Übersetzung für "Ist elementar" in Englisch
Die
Bekämpfung
von
Korruption
ist
elementar.
The
fight
against
corruption
is
fundamental.
Europarl v8
Das
ist
eine
elementar
wichtige
Botschaft
und
ein
erster
Schritt
zur
gesellschaftlichen
Anerkennung.
This
is
a
fundamentally
important
message
and
a
first
step
towards
social
recognition.
Europarl v8
Doch
dieses
Gefühl
der
Verwirrung
ist
elementar
in
der
zeitgenössischen
Kunst.
But
that
feeling
of
puzzlement
is
structural
to
contemporary
art.
TED2013 v1.1
Elementar
ist
hierbei
die
weitverbreitete
Nutzung
von
Teilzeit-
und
Interimsarbeitskräften.
Primary
amongst
these
is
the
widespread
use
of
part-time
and
temporary
employees.
News-Commentary v14
Bildung
ist
elementar
für
Europas
Wachstum.
Education
is
fundamental
for
Europe’s
growth.
TildeMODEL v2018
Es
ist
elementar,
und
es
ist
Andy.
It's
elemental
and
it's
Andy.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
das
ist
aber
sehr
elementar.
Honey,
this
is
really
basic
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ziemlich
elementar,
ich
habe
einige
Jahre
damit
gearbeitet.
It
is
really
quite
simple.
I
have
worked
on
it
for
a
good
many
years.
Europarl v8
Achtung:
die
richtige
Reihenfolge
beim
Kopieren
bzw.
beim
Booten
ist
elementar
wichtig!
Attention:
the
correct
order
when
copying
or
booting
is
essential!
CCAligned v1
Die
Bedienung
des
Programms
ist
elementar.
The
operation
of
the
program
is
elementary.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Verdichtungsleistung
ist
die
Berieselung
elementar.
Alongside
compaction
performance,
the
sprinkler
system
is
a
key
component.
ParaCrawl v7.1
Die
fossil
-
atomare
Energieversorgung
ist
elementar
in
zentrale
Versorgungsstrukturen
eingebunden.
The
fossil
/
nuclear
energy
supply
is
fundamentally
tied
up
in
central
supply
structures.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
elementar,
dass
du
Blitz-BRM
wie
ein
Spiel
begreifst.
It
is
important
that
you're
seeing
the
Tankroll-BRM
as
a
game.
ParaCrawl v7.1
Der
energische
Protest
der
Franzosen
ist
elementar.
The
strong
protest
by
the
French
is
only
logical.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
elementar,
dass
wir
uns
hinter
diese
Leute
stellen".
It
is
essential
that
we
support
these
people."
ParaCrawl v7.1
Was
das
Denken
angeht,
ist
es
elementar,
sehr
leicht.
For
thought,
it's
elementary,
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Das
durch
Schwimmkörper
entstehende
Gefälle
im
Wasser
ist
bi-elementar
und
nicht
temperaturbasiert.
The
gradient
generated
by
the
float
bodies
in
the
water
is
bielementary
and
is
not
based
on
temperature.
EuroPat v2
Jan
Eßwein
hat
mir
die
Überzeugung
gegeben,
dass
es
elementar
ist,
Jan
Eßwein
has
given
me
the
conviction
that
it
is
elementary,
CCAligned v1
Es
ist
sehr
elementar
und
bietet
keine
erweiterten
Optionen.
Cons:
It
is
very
basic
and
does
not
offer
advanced
options.
CCAligned v1
Was
ich
als
erstes
dazu
zu
sagen
habe,
ist
zugegebenermaßen
sehr
elementar.
The
first
thing
I
want
to
say
about
this
word
is
very
elementary,
I
admit.
ParaCrawl v7.1
Die
BAU
ist
elementar
für
Ihren
Erfolg.
BAU
is
essential
to
your
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugehörigkeit
zur
Gruppe
und
die
Identifikation
mit
der
eigenen
Umgebung
ist
elementar.
Being
a
part
of
the
group
and
identifying
with
the
environment
is
fundamental.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
elementar,
dass
wir
uns
hinter
diese
Leute
stellen“.
It
is
essential
that
we
support
these
people.”
ParaCrawl v7.1
Verschlüsselung
ist
also
elementar
für
UCC?
Encoding
is
crucial
for
UCC,
is
that
correct?
ParaCrawl v7.1
Die
Unterscheidung
zwischen
vulnerability
und
exposures
ist
elementar
in
CVE.
In
CVE
the
differentiation
between
vulnerability
and
exposures
is
fundamental.
ParaCrawl v7.1
Das
fotografische
Moment
der
Authentizität
ist
hier
elementar.
The
photographic
idea
of
authenticity
is
an
essential
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
seiner
Ausführung
ist
elementar.
The
technology
of
its
performance
is
elementary.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Sache
eines
elementar
verlaufenden
Prozesses.
That
is
a
spontaneous
process.
ParaCrawl v7.1