vom
27.06.2013
sind
die
Übertragungsnetzbetreiber
verpflichtet
Interessenbekundungsverfahren
(IBV)
durchzuführen
(§4
ResKV).
In
accordance
with
the
provisions
of
the
German
regulation
on
reserve
power
plants
(abbr.
Reservekraftwerksverordnung
-
ResKV)
dated
27
June
2013,
the
German
transmission
system
operators
are
obliged
to
execute
call
for
expressions
of
interest
-
EoI
(§4
ResKV).
ParaCrawl v7.1