Übersetzung für "Jungen maenner" in Englisch

Im Grunde haben die jungen Maenner, die zum Sumo kommen ein gesundes Selbstwertgefuehl.
Young men who join sumo normally have a feeling of self-worth.
ParaCrawl v7.1
Ja, diese jungen muskuloesen Maenner und diese gutgebauten Frauen verwenden diese Apparate nicht.
No, those muscular young men and those lush young women don’t use these devices.
ParaCrawl v7.1
Corfinium war die alte Hauptstadt der Peligner, eines Volkes, das entweder illyrischer Abstammung war oder an das sabinischen Ritual des „Ver Sacrum“ (geheiligter Fruehling) gebunden: im Fruehling wurden die jungen Maenner dazu angehalten, auszuwandern, um neue Staedte zu gruenden.
Corfinium was the ancient capital of Peligni, people with Illiric origin or derived by the ritual Sabino of the Ver Sacrum (sacred Spring): young people with springtime was obligate to migrate in order to found other cities.
ParaCrawl v7.1
Ach ja richtig, die große Mehrheit der Personen die als SchuelerInnen teilnehmen sind Maenner, Frauen, Jungen, Maedchen, alte Maenner und alte Frauen, junge Maenner und junge Frauen, die etwas Besonderes haben, wofuer wir Zapatistinnen und Zapatisten dankbar sind: sie sind unsere Compas.
Oh, and of course, the vast majority of the people who are coming to participate as students are men, women, boys, girls, elderly, and youth who have something extraordinary that we, the Zapatistas appreciate: they are ourcompas.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Immobilienwelt, zusammengesetzt aus tausenden von jungen und nicht so jungen Frauen und Maenner in geschliffenen Kostuemen und Anzuegen, laeutenden Handys und Ipads, bildet Karina Sagiev, Mitbegruenderin von Evans Real Estate Investment, eine angenehme Ueberraschung.
In the world of real estate, populated by thousands of young and not-so-young men and women in polished suits with beeping phones and ipads, Karina Sagiev, the founding partner of Evans Real Estate Investments is a pleasant surprise.
ParaCrawl v7.1
Junge Maenner spielen Marimbamusik und sammeln nachher Geld ein.
Young men play marimba music and collect money for it.
ParaCrawl v7.1
Der Austausch mit dem Nationalen Indigenen Kongress (CNI) hatte Hunderten von jungen Frauen und Maennern der verschiedenen Zonen das Amt der/des ¨Hörerin und Hörers¨ zugewiesen, denn das was unsere Compas der Originalvoelker des CNI sagen würden, sollte von allen zapatistischen Unterstützungsbasen gehört werden.
The exchange with National Indigenous Congress (CNI) already had dozens of young people from the various zones assigned as “listeners.” The idea was that whatever the compas from the indigenous peoples of the CNI said would be heard by all of the Zapatista bases of support.)
ParaCrawl v7.1
Letztlich trafen wir Alexander und Carlos, zwei junge Maenner, die auf dem Weg nach Giradot waren.
Finally, we met Alexander and Carlos, two young men on the way to Giradot.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr sind mehr als 250 000 junge Maenner gezwungen, 10 Monate ihres Lebens einem Zwangsdienst zu opfern, den unser Komitee schon heute als ungerecht und nutzlos ansieht.
Every year over 250 thousand young men are forced to give up 10 months of their life in order to offer a service that our Movement considers unfair and useless, if not harmful.
CCAligned v1
Viele Staemme verlangten eine Periode spezieller Ernaehrung vor der Empfaengnis, in der den jungen Frauen und Maennern nahrungsstoffreiche tierische Produkte verabreicht wurden.
Many tribes required a period of special feeding before conception, in which nutrient-dense animal foods were given to young men and women.
ParaCrawl v7.1
Wir werden mit Arbeitern, Landarbeitern, Jungen, Kindern, Frauen, Maennern und Alten aus Mexiko und aus der ganzen Welt kaempfen.
We are going to struggle together, workers, campesin@s, young people, children, women, men, and older people, in Mexico and around the world.
ParaCrawl v7.1
Wir genießen die kurvenreiche Strecke und lassen den Blick einfach ueber den See schweifen, auf welchem junge Maenner mit Einbaeumen unterwegs sind.
We enjoy the winding road and let our gaze wander across the lake watching young men in their canoes.
ParaCrawl v7.1
Es war seit jeher Sitte, dass sich junge Maenner in den Bordellen ihre ersten sexuellen Erfahrungen erwerben.
It had always been the custom that a young man's first sexual experience was in a brothel.
ParaCrawl v7.1
Kurz vor Ankunft im Halali Camp wurden wir dann doch noch ueberrascht: 7 Loewen (junge Maenner) lagen neben der Straße im Schatten.
Shortly we arrived Halali Camp we got surprised: 7 lions (youngsters) were laying next to the street in the shadow.
ParaCrawl v7.1
Sehr erfreut nehmen wir dieses Angebot an und fahren in die Stadt, um Nahrhaftes und einen Geldautomat zu suchen.Nachdem wir die 'Geld-aus-der-Wand'-Maschine gefunden haben, gehen wir in ein Restaurant, in welchem uns eine Gruppe junger Maenner anspricht.
Gladly we accept the offer and ride into town to look for nourishment and an ATM.After we found the 'money-out-of-the-wall' machine, we go to a restaurant where a group of young men approaches us.
ParaCrawl v7.1
Kurz vor Ankunft im Halali Camp wurden wir dann doch noch ueberrascht: 7 Loewen (junge Maenner) lagen neben der Straße im Schatten. Aber sie waren mehr als faul, und hebten noch nicht einmal die Koepfe. Dennoch ein Erlebnis, denn wir kamen recht nah an sie heran.
Shortly we arrived Halali Camp we got surprised: 7 lions (youngsters) were laying next to the street in the shadow. They were more than lazy and even did not rise their heads. Anyway an adventure, as we could get very close to them. In the camp we put up our tent and were almost unable to move, because of the heat. As we learned from the lions we lay down in the shadow.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe