Übersetzung für "It-architektur" in Englisch
																						Das
																											EES
																											muss
																											in
																											die
																											nationale
																											IT-Architektur
																											und
																											die
																											nationalen
																											Grenzkontrollverfahren
																											integriert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											EES
																											needs
																											to
																											be
																											integrated
																											into
																											national
																											IT
																											architecture
																											and
																											the
																											national
																											border
																											control
																											processes.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											RTP
																											muss
																											in
																											die
																											nationale
																											IT-Architektur
																											und
																											die
																											nationalen
																											Grenzkontrollverfahren
																											integriert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											RTP
																											needs
																											to
																											be
																											integrated
																											into
																											national
																											IT
																											architecture
																											and
																											the
																											national
																											border
																											control
																											processes.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											IT-Architektur
																											liegt
																											nunmehr
																											fest
																											und
																											die
																											Softwarekapazitäten
																											sind
																											getestet
																											worden.
																		
			
				
																						The
																											IT
																											architecture
																											has
																											been
																											defined
																											and
																											the
																											capabilities
																											of
																											the
																											software
																											tested.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Für
																											die
																											IT-Architektur
																											wurde
																											ein
																											entsprechendes
																											Programm
																											aufgestellt.
																		
			
				
																						On
																											IT
																											architecture
																											a
																											roadmap
																											is
																											in
																											place.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											neue
																											Navigator
																											bietet
																											neben
																											der
																											überarbeiteten
																											Oberfläche
																											auch
																											eine
																											sichere
																											IT-Architektur.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											new
																											interface,
																											the
																											new
																											Navigator
																											also
																											provides
																											a
																											highly
																											secure
																											IT
																											architecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experten
																											von
																											Mercedes-Benz
																											Vans
																											haben
																											gemeinsam
																											mit
																											Partnern
																											eine
																											komplett
																											überarbeitete
																											IT-Architektur
																											entwickelt.
																		
			
				
																						Experts
																											from
																											Mercedes-Benz
																											Vans
																											have
																											now
																											developed
																											a
																											completely
																											revised
																											IT
																											architecture
																											together
																											with
																											partners.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ständige
																											Prozessoptimierungen
																											und
																											eine
																											starke
																											Business-
																											und
																											IT-Architektur
																											sind
																											zentral.
																		
			
				
																						Constant
																											process
																											optimization
																											and
																											a
																											strong
																											business
																											and
																											IT
																											architecture
																											are
																											crucial.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Öffnung
																											der
																											eigenen
																											IT-Architektur
																											ist
																											nicht
																											nötig.
																		
			
				
																						Opening
																											up
																											in-house
																											IT
																											architecture
																											is
																											not
																											necessary.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											beste
																											IT-Strategie
																											nützt
																											wenig
																											ohne
																											folgerichtige
																											IT-Architektur.
																		
			
				
																						The
																											best
																											IT
																											strategy
																											is
																											of
																											little
																											use
																											without
																											the
																											appropriate
																											IT
																											architecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Evidian
																											Web
																											Access
																											Manager
																											fügt
																											sich
																											nahtlos
																											in
																											die
																											vorhandene
																											IT-Architektur
																											ein.
																		
			
				
																						Evidian
																											Web
																											Access
																											Manager
																											is
																											neutral,
																											it
																											adapts
																											to
																											the
																											company
																											environment
																											and
																											architecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											moderne
																											IT-Architektur
																											und
																											entsprechende
																											Software
																											machen
																											diese
																											Investition
																											zukunftsfähig.
																		
			
				
																						A
																											modern
																											IT
																											architecture
																											and
																											appropriate
																											software
																											make
																											such
																											an
																											investment
																											future-proof.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besonders
																											Systemintegratoren
																											übernehmen
																											in
																											punkto
																											Sicherheit
																											der
																											IT-Architektur
																											eine
																											wichtige
																											Rolle.
																		
			
				
																						System
																											integrators
																											in
																											particular
																											play
																											a
																											key
																											role
																											in
																											the
																											security
																											of
																											an
																											IT
																											architecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											globale
																											IT-Architektur
																											macht
																											es
																											möglich,
																											hier
																											einen
																											Mehrwert
																											zu
																											schaffen.
																		
			
				
																						Our
																											global
																											IT
																											architecture
																											makes
																											it
																											possible
																											here
																											to
																											create
																											an
																											added
																											value.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gestalten
																											Sie
																											eine
																											flexible
																											IT-Architektur,
																											die
																											zukünftige
																											Add-ons
																											unterstützt.
																		
			
				
																						Design
																											a
																											flexible
																											technology
																											architecture
																											that
																											supports
																											future
																											add-ons.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hier
																											wurden
																											insbesondere
																											die
																											Herausforderungen
																											einer
																											großen
																											IT-Architektur
																											diskutiert.
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											the
																											challenges
																											of
																											a
																											large
																											IT
																											architecture
																											were
																											discussed
																											here.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											unterstützen
																											Sie
																											dabei,
																											eine
																											bedarfsgerechte
																											IT-Architektur
																											in
																											Ihrem
																											Wertschöpfungsnetzwerk
																											zu
																											integrieren.
																		
			
				
																						We
																											can
																											help
																											you
																											integrate
																											a
																											requirements-based
																											IT
																											architecture
																											into
																											your
																											value-added
																											network.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											gewährleisten
																											eine
																											funktionierende
																											IT-Architektur,
																											auf
																											die
																											heutzutage
																											jeder
																											Fachbereich
																											angewiesen
																											ist.
																		
			
				
																						They
																											guarantee
																											the
																											provision
																											of
																											functioning
																											IT
																											architecture,
																											something
																											which
																											every
																											department
																											is
																											now
																											reliant
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Arbeitsgebiete
																											sind
																											IT-Architektur
																											und
																											IT-Management.
																		
			
				
																						Other
																											areas
																											of
																											work
																											include
																											IT
																											architecture
																											and
																											IT.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											kommen
																											Sie
																											zu
																											einer
																											soliden
																											IT-Architektur?
																		
			
				
																						How
																											can
																											you
																											get
																											a
																											solid
																											IT
																											architecture?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatische
																											Analysen
																											und
																											Berichte
																											beschreiben
																											die
																											Auswirkungen
																											von
																											Änderungen
																											auf
																											die
																											vorhandene
																											IT-Architektur.
																		
			
				
																						Analysis
																											reports
																											detail
																											the
																											impacts
																											of
																											changes
																											on
																											your
																											existing
																											IT
																											architecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Wissen
																											ist
																											von
																											hoher
																											Bedeutung
																											für
																											die
																											Orchestrierung
																											der
																											IT-Architektur.
																		
			
				
																						This
																											knowledge
																											is
																											of
																											great
																											importance
																											to
																											develop
																											IT
																											architecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											EES
																											muss
																											in
																											die
																											nationale
																											IT-Architektur
																											und
																											die
																											nationalen
																											Verfahren
																											für
																											die
																											Grenzübertrittskontrolle
																											integriert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											EES
																											needs
																											to
																											be
																											integrated
																											into
																											the
																											national
																											IT
																											architecture
																											and
																											the
																											national
																											border
																											control
																											processes.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											europäischen
																											Informationssysteme
																											sollten
																											sich
																											gegebenenfalls
																											auf
																											gemeinsame
																											Entwicklungsmodelle
																											und
																											eine
																											einheitliche
																											IT-Architektur
																											stützen.
																		
			
				
																						European
																											Information
																											Systems
																											should,
																											where
																											appropriate,
																											be
																											based
																											on
																											shared
																											development
																											models
																											and
																											IT
																											architecture
																											.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Was
																											ist
																											der
																											Unterschied
																											zwischen
																											einer
																											IT-Strategie
																											und
																											einer
																											IT-Architektur
																											und
																											wann
																											wird
																											welches
																											eingesetzt?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											difference
																											between
																											an
																											IT
																											strategy
																											and
																											IT
																											architecture?
																											When
																											are
																											the
																											deployed?
															 
				
		 CCAligned v1