Übersetzung für "Internetfähigkeit" in Englisch
																						Sie
																											bietet
																											unterschiedliche
																											Funktionalitäten,
																											wie
																											Interaktivität,
																											Echtzeit-
																											und
																											Internetfähigkeit.
																		
			
				
																						It
																											offers
																											different
																											features,
																											such
																											as
																											interactivity,
																											real-time
																											and
																											Internet
																											capability.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technisch
																											setzt
																											dies
																											zunächst
																											die
																											Internetfähigkeit
																											auch
																											unserer
																											Geräte
																											voraus.
																		
			
				
																						Technically,
																											the
																											first
																											thing
																											we
																											have
																											to
																											do
																											is
																											to
																											make
																											our
																											devices
																											web-enabled.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Internetfähigkeit
																											unserer
																											Erzeugnisse,
																											der
																											Aufbau
																											von
																											Software-Kompetenz
																											–
																											das
																											ist
																											nur
																											der
																											erste
																											Schritt.
																		
			
				
																						Making
																											our
																											products
																											web-enabled,
																											building
																											up
																											our
																											software
																											expertise
																											–
																											this
																											is
																											only
																											the
																											first
																											step.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Inzwischen
																											unterstützt
																											SkyOS
																											Multi-Tasking,
																											Multi-Threading,
																											SMP,
																											virtuellen
																											Speicher,
																											bietet
																											Speicherschutz
																											und
																											Internetfähigkeit.
																		
			
				
																						In
																											meanwhile
																											SkyOS
																											supports
																											multitasking,
																											multithreading,
																											SMP,
																											virtual
																											memory,
																											memory
																											protection
																											and
																											Internet
																											abilities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Erfolg
																											an
																											diesen
																											Fronten
																											erfordert
																											die
																											Nutzung
																											von
																											Mikrowellenverbindungen,
																											Satellitenschüsseln,
																											nicht
																											genutzten
																											Fernsehspektren,
																											Drohnen
																											und
																											Ballons,
																											um
																											den
																											drahtlosen
																											Internetzugang
																											und
																											die
																											Internetfähigkeit
																											dort
																											zu
																											verbessern,
																											wo
																											sich
																											viele
																											Flüchtlinge
																											aufhalten.
																		
			
				
																						Success
																											on
																											these
																											fronts
																											will
																											require
																											using
																											microwave
																											links,
																											satellite
																											dishes,
																											unused
																											television
																											spectrum,
																											drones,
																											and
																											balloons
																											to
																											improve
																											wireless
																											Internet
																											access
																											and
																											capabilities
																											in
																											locations
																											containing
																											many
																											refugees.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Die
																											Mitgliedstaaten
																											sollten
																											zusammenarbeiten,
																											um
																											die
																											Einführung
																											digitaler
																											Fernsehdienste
																											mit
																											Internetfähigkeit
																											zu
																											erleichtern
																											und
																											um
																											Interoperabilität
																											im
																											Rahmen
																											von
																											freiwilliger,
																											von
																											der
																											Privatwirtschaft
																											geführter
																											Standardisierung
																											zu
																											fördern.
																		
			
				
																						Member
																											States
																											should
																											co-operate
																											to
																											facilitate
																											the
																											introduction
																											of
																											digital
																											television
																											services
																											with
																											Internet
																											capabilities
																											and
																											promote
																											interoperability
																											within
																											the
																											framework
																											of
																											voluntary,
																											industry-led
																											standardisation.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Wenn
																											traditionelle
																											Fernsehgeräte
																											zusätzlich
																											Internetfähigkeit
																											erhalten,
																											kann
																											der
																											Zuschauer
																											Titel
																											aus
																											einer
																											Programmbibliothek
																											wählen
																											und
																											auf
																											weitere
																											Abrufdienste
																											sowie
																											Internetinhalte
																											zugreifen.
																		
			
				
																						By
																											adding
																											Internet
																											connectivity
																											to
																											traditional
																											TV
																											sets
																											it
																											becomes
																											possible
																											for
																											the
																											user
																											to
																											choose
																											titles
																											from
																											a
																											programme
																											library
																											and
																											additional
																											on-demand
																											services
																											as
																											well
																											as
																											internet
																											content.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											Deutschland
																											sind
																											gegen
																											wärtig
																											erst
																											114.602
																											Domains
																											mit
																											voller
																											Internetfähigkeit
																											zu
																											verzeichnen,
																											doch
																											deren
																											Anzahl
																											ist
																											rapide
																											im
																											Steigen
																											begriffen.
																		
			
				
																						In
																											Germany
																											there
																											are
																											at
																											present
																											only
																											114,602
																											domains
																											with
																											full
																											Internet
																											capability
																											but
																											this
																											figure
																											is
																											swiftly
																											rising.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											Nimbuzz-App
																											ermöglicht
																											es
																											Menschen,
																											kostenlos
																											oder
																											preisgünstig
																											miteinander
																											mobil
																											zu
																											telefonieren
																											und
																											kostenlos
																											Instant
																											Messaging,
																											soziale
																											Netzwerke
																											und
																											andere
																											Kommunikationsmöglichkeiten
																											zu
																											nutzen,
																											indem
																											sie
																											von
																											der
																											Internetfähigkeit
																											ihrer
																											mobilen
																											Geräte
																											Gebrauch
																											machen.
																		
			
				
																						The
																											Nimbuzz
																											application
																											enables
																											people
																											to
																											enjoy
																											free
																											and
																											low-cost
																											mobile
																											calls,
																											free
																											instant
																											messaging,
																											social
																											networking
																											and
																											other
																											rich
																											communication
																											features,
																											using
																											the
																											Internet
																											capabilities
																											of
																											their
																											mobile
																											device.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Internetfähigkeit
																											und
																											die
																											leichte
																											Integrierbarkeit
																											des
																											BS
																											Contact
																											ermöglicht
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											neuen
																											Geschäftskonzepten
																											in
																											verhältnismäßig
																											kurzer
																											Zeit
																											(Mash-Up
																											weltweiten
																											KnowHows
																											und
																											Konzeptteilen)
																											und
																											Aufgrund
																											des
																											Internetfokus
																											die
																											Ansprache
																											von
																											Massenmärkten,
																											wie
																											es
																											für
																											BusinessPläne
																											gewünscht
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											development
																											of
																											new
																											business
																											concepts
																											in
																											relatively
																											short
																											time
																											(Mash
																											UP
																											of
																											world-wide
																											know-how
																											and
																											concept
																											parts)
																											is
																											possible
																											due
																											to
																											the
																											easy
																											integration
																											of
																											the
																											software
																											and
																											its
																											Internet
																											focus.
																											The
																											internet
																											capabilities
																											of
																											the
																											software
																											enables
																											to
																											develop
																											concepts
																											targeting
																											mass
																											market
																											applications
																											as
																											it
																											is
																											desired
																											by
																											Business
																											Plans.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dank
																											der
																											Internetfähigkeit
																											der
																											durchgängig
																											digitalisierten
																											Stromquellen
																											lässt
																											sich
																											die
																											Software
																											dabei
																											problemlos
																											vor
																											Ort
																											erweitern
																											und
																											aktualisieren.
																		
			
				
																						As
																											the
																											fully
																											digitised
																											power
																											sources
																											can
																											access
																											the
																											internet,
																											it
																											is
																											extremely
																											easy
																											to
																											upgrade
																											and
																											update
																											the
																											software
																											on
																											site.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											die
																											Internetfähigkeit
																											der
																											Greentherm
																											9000iSE
																											können
																											Hausbesitzer
																											und
																											Bewohner
																											das
																											Gerät
																											bequem
																											per
																											Smartphone
																											oder
																											Tablet
																											bedienen.
																		
			
				
																						The
																											internet-enabled
																											Greentherm
																											9000iSE
																											makes
																											it
																											possible
																											for
																											homeowners
																											and
																											residents
																											to
																											conveniently
																											operate
																											the
																											device
																											via
																											a
																											smartphone
																											or
																											tablet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											handelt
																											es
																											sich
																											entweder
																											um
																											einen
																											Smart
																											TV
																											mit
																											eingebauter
																											Internetanbindung
																											bzw.
																											einen
																											TV-Bildschirm,
																											der
																											über
																											Set-Top-Boxen
																											oder
																											TV-Sticks
																											seine
																											Internetfähigkeit
																											erlangt.
																		
			
				
																						This
																											involves
																											a
																											Smart
																											TV
																											with
																											a
																											built-in
																											Internet
																											connection
																											or
																											a
																											TV
																											screen,
																											which
																											achieves
																											its
																											Internet
																											capability
																											via
																											set-top
																											boxes
																											or
																											TV
																											sticks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Interaktivität
																											und
																											Internetfähigkeit
																											der
																											3D
																											Software
																											haben
																											im
																											Bereich
																											E-Learning
																											neue
																											und
																											zusätzliche
																											Applikationen
																											möglich
																											gemacht.
																		
			
				
																						The
																											interactivity
																											and
																											internet
																											capabilities
																											of
																											3d
																											software
																											allow
																											new
																											and
																											additional
																											applications
																											for
																											e-learning.
																											Using
																											the
																											third
																											dimension
																											for
																											your
																											learning
																											application...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											die
																											Internetfähigkeit
																											und
																											Multimedia-Fähigkeit
																											des
																											zweiten
																											Betriebssystemkerns
																											besteht
																											nämlich
																											grundsätzlich
																											die
																											Gefahr,
																											dass
																											durch
																											unerkannte
																											oder
																											neu
																											auftretende
																											Sicherheitslücken
																											im
																											System
																											Schadprogramme
																											in
																											den
																											Bereich
																											des
																											zweiten
																											Betriebssystemkerns
																											eingebracht
																											werden
																											können,
																											welche
																											jedoch
																											aufgrund
																											der
																											mangelnden
																											Schreibberechtigung
																											nicht
																											zu
																											einer
																											dauerhaften
																											Veränderung
																											des
																											Betriebssystems
																											unter
																											dem
																											zweiten
																											Betriebssystemkern
																											BS2
																											führen
																											können.
																		
			
				
																						This
																											is
																											because,
																											due
																											to
																											the
																											Internet
																											capability
																											and
																											multimedia
																											capability
																											of
																											the
																											second
																											operating
																											system
																											core
																											there
																											is
																											the
																											risk
																											in
																											principle
																											that
																											due
																											to
																											unrecognized
																											or
																											newly
																											occurring
																											security
																											gaps
																											in
																											the
																											system,
																											harmful
																											programs
																											can
																											be
																											introduced
																											into
																											the
																											area
																											of
																											the
																											second
																											operating
																											system
																											core
																											which,
																											however,
																											due
																											to
																											the
																											lack
																											of
																											write
																											authorization,
																											cannot
																											lead
																											to
																											a
																											permanent
																											change
																											of
																											the
																											operating
																											system
																											under
																											the
																											second
																											operating
																											system
																											core
																											BS
																											2
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Für
																											50
																											Prozent
																											der
																											Befragten
																											ist
																											die
																											Internetfähigkeit
																											des
																											TV-Geräts
																											ein
																											wichtiges
																											bis
																											sehr
																											wichtiges
																											Kaufkriterium,
																											bei
																											den
																											Millennials
																											sind
																											es
																											fast
																											60
																											Prozent.
																		
			
				
																						For
																											50
																											percent
																											of
																											those
																											surveyed,
																											the
																											Internet
																											capability
																											of
																											the
																											TV
																											is
																											an
																											important
																											to
																											very
																											important
																											purchase
																											criterion,
																											for
																											the
																											millennials
																											it
																											is
																											almost
																											60
																											percent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Krisenregion
																											kann
																											also
																											abgebildet
																											werden,
																											es
																											kann
																											interaktiv
																											in
																											den
																											Einsatzprozess
																											eingegriffen
																											werden
																											und
																											Daten
																											können
																											-
																											dank
																											der
																											Internetfähigkeit
																											der
																											Software
																											von
																											Bitmanagement
																											-
																											Real
																											Time
																											an
																											besonderen
																											Brennpunkten
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											crisis
																											region
																											can
																											be
																											mapped,
																											and
																											weather
																											data
																											can
																											be
																											used
																											interactively
																											in
																											the
																											process
																											of
																											intervention
																											-
																											thanks
																											to
																											the
																											Internet
																											capability
																											of
																											the
																											software
																											from
																											Bitmanagement
																											–
																											It
																											will
																											be
																											made
																											available
																											in
																											Real
																											Time
																											at
																											special
																											Hotspots.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Entwicklung
																											von
																											mehr
																											Anwendungen,
																											die
																											Interaktivität,
																											Dreidimensionalität
																											und
																											Internetfähigkeit
																											gleichzeitig
																											bieten,
																											scheitert
																											meist
																											daran,
																											dass
																											es
																											kaum
																											3D
																											Software
																											Tools
																											gibt,
																											mit
																											denen
																											Apps
																											entwickelt
																											werden
																											können,
																											die
																											alle
																											drei
																											zunehmend
																											marktrelevanten
																											Voraussetzungen
																											erfüllen.
																		
			
				
																						The
																											development
																											of
																											many
																											more
																											applications
																											which
																											provide
																											interactivity,
																											3D
																											and
																											internet
																											usability
																											at
																											the
																											same
																											time
																											failures
																											due
																											to
																											the
																											fact
																											that
																											there
																											are
																											hardly
																											3D
																											software
																											tools,
																											which
																											meet
																											all
																											three
																											requirements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											sind
																											nicht
																											nur
																											Betriebs-
																											und
																											Anwendungssysteme,
																											Java-
																											und
																											Internetfähigkeit
																											von
																											Belang,
																											sondern
																											auch
																											Hardwarekennzeichen
																											wie
																											Größe
																											und
																											Beschaffenheit
																											des
																											Displays,
																											Speicherkapazität
																											und
																											Akkulaufzeit
																											sowie
																											Faktoren
																											wie
																											Handhabbarkeit
																											und
																											Benutzerfreundlichkeit.
																		
			
				
																						It
																											is
																											not
																											only
																											about
																											operating
																											and
																											application
																											systems,
																											Java
																											and
																											internet
																											compatibility,
																											but
																											also
																											about
																											hardware
																											features
																											such
																											as
																											size
																											and
																											quality
																											of
																											the
																											display,
																											storage
																											capacity
																											and
																											battery
																											life
																											as
																											well
																											as
																											factors
																											such
																											as
																											manageability
																											and
																											usability.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Krisenregion
																											kann
																											also
																											abgebildet
																											werden,
																											es
																											kann
																											interaktiv
																											in
																											den
																											Einsatzprozess
																											eingegriffen
																											werden,
																											und
																											Daten
																											können
																											-
																											dank
																											der
																											Internetfähigkeit
																											der
																											Software
																											von
																											Bitmanagement
																											-
																											Real
																											Time
																											an
																											besonderen
																											Brennpunkten
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											crisis
																											in
																											a
																											special
																											region
																											thus
																											can
																											be
																											illustrated,
																											one
																											can
																											intervene
																											interactively
																											during
																											the
																											process
																											in
																											operation,
																											and
																											all
																											data
																											can
																											be
																											provided
																											-
																											due
																											to
																											the
																											internet
																											ability
																											of
																											the
																											software,
																											wherever
																											needed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Spielzeugrichtlinie
																											regelt
																											zum
																											Beispiel
																											nur
																											mechanische
																											oder
																											chemische
																											Eigenschaften,
																											nicht
																											aber
																											Vorgaben
																											für
																											die
																											Internetfähigkeit.
																		
			
				
																						The
																											Toys
																											Directive,
																											for
																											example,
																											regulates
																											only
																											mechanical
																											or
																											chemical
																											properties
																											but
																											not
																											requirements
																											for
																											Internet
																											capability.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beste
																											Wiedergabequalität
																											der
																											Räume,
																											Gegenstände,
																											Produkte,
																											performantes
																											Echtzeit-Rendering
																											und
																											Internetfähigkeit
																											vollenden
																											das
																											Motto:
																											"Experience
																											a
																											new
																											dimension".
																		
			
				
																						Best
																											playback
																											quality
																											of
																											the
																											rooms,
																											objects,
																											products,
																											high-performance
																											real-time
																											rendering
																											and
																											Internet
																											capabilities
																											add
																											to
																											complete
																											the
																											slogan:
																											"Experience
																											a
																											new
																											dimension."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Besitzer
																											einer
																											TPS/i
																											von
																											Fronius
																											reduziert
																											sich
																											der
																											Service-
																											und
																											Wartungsaufwand
																											dank
																											der
																											Internetfähigkeit
																											der
																											aktuellsten
																											Schweißgeräteplattform
																											TPS/i
																											ab
																											sofort
																											deutlich.
																		
			
				
																						For
																											Fronius
																											TPS/i
																											owners,
																											servicing
																											and
																											maintenance
																											costs
																											are
																											reduced
																											considerably
																											thanks
																											to
																											the
																											internet
																											capability
																											of
																											the
																											latest
																											TPS/i
																											welding
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Internetfähigkeit
																											über
																											Smartphones
																											sowie
																											die
																											Anbindung
																											von
																											SD-Karten
																											oder
																											über
																											USB
																											sowie
																											das
																											Vernetzen
																											über
																											Standards
																											wie
																											Bluetooth,
																											WLAN
																											oder
																											künftig
																											LTE
																											führen
																											dazu,
																											dass
																											heute
																											schon
																											sehr
																											viele
																											Autofahrer
																											diese
																											technischen
																											Möglichkeiten
																											im
																											Auto
																											nutzen
																											wollen.
																		
			
				
																						The
																											access
																											to
																											the
																											Internet
																											afforded
																											by
																											smartphones,
																											the
																											ability
																											to
																											connect
																											USB
																											devices
																											and
																											SD
																											cards,
																											and
																											the
																											connectivity
																											options
																											provided
																											by
																											standards
																											like
																											Bluetooth,
																											Wi-Fi
																											and,
																											in
																											the
																											future,
																											LTE
																											mean
																											that
																											there
																											are
																											even
																											today
																											multitudes
																											of
																											car
																											drivers
																											who
																											want
																											to
																											make
																											use
																											of
																											these
																											technical
																											capabilities
																											in
																											their
																											vehicles
																											as
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Unternehmen
																											kann
																											sich
																											daher
																											aufgrund
																											dieser
																											Erfahrungen
																											und
																											der
																											deutlichen
																											Fokussierung
																											auf
																											3D
																											Technologien
																											für
																											Interaktivität
																											und
																											Internetfähigkeit
																											für
																											künftige
																											interaktive
																											TV
																											Applikationen
																											empfehlen.
																		
			
				
																						Due
																											to
																											the
																											broad
																											skills
																											and
																											the
																											clear
																											focus
																											on
																											3D
																											technology
																											for
																											interactivity
																											and
																											internet
																											capabilities
																											we
																											are
																											well
																											prepared
																											for
																											future
																											development
																											of
																											interactive
																											TV
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1