Übersetzung für "Interne gespräche" in Englisch

In anderen Ländern sind bei Regierung und Zentralbank interne Gespräche angelaufen.
In other countries internal discussions on the issue have started within the government/central bank.
EUbookshop v2
Damit können Sie dann auch interne Gespräche mit dieser Kennziffer führen.
You can then also make internal calls with this parameter.
ParaCrawl v7.1
Diese Information wird benutzt, um interne Gespräche zu erkennen.
This information is used to detect internal calls.
ParaCrawl v7.1
Abgehende interne Gespräche (verbunden) und Anrufe (nicht verbunden)
Outgoing internal calls (connected) and calls (not connected)
ParaCrawl v7.1
Für interne Gespräche wählen Sie einfach die Nummer der gesuchten Person.
For internal calls, simply dial the number of the person to whom you wish to speak.
ParaCrawl v7.1
Damit können Sie dann auch interne Gespräche mit dieser Projektkennziffer führen.
You can then also make internal calls with this project parameter.
ParaCrawl v7.1
Für interne Gespräche (kostenlos) wählen Sie die Nummer der gesuchten Person.
To make (free) internal calls, dial the number of the person to whom you wish to speak.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie interne Gespräche nach einer bestimmten Zeit löschen möchten.
Select this option, if internal phone calls should be deleted after a certain period of time.
ParaCrawl v7.1
Vor ein paar Monaten habe ich in der Kommission interne Gespräche zwischen den in dieser Frage zuständigen Kommissionsmitgliedern auf den Weg gebracht, von den Außenbeziehungen bis hin zum Binnenmarkt.
A few months ago I launched internal discussions in the Commission amongst the commissioners who have competence in this field, from the external sector to internal markets.
Europarl v8
Nach der letzten Tagung gab es interne Gespräche und in Zukunft sollten die Zahlen pünktlicher und genauer erstellt sein.
We had some internal discussions after the last meeting and in future statistics and market figures should be available more precise and in time.
ParaCrawl v7.1
Für interne Gespräche empfängt die MCU 12 entsprechend die Daten über die RF-Einheit 11 und den BMC 14 und schickt sie kurz darauf in einem anderen Zeitschlitz über die BMC 14 und die RF-Einheit 11 wieder ab.
For internal calls, the MCU 12 correspondingly receives the data via the RF unit 11 and the BMC 14, and shortly afterwards emits them again via the BMC 14 and the RF unit 11 in another time slot.
EuroPat v2
Stephan Salinger: Es gab vor der CRM-Einführung noch viele wichtige Gespräche, interne Diskussionen und notwendige Erklärungen, die dazu geführt haben, dass alle Stakeholder den Bedarf erkannt haben und auch überzeugt unterstützen.
Stephan Salinger: Before introducing the CRM solution, there were lots of very important talks, internal discussions and explanations which resulted in all stakeholders recognizing the necessity and supporting the change wholeheartedly.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit bestand Hatha Yoga nur von Techniken zur Reinigung und Entschlackung des Körpers externe und interne Gespräche Shatkarmas.
In the past, Hatha Yoga consisted only of techniques for cleaning and purification of the body external and internal calls Shatkarmas.
ParaCrawl v7.1
Und damit nicht genug: Bei einer Aufladung ab 15 Euro werden blau.de-Kunden 60 Gratisminuten für interne Gespräche gutgeschrieben.
And thus not enough: During a loading starting from 15 euro blau.de customers are credited 60 free minutes for internal discussions.
ParaCrawl v7.1
Im Rückblick auf das Berliner Treffen und aufgrund der vielen öffentlichen Zustimmungen konnte im Anschluss geklärt werden, dass ein solches Treffen in der jährlich vom DKR Anfang März veranstalteten „Woche der Brüderlichkeit“ seinen originären Platz hätte und dass interne Gespräche unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Vorträge für ein größeres Publikum die Treffen strukturieren sollten.
They can be viewed and ordered on the DKR website. Looking back at the Berlin meeting and the many public approvals it was resolved that in future, such meetings should have their appropriate place during the annual DKR "Brotherhood Week" in early March. It was further resolved that internal discussions in camera and lectures for a larger public should structure the meetings.
ParaCrawl v7.1
So wird die Sprechstelle zur Kommandozentrale, beispielsweise für eine Türmatik, das Garagen- oder Hoftor, Beleuchtungsszenarien, das Aufschalten von Kameras, aber auch für interne Gespräche oder die Rufweiterleitung.
This turns the call station into a command centre, for instance for a Doormatic, for the garage door or gate, lighting scenarios, actuation of cameras, but also for internal calls or for call forwarding.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Reihe externer Treffen und interner Gespräche beschloss die BWG, weitere Diskussionen so lange aufzuschieben, bis der Bereich der Arbeitsmedizin selbst eine dokumentierte Empfehlung für ein EG-Vorhaben auf diesem Gebiet vorlegen könne.
After many external meetings and internal discussions, the BWG decided to postpone further discussions until the sector of industrial medicine itself could issue a documented recommendation for an EC project in this area.
EUbookshop v2
Nach einer Reihe externer Treffen und interner Gespräche beschloss die BWG, weitere Diskussionen so lange aufzuschieben, bis der Bereich der Arbeitsmedizin selbst eine dokumentierte Empfehlung für ein EG­Vorhaben auf diesem Gebiet vorlegen könne.
After many external meetings and internal discussions, the BWG decided to postpone further discussions until the sector of industrial medicine itself could issue a documented recommendation for an EC project in this area.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe