Übersetzung für "Inventurerfassung" in Englisch

Mit der Schaltfläche Weiter wechseln Sie in den Screen Inventurerfassung .
By clicking the Next button you switch to the Enter Actuals screen.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie mit der Schaltfläche Weiter in den Screen Inventurerfassung .
Use the Next button to switch to the Enter Actuals screen.
ParaCrawl v7.1
Die Bemerkungen können Sie in der Liste " Inventurerfassung " ausgeben.
You can output the remarks in the " Enter Actuals " report.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schaltfläche wechseln Sie ohne Auswahl einer Inventurposition wieder in den vorausgehenden Screen Inventurerfassung .
By clicking the button, you switch back to the previous screen, Enter Actuals, without selecting an inventory line.
ParaCrawl v7.1
Mit der Schaltfläche in den nächsten Screen Inventurerfassung wechseln und dort die Inventurposition auswählen.
Using the button to switch to the next screen, Enter Actuals, and select the inventory line.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassung eines solchen Istbestands erfolgt im Screen Inventurerfassung, nachdem Sie den Lagerort ausgewählt haben.
You enter such a stock on the Enter Actuals screen after having selected a storage area.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird die Inventurposition im Screen Inventurerfassung nicht mehr angezeigt, sodass nur noch der Lagerort ersichtlich ist.
The inventory line is no longer displayed on the Enter Actuals screen, so that you can only see the storage area now.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Listen zur Inventurerfassung können Sie z.B. kontrollieren, zu welchen Inventurpositionen noch keine Istbestände erfasst wurden.
The reports for entering actuals can be used, for example, to check for which inventory lines no actuals on hand have been entered yet.
ParaCrawl v7.1
So werden z.B. im Screen Inventurerfassung, nur Inventurpositionen aufgelistet, für die noch keine Istbestände erfasst wurden.
For instance, the Actuals On Hand screen only shows inventory lines for which no actuals on hand have been entered yet.
ParaCrawl v7.1
So werden im Screen Inventurerfassung nacheinander die Daten der Inventurpositionen angezeigt, zu denen Istbestände erfasst werden müssen.
The Actuals On Hand screen subsequently shows the data of the inventory lines for which the actuals on hand have to be entered.
ParaCrawl v7.1
Durch die Auswahl der Inventurposition wechseln Sie wieder in den Screen Inventurerfassung, in dem die Daten der ausgewählten Inventurposition angezeigt werden.
By selecting the inventory line, you switch back to the Enter Actuals screen, which displays the data of the inventory line selected.
ParaCrawl v7.1
Durch die Auswahl der Inventurposition wechseln Sie wieder in den vorausgehenden Screen Inventurerfassung, in dem die Daten der ausgewählten Inventurposition angezeigt werden.
By selecting the inventory line, you switch to the previous screen, Enter Actuals, which displays the data of the inventory line selected.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des Suchfelds können Sie die Inventurposition anhand nahezu aller Daten suchen, zu denen Felder im Screen Inventurerfassung enthalten sind, u.a. Teilenummer, Chargennummer oder Kommissionsnummer.
You can use the search field to search for the inventory line using almost all data for which there are fields on the Enter Actuals screen, e.g. the part number, lot number, and CRO number.
ParaCrawl v7.1