Übersetzung für "Ist bereits ausgebucht" in Englisch
Der
Waffenschmied
ist
bereits
auf
Jahre
ausgebucht.
The
weaponsmith
is
already
booked
out
for
years
into
the
future.
OpenSubtitles v2018
Der
Adrenalin-Trip
zum
Spiel
gegen
VfL
Wolfsburg
ist
bereits
ausgebucht.
The
Adrenalin-Trips
for
the
game
against
VfL
Wolfsburg
is
sold
out.
CCAligned v1
Der
Adrenalin-Trip
zum
Spiel
gegen
den
1.
FC
Köln
ist
bereits
ausgebucht.
The
Adrenalin-Trips
for
the
game
against
1.
FC
Köln
are
sold
out.
CCAligned v1
Der
Adrenalin-Trip
zum
Spiel
gegen
FC
Bayern
München
ist
bereits
ausgebucht.
The
Adrenalin-Trips
for
the
game
against
FC
Bayern
München
are
sold
out.
CCAligned v1
Die
zur
Verfügung
stehende
Ausstellfläche
ist
bereits
vollständig
ausgebucht.
Our
trade
fair
hall
is
already
booked
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
ist
bereits
ausgebucht,
Anmeldungen
sind
nicht
mehr
möglich.
The
meeting
is
already
booked
up,
registration
is
no
longer
possible.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
großen
Zuspruchs
ist
die
Veranstaltung
bereits
ausgebucht!
Due
to
a
great
demand,
this
event
is
already
fully
booked!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
Symposium
ist
bereits
ausgebucht.
Warning:
This
symposium
is
already
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Das
Gourmet-Turnier
am
Dienstag
ist
bereits
ausgebucht.
The
Gourmet
tournament
on
Tuesday
is
already
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Wochenende
ist
die
Hütte
bereits
ausgebucht!
That
weekend
all
beds
are
already
booked.
CCAligned v1
Der
Adrenalin-Trip
zum
Spiel
gegen
den
1.
FC
Union
Berlin
ist
bereits
ausgebucht.
The
Adrenalin-Trips
for
the
game
against
1.
FC
Union
Berlin
are
sold
out.
CCAligned v1
Der
Adrenalin-Trip
zum
Spiel
gegen
FC
Schalke
04
ist
bereits
ausgebucht.
The
Adrenalin-Trips
for
the
game
against
FC
Schalke
04
are
sold
out.
CCAligned v1
Der
Adrenalin-Trip
zum
Spiel
gegen
TSG
1899
Hoffenheim
ist
bereits
ausgebucht.
The
Adrenalin-Trip
for
the
game
against
TSG
1899
Hoffenheim
is
sold
out.
CCAligned v1
Der
Adrenalin-Trip
zum
Spiel
gegen
den
SC
Freiburg
ist
bereits
ausgebucht.
The
Adrenalin-Trips
for
the
game
against
FC
Freiburg
are
sold
out.
CCAligned v1
Es
tut
uns
leid:
Dieses
Training
ist
leider
bereits
ausgebucht.
We
are
sorry.
This
training
is
already
fully
booked.
CCAligned v1
Hinweis:
Diese
Veranstaltung
ist
bereits
ausgebucht.
Please
note
that
this
event
is
already
fully
booked.
CCAligned v1
Das
A-Rosa-Turnier
am
Donnerstag
ist
bereits
ausgebucht.
The
A
Rosa
tournament
on
Thursday
is
already
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
toolsLounge,
neuer
Treffpunkt
der
digitalen
Wirtschaft,
ist
bereits
ausgebucht.
The
toolsLounge,
the
new
meeting
place
for
the
digital
economy,
is
also
booked
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Learning
Journey
zur
SXSW
2019
ist
bereits
ausgebucht
.
The
Learning
Journey
to
Austin
for
2019
is
already
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Anmeldung
ist
leider
keine
mehr
möglich,
das
Camp
ist
bereits
ausgebucht!
Registration
is
no
longer
possible,
the
camp
is
already
fully
booked!
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Dieser
Kurs
ist
bereits
ausgebucht.
Please
note:
This
course
is
already
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
Diese
Veranstaltung
ist
bereits
ausgebucht.
Please
note
This
event
is
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Das
Messezentrum
in
Friedrichshafen
am
Bodensee
ist
bereits
vollständig
ausgebucht.
The
exhibition
center
in
Friedrichshafen,
Germany,
has
already
been
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Das
Tennerhof-Turnier
am
Montag
ist
bereits
ausgebucht.
The
Tennerhof
tournament
on
Monday
is
already
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Das
Golf
Festival-Turnier
am
Samstag
ist
bereits
ausgebucht.
The
Golf
Festival
tournament
on
Saturday
is
already
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Das
Ramada
ist
bereits
ausgebucht
und
die
anderen
Hotels
füllen
sich
rasch.
The
Ramada
is
already
fully
booked
and
the
other
hotels
are
going
fast.
ParaCrawl v7.1
Donnerstag
06.04.2017
18:30
(Termin
ist
bereits
ausgebucht)
Thursday
10.11.2016
15:30
(Event
is
booked
up)
ParaCrawl v7.1
Tut
mir
leid,
mein
Herr,
der
Flug
nach
Los
Angeles
ist
bereits
ausgebucht.
I'm
sorry,
sir,
the
next
flight
to
Los
Angeles
is
already
overbooked.
OpenSubtitles v2018