Übersetzung für "Interne leistungen" in Englisch
Interne
Ausbildungsprogramme,
soziale
Leistungen
und
das
gute
Arbeitsklima
sind
nur
einige
der
Schlüsselfaktoren
zur
Motivierung
unserer
Fachkräfte.
Internal
training
schemes,
social
benefits
and
good
working
environment
are
key
to
upholding
our
professionals’
motivation.
ParaCrawl v7.1
Shared
Service
Center
sind
weitestgehend
unabhängige
organisatorische
Einheiten,
die
bereichsübergreifend
für
mehrere
interne
Kunden
Leistungen,
z.B.
im
Bereich
der
Personal-
oder
Reisekostenabrechnung,
erbringen.
Shared
service
centers
are
largely
independent
organizational
units
which
produce
services,
for
example
in
the
area
of
the
personnel
management
or
travel
expenses
for
several
internal
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Trägerrakete
wird
bei
T-minus
50
Sekunden
auf
volle
interne
Leistung
umschalten.
The
launch
vehicle
will
transfer
to
full
internal
power
at
T
minus
50
secs.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefon-schönen
Bildschirm
und
interne
Leistung
sind
erstklassig.
The
phone's
beautiful
screen
and
internal
performance
are
top-notch.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsbewusst
Unsere
internen
und
externen
Leistungen
orientieren
sich
an
der
Zweckerfüllung
der
Empfänger.
Quality
conscious
Our
internal
and
external
services
are
oriented
to
attaining
the
aims
of
their
beneficiaries.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
auch
die
gleiche
interne
Leistung
im
Kirin
980-Chip
und
256
GB
Arbeitsspeicher.
They
also
provide
the
same
internal
power
in
the
Kirin
980
chip
and
256
GB
of
memory.
ParaCrawl v7.1
Daneben
werden
Umsatzerlöse
insbesondere
aus
internen
Leistungen
sowie
aus
dem
Verkauf
von
Programmnebenrechten
erzielt.
In
addition,
revenues
are
generated
in
particular
from
internal
services
and
the
sale
of
ancillary
programming
rights.
ParaCrawl v7.1
Effektives
Designmanagement
steigert
die
Effizienz
der
Operations
Management
und
Prozess-Management,
hat
einen
signifikanten
positiven
Einfluss
auf
die
Prozess-Management,
Qualitäts-Leistung
(interne
und
externe
Qualität)
und
operative
Leistung.
Effective
design
management
increases
the
efficiency
of
operations
and
process
management,
has
a
significant
positive
impact
on
process
management,
improves
quality
performance
(internal
and
external
quality),
and
increases
operating
performance.
Wikipedia v1.0
Angesichts
der
Kapitalkosten,
aber
auch
der
durch
die
zusätzlichen
Aufsichtsvorschriften
bedingten
Zunahme
interner
Leistungen
und
damit
der
Betriebskosten
der
Konglomerate
und
der
sie
bildenden
Unternehmen
dürften
all
diese
Faktoren
einen
gewissen
Anstieg
der
Endkosten
der
von
ihnen
angebotenen
Leistungen
bewirken.
Given
the
cost
of
capital,
but
also
the
growth
in
internal
services
flowing
from
additional
prudential
rules
and
the
concomitant
increase
in
the
cost
of
operating
these
conglomerates
and
their
constituent
undertakings,
the
increase
in
own
funds
should
lead
to
some
rise
in
the
final
cost
of
the
services
the
conglomerates
provide.
TildeMODEL v2018
Eine
Besteuerung
EU-interner
Leistungen
würde
sich
auf
die
Liquidität
beider
Parteien
auswirken,
und
die
Meldepflichten
müssten
völlig
neu
überarbeitet
werden.
Taxation
of
intra-EU
supplies
would
have
cash-flow
implications
for
both
parties
and
reporting
obligations
would
have
to
be
completely
reviewed.
TildeMODEL v2018
Weniger
positiv
stellt
sich
dagegen
ihre
interne
Leistung
dar,
die
seit
1995
durch
eine
verhältnismäßig
niedrige
Wachstumsrate
bei
der
Wertschöpfung,
der
Arbeits-
und
der
totalen
Faktorproduktivität
gekennzeichnet
ist.
Less
positive
has
been
their
internal
performance,
with
a
rather
low
growth
of
value
added,
labour
and
total
factor
productivity
in
the
period
since
1995.
TildeMODEL v2018
Fürdie
Umsetzung
eines
Kodexes
ist
ein
zentral
verwaltetes
Managementsystem
mit
realistischen
Zielen
und
Indikatoren
zweckmäßig,
das
es
ermöglicht,
die
interne
und
externe
Leistung
zumessen
und
darüber
zu
berichten.
Forthe
implementation
of
a
code,
a
centrally
managed
management
system
is
advisable
with
tangible
goals
and
indicators
so
that
internal
andexternal
performance
can
be
measured
and
reported.
EUbookshop v2
Am
Ende
soll
diese
Plattform
nicht
nur
dazu
beitragen,
unsere
interne
Leistung
zu
steigern,
sondern
möglichst
auch
die
Art
und
Weise
verändern,
wie
wir
mit
unseren
Kunden,
den
Patienten,
kommunizieren",
erklärt
er.
Eventually,
we
hope
this
platform
will
help
us
improve
not
only
our
internal
performance
but
potentially
change
the
way
that
we
interact
with
our
customers,
the
patients,"
he
says.
ParaCrawl v7.1
Interne
Fairness:
Umsetzung
der
Mercer
3P
Vergütungssystem
(Beiträge,
Fähigkeiten,
Leistung)
interne
Fairness
zu
gewährleisten.
Internal
fairness:
implement
the
Mercer
3P
compensation
system
(posts,
capabilities,
performance)
to
ensure
internal
fairness.
CCAligned v1
Leistung
interne
Batterie
ist
in
Ordnung
und
lädt
(normal
beim
Einschalten
der
Batterie,
LED-Leuchte
blinkt
weiterhin,
bis
Ladezustand
der
Batterie
ermittelt
wird)
Internal
battery
power
is
good
and
charging
(normal
at
power
on,
the
battery
LED
lamp
will
continue
flashing
until
the
battery
charge
condition
is
determined)
ParaCrawl v7.1
Nebst
der
Plattform
«Gesundheit
und
Wohlbefinden»
bieten
die
Konzernbereiche
–
zusammen
mit
ihren
internen
Sozialpartnern
–
weitere
Leistungen
in
den
Sparten
Bewegung
und
Sport,
Massagen
und
Therapien,
Ruheräume
sowie
Beratungen
aller
Art
(Ernährung,
Sozialberatung,
Prävention
etc.).
Besides
the
"Health
and
wellbeing"
platform,
the
divisions
–
plus
their
social
partners
–
provide
additional
services
in
movement
and
sport,
massages
and
therapy,
relaxation
rooms
and
all
types
of
consulting
(nutrition,
social
counselling,
prevention
etc.).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
eröffnet
der
NPS
die
Möglichkeit,
schnell
interne
Leistungs-Benchmarks
sowie
externe
Benchmarks
für
den
Vergleich
mit
Konkurrenten
in
Ihrer
Branche
festzulegen.
An
NPS
score
also
makes
it
easy
to
set
both
internal
performance
benchmarks,
as
well
as
external
benchmarks
to
compare
against
competitors
in
your
industry.
ParaCrawl v7.1