Übersetzung für "Jede woche" in Englisch

Weshalb benötigt China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk?
Why does China need a new coal-fired power station every week?
Europarl v8
Jede Woche kommen Tausende von Besuchern hierher.
We have thousands of visitors here every week.
Europarl v8
Mindestens zweimal müsste ich das jede Woche tun.
I would have to do so at least twice a week.
Europarl v8
Allein in meinem Land sterben jede Woche acht Menschen auf diese Weise.
In my own country alone, eight people die each week in this manner.
Europarl v8
Es erstellt und reicht jede Woche Angebote für diese Kunden ein.
It fulfils and puts in tenders for them every week.
Europarl v8
In Sambia werden jede Woche mehrere Frauen von ihren Männern ermordet.
In Zambia, several women are murdered every week by their men.
Europarl v8
So finden jede Woche 5.960 Schulstunden statt.
Thus, 5,960 hours are being taught each week.
ELRA-W0201 v1
Jede Woche ging ich zu einem Laden und kaufte Limonaden.
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
TED2013 v1.1
Das ist zweifellos der Grund warum Millionen Menschen jede Woche in Städte pilgern.
This, no doubt, is the reason why a million people a week are gathering in cities.
TED2013 v1.1
Und das geschieht jede zweite Woche.
And this happens every two weeks.
TED2013 v1.1
Tritt er wieder auf, gebe ich dasselbe Medikament jede Woche.
They then recur, I give them that same drug every week.
TED2013 v1.1
Jede Woche nehmen religiöse Extremisten ein weiteres afrikanisches Dorf ein.
Every week, religious extremists take another African village.
TED2013 v1.1
Jede Woche gibt es eine andere Nr. 1 in den amerikanischen DVD-Verkaufs-Charts.
Every week the number one best-selling DVD in America changes.
TED2013 v1.1
Also begann ich, jede Woche den Stromzähler abzulesen.
And so I started reading the meter every week.
TED2020 v1
Hull House wurde jede Woche von etwa 2.000 Menschen besucht.
At its height, Hull House was visited each week by some 2,000 people.
Wikipedia v1.0
Während der Saison werden jede Woche mindestens drei abendliche Spiele abgehalten.
At least three evening matches are held each week during the season.
Wikipedia v1.0
Jede Woche werden ein oder mehrere Teilnehmer herausgewählt.
Their designs are judged, and one or more designers are eliminated each week.
Wikipedia v1.0
Außerdem gibt es jede Woche das AFL Magazin mit Spielberichten und Interviews.
The AFL Record is a match-day magazine published by the AFL and is read by around 225,000 people each week.
Wikipedia v1.0
Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite.
He laid aside a few dollars each week.
Tatoeba v2021-03-10
Er wäscht das Fahrrad jede Woche.
He washes the bike every week.
Tatoeba v2021-03-10
Er verpasst es niemals ihr jede Woche zu schreiben.
He never fails to write to her every week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe jede Woche ins Kino.
I go to the movies every week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss diese Woche jede Nacht spät arbeiten.
Tom has to work late every night this week.
Tatoeba v2021-03-10
Die Schüler müssen jede Woche eine Stunde lang gemeinnützige Arbeit leisten.
Students are required to perform one hour of community service per week.
Tatoeba v2021-03-10
Injektion ist jede Woche zu wechseln (siehe unter Abschnitt 5.3).
The intramuscular injection site should be varied each week (see section 5.3).
EMEA v3
Die Behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite Woche sind in Tabelle 7 zusammengefasst.
The results for the 40 mg every other week dose are summarised in table 7.
ELRC_2682 v1
Hefiya wird jede zweite Woche subkutan injiziert.
Hefiya is administered every other week via subcutaneous injection.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe