Übersetzung für "Ist begeistert von" in Englisch
Die
kosovarische
Polizei
ist
begeistert
von
der
hervorragenden
Zusammenarbeit
mit
der
EULEX.
The
Kosovar
police
are
delighted
with
the
excellent
cooperation
they
are
enjoying
with
EULEX.
Europarl v8
Außerdem
ist
er
sehr
begeistert
von
moderner
Kunst.
He
is
a
very
eccentric
and
highly
dramatic
artist.
Wikipedia v1.0
Und
Richard
ist
begeistert
von
der
Idee.
Paula
can
tell
it
is
important
to
Richard,
so
she
reluctantly
agrees.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Bewohner
des
Kinderheims
ist
begeistert
von
einem
richtigen
Cowboy.
In
the
safety
of
an
orphanage,
the
former
street
urchin
is
immersed
in
reading
about
real
cowboys.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ganz
begeistert
von
Herman.
She's
very
fond
of
Herman.
OpenSubtitles v2018
Seine
Exzellenz
ist
offenbar
begeistert
von
den
Huldigungen
der
Kinder.
His
Excellency
seems
pleased
as
he
is
greeted
by
Tomainian
children.
OpenSubtitles v2018
Elena
ist
ganz
begeistert
von
ihr.
Who,
by
the
way,
Elena
adores.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
ist
begeistert
von
Halloween.
I
thought
he
was
all
into
this
Halloweeny
stuff.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
begeistert
von
dem
ganzen
Zeug.
He's
pretty
excited
about
all
of
this
stuff,
so,
-
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
so
begeistert
von
Wissenschaft,
wir
beteten
ihn
an.
Yeah,
he's
so
enthusiastic
about
science,
we
just
adored
him.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
nicht
gerade
begeistert
von
meiner
zweiten
Karriere
als
großer
Münzsammler.
You're
not
crazy
about
my...
secondary
career
as
a
kingpin
collector...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
begeistert
von
den
Titeln,
die
du
geschickt
hast.
She
also
loves
the
tracks
you
sent
over.
Oh,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Karen
ist
total
begeistert
von
dir.
Oh!
Karen
is
thrilled
with
you.
OpenSubtitles v2018
Teddy
ist
nicht
begeistert
von
dieser
Idee.
Teddy's
not
crazy
about
the
idea.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
gerade
begeistert
von
diesem
Besuch.
She's
not
thrilled
about
this
visit.
OpenSubtitles v2018
Die
Bevölkerung
ist
begeistert
von
unserem
"Leben
an
Bord"
-Programm.
What's
of
greater
interest
to
me
are
the
things
that
are
going
right.
OpenSubtitles v2018
Southfork
ist
sehr
begeistert
von
dir.
Southfork
is
very
excited
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Familie
ist
wohl
nicht
begeistert...
von
Ihnen
als
Flüchtlingshelferin.
I
bet
they're
not
loving
your
portal
jumping,
refugee-aiding
duties.
OpenSubtitles v2018
Mom
ist
begeistert
von
Emilys
neuen
Vorhängen.
Mom
is
obsessed
with
Emily's
new
draperies.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sie
ist
ganz
begeistert
von
dir.
Oh,
she's
thrilled
with
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
total
begeistert
von
La
Caita.
He
just
loves
La
Caita.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
ist
begeistert
von
ihr.
My
mom
likes
her,
though
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Clark
ist
total
begeistert
von
der
Idee.
He
says
this
Clark
guy
is
all
for
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Dorf
ist
begeistert
von
dir.
The
town
is
delighted
with
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Regisseur
ist
begeistert
von
deiner
Idee.
Just
a
few
words
like,
"I
love
you."
?
...
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
er
ist
nicht
begeistert
von
Mikeys
Rennen.
I
guess.
Bet
he's
not
too
happy
Mikey's
racing,
huh?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
völlig
begeistert
von
Ihnen.
He's
raving'
about
you.
OpenSubtitles v2018