Übersetzung für "Investitionsbeteiligung" in Englisch
Meines
Erachtens
können
die
Verbindungen
des
Siebten
Rahmenprogramms
auf
regionaler
Ebene,
mit
anderen
Worten,
die
Fähigkeit,
die
Mittel
des
Siebten
Rahmenprogramms
in
Synergie
mit
den
Strukturfonds
zusammenzulegen
und
gleichzeitig
die
Investitionsbeteiligung
der
Regionen
zu
ermöglichen,
wirklich
für
die
Zukunft
gewinnbringend
sein,
sowohl
in
den
Forschungsinfrastrukturen
als
auch
in
den
"wissensorientierten
Regionen”
und
den
regionalen
Produktionsbezirken.
In
my
view
the
interconnections
of
Framework
Programme
7
at
regional
level,
in
other
words
the
ability
to
put
together
in
synergy
the
resources
of
Framework
Programme
7
and
the
Structural
Funds,
with
the
possibility
of
involving
the
regions
in
investment,
could
be
truly
productive
in
the
future,
both
in
research
infrastructure
and
in
the
regions
of
knowledge
and
the
regional
districts
of
production.
Europarl v8
Der
starke
Einfluß
des
Fremdkapitals
erschwert
die
Investitionsbeteiligung
der
einheimischen
Bevölkerung
und
damit
die
Integration
der
einheimischen
Wirtschaftsstruktur
in
die
touristische
Entwicklung.
The
heavy
influx
of
foreign
capital
makes
it
difficult
for
the
local
population
to
participate
in
investment
and
for
the
indigenous
economic
structure
to
be
integrated
into
the
development
of
tourism.
EUbookshop v2
Ich,
Georgia
Williams,
besitze
an
keinem
der
in
diesem
Artikel
erwähnten
Unternehmen
eine
direkte
Investitionsbeteiligung.
I,
Georgia
Williams,
hold
no
direct
investment
interest
in
any
company
mentioned
in
this
article.
ParaCrawl v7.1