Übersetzung für "Investitionssumme" in Englisch
Mit
der
gesamten
Investitionssumme
könnte
man
insgesamt
8
000
Megawatt
Windenergie
erzeugen.
The
entire
investment
could
be
used
to
generate
a
total
of
8
000
megawatts
of
wind
energy.
Europarl v8
Für
GDF
Suez
betrug
die
Investitionssumme
beispielsweise
240
Millionen.
The
GDF
Suez
investment
will
be
about
240
millions.
WMT-News v2019
Die
Investitionssumme
für
die
Anlage
betrug
rund
15
Millionen
Deutsche
Mark.
The
total
investment
for
the
ride
was
around
15
million
DM.
Wikipedia v1.0
Die
geplante
Investitionssumme
beläuft
sich
auf
[…
etwa
300]
Mio.
PLN.
The
planned
investments
amount
to
PLN
[…
around
300]
million.
DGT v2019
Die
globale
Finanzkrise
hat
mehrere
Billionen
US-Dollar
Investitionssumme
in
verschiedene
Finanzprodukte
vernichtet.
The
global
financial
crisis
has
wiped
out
several
trillion
US
dollars
of
investments
in
various
financial
products.
TildeMODEL v2018
Der
Zuschuß
beträgt
höchstens
20
%
brutto
der
Investitionssumme.
The
maximum
rate
of
the
premium
is
set
at
20%
gross
of
the
cost
of
the
investment
programmes.
TildeMODEL v2018
Der
Zuschuß
beträgt
höchstens
15
%
brutto
der
Investitionssumme.
The
premium
available
is
set
at
15%
gross
of
the
cost
of
the
accepted
investment
programme.
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Teil
des
Beitrags
beträgt
bis
zu
10
%
der
Investitionssumme.
The
second
part
of
the
contribution
covers
up
to
10%
of
the
total
amount
of
the
investment
made.
TildeMODEL v2018
Diese
Mittel
verteilen
sich
auf
770
Vorhaben,
die
einer
Investitionssumme
von
rd.
These
grants
will
go
to
770
projects
costing
a
total
of
2.982
million
ECU.
EUbookshop v2
Die
Investitionssumme
belief
sich
auf
mehr
als
500
Millionen
Euro.
The
investment
has
reached
more
than
500
million
Euro.
WikiMatrix v1
Lediglich
10
%
der
Investitionssumme
fließen
in
den
Straßenbau.
Only
10
%
of
the
investment
is
dedicated
to
new
road
building.
EUbookshop v2
Mitte
1994
lag
die
geplante
Investitionssumme
bei
4,592
Milliarden
DM
(brutto).
In
mid-1994,
the
planned
investment
was
estimated
at
DM
4.592
billion
(gross).
WikiMatrix v1
Der
Zuschuß
beträgt
höchstens
15
X
brutto
der
Investitionssumme.
The
premium
available
is
set
at
15%
gross
of
the
cost
of
the
accepted
investment
programme.
EUbookshop v2
Dies
entspricht
etwa
45
%
der
förderfähigen
Investitionssumme.
This
corresponds
to
about
45
%
of
the
eligible
investment
sum.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beläuft
sich
auf
20,8
Millionen
Euro.
The
investment
amount
will
be
EUR
20.8
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beträgt
rund
35
Millionen
Euro.
The
investment
totals
around
EUR
35
million.
ParaCrawl v7.1
Die
geplante
Investitionssumme
beträgt
mehr
als
1,5
Mrd.
Rubel.
The
volume
of
planned
investment
for
this
project
is
more
than
1.5
billion
rubles.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beträgt
über
30
Millionen
Euro.
The
investment
amounts
to
more
than
EUR
30
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
für
den
Pilotreaktor
beläuft
sich
auf
rund
2,4
Mio.
€.
Investment
for
the
pilot
reactor
amounts
to
some
€2.4
million.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
führte
auch
die
hohe
Investitionssumme
zu
einer
anderen
Entscheidung.
And
finally
the
huge
amount
to
be
invested
lead
to
another
decision.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beträgt
rund
6,5
Millionen
Euro.
The
amount
invested
comes
to
EUR
6.5
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beträgt
35
Millionen
DM.
The
total
investment
was
put
at
35
million
deutschmarks.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beläuft
sich
auf
rund
39
Millionen
Euro.
The
investment
amounts
to
about
EUR
39
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beträgt
15,9
Millionen
Euro.
The
investment
amounts
to
15.9
million
EUR.
ParaCrawl v7.1
Die
geplante
Investitionssumme
liegt
bei
rund
250
Mio
Euro.
Planned
investments
for
the
project
total
about
€250
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Investitionssumme
beläuft
sich
auf
rund
2,4
Mio.
€.
The
investment
needed
for
the
pilot
reactor
amounts
to
around
€2.4
million.
ParaCrawl v7.1