Übersetzung für "Jodzahl" in Englisch

Ihre Jodzahl liegt unter 1 und der Schwermetallspurenwert unter 0,001 %.
Their iodine number is below 1 and the heavy metal trace value is below 0.001%.
EuroPat v2
Die Bestimmung der Jodzahl erfolgt in bekannter Weise nach Harus oder Wijs.
The iodine number is determined in a known manner by the Hanus or Wijs method.
EuroPat v2
Die gefundene Jodzahl beweist, daß praktisch kein Itaconsäureester mehr vorhanden ist.
The iodine number found proves that practically no itaconic acid ester is present any more.
EuroPat v2
Das hydrierte Produkt wird hinsichtlich Jodzahl, Amin-Gehalt und Nicht-Amin-Gehalt untersucht.
The hydrogenated product is analyzed for its iodine value amine content and non-amine content.
EuroPat v2
Die aus der Jodzahl des erhaltenen Produktes berechnete Reaktionsausbeute beträgt 89,5 %.
The reaction yield, calculated from the iodine number of the product obtained, is 89.5%.
EuroPat v2
Die Jodzahl von 6,6 ergibt eine berechnete durchschnittliche Kettenlänge von 204 Si-Einheiten.
The iodine number of 6.6 indicates a calculated mean chain length of 204 Si units.
EuroPat v2
Magnesiumoxide mit einer Jodzahl zwischen 20 und 100 sind als Reaktionspartner besonders geeignet.
Magnesium oxides having an iodine number between 20 and 100 are particularly suitable as reactants.
EuroPat v2
Die Masse an Polybutadien kann durch die Bestimmung der Jodzahl erhalten werden.
The rate of polybutadiene can be obtained by the iodine number.
EuroPat v2
Die reaktiven Mikrogele sind ferner durch eine Jodzahl von 2 bis 100 gekennzeichnet.
Moreover, the reactive microgels are characterized by an iodine number of 2 to 100.
EuroPat v2
Es wurde eine Jodzahl von 19 bestimmt.
An iodine number of 19 was found.
EuroPat v2
Dabei wurden 15,2 g Destillat mit einer Jodzahl von 1,6 erhalten.
15.2 g distillate having an iodine value of 1.6 were obtained.
EuroPat v2
Der Grad der Hydrierung kann durch die Bestimmung der Jodzahl ermittelt werden.
The degree of hydrogenation can be established by determining the iodine number.
EuroPat v2
Je höher dieser Anteil ist, desto höher fällt auch die Jodzahl aus.
The higher this percentage, the higher will also be the iodine value.
ParaCrawl v7.1
Da es sich im Fall des Cashew-Nußschalenöls um ein Naturprodukt handelt, unterliegt die Jodzahl Schwankungen.
The iodine number is subject to fluctuations in the case of the cashew nutshell oil since it is a natural product.
EuroPat v2
Dann werden 58,4 g leichtes Magnesiumoxid, USP XX, mit einer Jodzahl von 90 eingerührt.
Then, 58.4 g light magnesium oxide, USP XX, having the iodine number 90, was stirred in.
EuroPat v2
Die Bestimmung der Jodzahl in den Beispielen 1 bis 4 erfolgt auf die folgende Weise:
The determination of the iodine number in Examples 1 to 4 is carried out in the following manner:
EuroPat v2
Nach 5 Stunden Härtung hat sich die Jodzahl vom Anfangswert 55,9 auf 6,9 erniedrigt.
After 5 hours of hardening, the iodine number had fallen from the initial value of 55.9 to 6.9.
EuroPat v2
In Tabelle 2 ist die Abhängigkeit der Hydroxylzahl und der Jodzahl von der Reaktionstemperatur angegeben.
The hydroxyl number and the iodine number are given in Table 2 as a function of the reaction temperature.
EuroPat v2
Danach werden 750 kg mittelschweres Magnesiumoxid, USP XX, mit einer Jodzahl von 20 eingetragen.
Then 750 kg of medium heavy magnesium oxide, USP XX, having the iodine number of 20, was added.
EuroPat v2
Dies ist beispielsweise von Interesse, wenn preisgünstige Fettstoffe mit höherer Jodzahl zum Einsatz kommen.
This is of interest in cases where inexpensive fats having relatively high iodine values are used.
EuroPat v2
Innerhalb dieses Bereiches sind Werte der Jodzahl von etwa 5 bis 130 besonders bevorzugt.
Within this range the value of the iodine number of from about 5 to about 130 is especially preferred.
EuroPat v2
Der durch Bestimmung der Jodzahl ermittelte Gehalt an Doppelbindungen entspricht einem Gehalt von 82 Mol-%.
The double bond content, obtained from the determination of the iodine number, corresponds to a content of 82 mole percent.
EuroPat v2
Die Harze werden durch ihr Molekulargewicht, durch ihre Erweichungstemperatur und durch ihre Jodzahl gekennzeichnet.
The resins are characterized by their molecular weight, by their softening point and by their iodine number.
EuroPat v2
Als Einsatzstoff dient Talgfettsäurenitril, das eine Jodzahl von 55,3 g J 2 /100 g aufweist.
The feedstock used is tallow fatty acid nitrile having an iodine number of 55.3 g I2 /100 g.
EuroPat v2
Dadurch stieg der Expoxidwert auf 6,55, und die Jodzahl wurde auf 2,8 abgebaut.
As a result, the epoxide value rose to 6.55% and the iodine number fell to 2.8.
EuroPat v2
Bevorzugt werden technische Cetyl-Oleyl- und Oleyl-Linoleylalkoholschnitte mit einer Jodzahl im Bereich von 70 - 130 eingesetzt.
Technical cetyl-oleyl and oleyl-linoleyl alcohol cuts having an iodine number in the range of from 70 to 130 are preferred.
EuroPat v2
Die Melassezahl sowie die Jodzahl sind allgemein akzeptierte analytische Parameter zur Beschreibung des Adsorptionsverhaltens von Aktivkohle.
The molasses number and the iodine number are generally accepted analytical parameters for describing the adsorption behavior of activated carbon.
EuroPat v2
Erhöht sich der Anteil an ungesättigten Nebenprodukten im Polyether, so steigt die Jodzahl ebenfalls.
If the proportion of unsaturated by-products in the polyether increases, the iodine number likewise increases.
EuroPat v2