Übersetzung für "Isolierschicht" in Englisch

Die Stärke der Isolierschicht muss mindestens 25 mm betragen.
The radial thickness of the insulation must be at least 25 mm.
TildeMODEL v2018
Die Stärke der Isolierschicht muß mindestens 25 mm betragen.
The radial thickness of the insulation must be at least 25 mm.
TildeMODEL v2018
Das musst du nicht als Gewicht betrachten, mehr als Isolierschicht.
No, not weight. More like insulation.
OpenSubtitles v2018
Der Deckel 7 ist mit einer Isolierschicht 4' versehen.
Cover 7 is provided with an insulation layer 4.
EuroPat v2
Die Oberfläche des Halbleitersubstrats wird von einer aus Siliciumdioxid bestehenden Isolierschicht 3 bedeckt.
The surface of the semiconductor substrate is covered with an insulating layer 3 formed of silicon dioxide.
EuroPat v2
Dabei wird eine Ätzmaske mit entsprechenden Fenstern auf die Isolierschicht aufgebracht.
Thereby an etching mask with corresponding windows is produced on the insulating layer.
EuroPat v2
Dann wird die gesamte Oberfläche mit der zweiten Isolierschicht aus Siliciumdioxid versehen.
Then the entire surface is provided with a second insulating layer of silicon dioxide.
EuroPat v2
Eine vierte Isolierschicht 127 liegt über der dritten Ebene.
A fourth insulating layer 127 is superimposed over the third level of metallization.
EuroPat v2
Er ist mit einer Isolierschicht 4 isoliert.
It is insulated by means of an insulation layer 4.
EuroPat v2
Die Äquipotentiallinien 17 treten dann durch die Oberfläche der Isolierschicht 4 aus.
The equipotential lines 17 extend out through the surface of the insulating layer 4.
EuroPat v2
Eine Isolierschicht 54e liegt in diesem schüsselförmigen Metallbalg.
An insulating layer 54e is located in this dish-shaped metal bellows.
EuroPat v2
Durch das Fenster in der dickeren Isolierschicht kann nun die lonenimplantation stattfinden.
By means of the window in the thicker insulation layer, the ion implantation can now take place.
EuroPat v2
Das Aufbringen der zweiten Isolierschicht kann aber auch erst nach der lonenimplantation erfolgen.
But the application of the second insulation layer can also be carried out after the ion implantation.
EuroPat v2
Auf der Isolierschicht 2 ist eine halbisolierende Schicht 4 angeordnet.
A semi-insulating layer 4 is disposed on the insulating layer 2.
EuroPat v2
Die Einsatzspannung wiederum läßt sich durch die Dicke der Isolierschicht 7 bestimmen.
The cut-off voltage, in turn, may be determined by the thickness of the insulating film 7.
EuroPat v2
Eine Isolierschicht darf maximal 2 µm dicke sein, vorzugsweise 1 pm.
An insulating layer may be at most 2 ?m thick, and preferably 1 ?m.
EuroPat v2
Die Verwendung der Lösung für die Isolierschicht erfolgt im Gelzustand als Applikationshilfe.
The solution for the separating layer is used in the gelled state for ease of application.
EuroPat v2
Dabei wird die Isolierschicht 18 vorzugsweise aus Aluminiumoxid oder Siliziumnitrid gebildet.
The insulating layer 18 is preferably made of aluminum oxide or silicon nitride.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Wärmetauscher mit einer durckfesten und wärmedämmenden Isolierschicht ummantelt.
The heat exchanger is advantageously jacketed with a pressure-resistant and thermally-insulating insulating layer.
EuroPat v2
Diese Isolierschicht wird üblicherweise durch eine natürliche Siliziumoxidschicht gebildet.
The insulating layer is usually formed by a natural silicon oxide layer.
EuroPat v2
Diese Signalbahnen 42 sind dann von einer Isolierschicht 44 abgedeckt.
Then these signal paths 42 are covered by an insulating layer 44.
EuroPat v2
Auf der Isolierschicht 44 ist eine elektrisch leitende Schicht 46 aufgebracht.
An electrically conductive layer 46 is applied to the insulating layer 44.
EuroPat v2
Sie ist auf einer Isolierschicht 8 angeordnet.
It is arranged on an insulating layer 8.
EuroPat v2
Die Heizwicklung 22 und die Isolierschicht 23 bilden den sogenannten Heizmantel.
The heating coil 22 and the insulating layer 23 form the so-called heating jacket.
EuroPat v2
Durch partielles Anodisieren dieser Schicht wird eine Isolierschicht auf der Tantalschicht aufgebaut.
By partial anodization of this layer, an insulating layer is built up on the layer of tantalum.
EuroPat v2
Die fest haftende Isolierschicht 11, 12 besteht beispielsweise aus einem Lacküberzug.
The adherent insulation 11; 12 is a lacquer coating, by way of example.
EuroPat v2
Der Stift 10 ist dabei durch eine Isolierschicht von der Platte 11 isoliert.
The pin 10 is isolated from the plate 11 by an isolating layer.
EuroPat v2
Sie besteht aus der Isolierschicht 2 und der Verschleißschicht 3 .
It comprises insulating layer 2 and wearing layer 3.
EuroPat v2