Übersetzung für "Ist minimal" in Englisch
Der
europäische
Haushalt
ist
minimal
im
Vergleich
zu
den
nationalen
Haushalten.
The
European
budget
is
minimal
in
relation
to
the
national
budgets.
Europarl v8
Die
Beteiligung
von
Frauen
am
politischen
Leben
in
der
Türkei
ist
minimal.
The
participation
of
women
in
political
life
in
Turkey
is
minimal.
Europarl v8
Der
zahlungsbilanzstatistische
Verlust
als
Folge
dieser
Änderung
ist
minimal.
The
loss
of
data
for
balance
of
payment
reporting
statistics
brought
about
by
this
change
is
minimal.
Europarl v8
Diese
Formen
sehen
ausgeklügelt
aus,
aber
der
Vorgang
ist
minimal.
These
forms
look
elaborate,
but
the
process
is
a
very
minimal
one.
TED2020 v1
Der
durch
Cytochrom
P450-Enzyme
katalysierte
hepatische
Metabolismus
von
Thalidomid
ist
minimal.
There
is
minimal
cytochrome
P450
catalysed
hepatic
metabolism
of
thalidomide.
ELRC_2682 v1
Der
oxidative
Stoffwechsel
von
Niraparib
ist
in
vivo
minimal.
Oxidative
metabolism
of
niraparib
is
minimal
in
vivo.
ELRC_2682 v1
Es
ist
nicht
geklärt,
ob
die
Metabolitenkonzentration
im
Plasma
minimal
ist.
It
is
unclear
if
metabolite
plasma
exposures
are
minimal.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
über
die
Fäzes
ist
minimal
(2,6
%).
Faecal
excretion
is
minimal
(2.6
%).
ELRC_2682 v1
Ein
gutes
Beispiel
hierfür
ist
die
Minimal-Electro-Band
.
The
same
technique
is
used
on
the
NES.
Wikipedia v1.0
Auf
Grund
der
geringen
Teilchendichte
ist
der
Energieübertrag
minimal.
The
triple
point
of
water
is
defined
as
and
.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
von
Tipranavir
in
Gegenwart
von
niedrig
dosiertem
Ritonavir
ist
minimal.
The
metabolism
of
tipranavir
in
the
presence
of
low
dose
ritonavir
is
minimal.
ELRC_2682 v1
Die
Ausscheidung
über
die
Faeces
ist
minimal
(2,6
%).
Faecal
excretion
is
minimal
(2.6%).
ELRC_2682 v1
Bei
B2B-Leistungen
können
vereinfachte
Rechnungen
verwendet
werden,
wenn
das
Betrugsrisiko
minimal
ist.
For
B2B
supplies,
simplified
invoices
can
be
used
for
supplies
where
the
risk
of
fraud
is
minimal.
TildeMODEL v2018
Die
Preisstreuung
zwischen
diesen
Ländern
ist
minimal
(2,9
%).
Price
dispersion
among
these
countries
is
minimal
(2.9%).
TildeMODEL v2018
Die
systemische
Resorption
ist
minimal
und
es
werden
keine
Wechselwirkungen
erwartet.
Systemic
absorption
is
minimal
and
no
interactions
are
anticipated.
TildeMODEL v2018
Es
ist
minimal,
aber
es
ist
statistisch
relevant.
It's
minimal,
but
it's
statistically
relevant.
OpenSubtitles v2018
Der
Puls
auf
dieser
Seite
ist
auch
minimal.
Pulse
is
minimal
on
this
side,
too.
OpenSubtitles v2018
Die
Bezahlung
ist
minimal,
die
Arbeitszeiten
lang.
The
pay
is
minimal,
and
the
hours
are
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
Risiko
einer
Infektion
ist
minimal.
I
think
the
risk
of
infection
is
minimal.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Alexis
ist
sie
womöglich
minimal.
With
Alexis
under
control,
that
threat
may
be
minimal.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahl
Ihrer
Parasiten
ist
minimal.
Your
parasite
count
is
almost
negligible.
OpenSubtitles v2018