Übersetzung für "Juristische fakultät" in Englisch
Danach
habe
ich
eine
juristische
Fakultät
in
Downtown
L.A.
gebaut.
And
then
I
did
a
law
school
for
Loyola
in
downtown
L.A.
TED2020 v1
Sophocleous
absolvierte
die
juristische
Fakultät
der
Aristoteles-Universität
in
Thessaloniki.
Sophocleous
is
a
law
graduate
of
the
Aristotle
University
of
Thessaloniki.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1946
und
1949
besuchte
er
die
juristische
Fakultät
der
Stanford
University.
He
attended
Stanford
Law
School
from
1946
to
1949,
where
he
was
the
founder
and
President
of
the
Stanford
Law
Review
and
was
elected
to
the
Order
of
the
Coif.
Wikipedia v1.0
Toptan
absolvierte
die
Juristische
Fakultät
in
Istanbul
und
arbeitete
als
Anwalt.
He
was
educated
in
the
Faculty
of
Law
at
Istanbul
University.
Wikipedia v1.0
Als
Beispiel
führt
er
die
proaktive
juristische
Fakultät
in
Helsinki
an.
As
an
example
he
mentioned
the
pro-active
law
school
in
Helsinki.
TildeMODEL v2018
Dieses
Gerichtsgebäude
beherbergte
1308
die
erste
Juristische
Fakultät
in
Europa.
This
courthouse,
in
1308,
housed
the
first
faculty
of
law
in
Europe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
juristische
Fakultät
geschmissen.
You
know
what,
I,
I'm
sorry
I
dropped
out
of
law
school.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
versucht,
in
eine
juristische
Fakultät
zu
kommen.
He
was
trying
to
get
into
law
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
auf
die
juristische
Fakultät.
No
need.
I
want
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
juristische
Fakultät
in
Battle
Creek.
There's
no
law
schools...
in
Battle
Creek.
OpenSubtitles v2018
Und
auf
welche
juristische
Fakultät
bist
du
gegangen?
And
where
did
you
attend
law
school?
OpenSubtitles v2018
Ja,
nun,
die
juristische
Fakultät
hat
mich
ein
paar
Jahre
zurückgeworfen.
Yeah,
well,
law
school
set
me
back
a
few
years.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
die
juristische
Fakultät?
Remember
law
school?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
juristische
Fakultät
von
Columbia
durchlaufen.
You
put
yourself
through
Columbia
Law
School.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
auf
eine
gute
juristische
Fakultät
gehen,
stimmt's?
Like,
I'm
gonna
have
to
go
to
a
good
law
school,
right?
OpenSubtitles v2018
Bevor
Sie
sich
verkauft
haben
und
auf
eine
juristische
Fakultät
gegangen
sind?
Before
you
sold
out
and
went
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
jetzt
doch
auf
die
juristische
Fakultät?
You
thinking
about
finally
going
to
law
school?
OpenSubtitles v2018
Seit
ihre
Fetthose
von
Tochter
in
die
juristische
Fakultät
kam...
Ever
since
that
Fatpants
daughter
of
hers
got
into
law
school
she's
just--
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
es
nicht
in
die
juristische
Fakultät
geschafft.
That's
why
I
didn't
get
into
law
school.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
die
juristische
Fakultät
überstanden.
Yeah,
I
made
it
throw
law
school.
OpenSubtitles v2018
Ah
ja,
diese
Mädchen
arbeiten
sich
alle
durch
die
Juristische
Fakultät.
These
girls
are
all
working
their
way
through
law
school.
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
ich
auf
die
juristische
Fakultät
ging.
I'd
first
start
the
law
school.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ich
muss
wieder
auf
die
juristische
Fakultät.
Man,
I
have
got
to
go
back
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
entschieden,
die
Juristische
Fakultät
zu
schmeißen.
You
chose
to
drop
out
of
law
school.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
zusammen
auf
die
juristische
Fakultät.
We
went
to
law
school
together.
OpenSubtitles v2018
Ort
der
Tagung
war
die
juristische
Fakultät
der
Universität
Helsinki.
The
venue
of
the
meeting
was
the
Faculty
of
Law
of
the
Helsinki
University.
EUbookshop v2
Anfangen,
für
die
juristische
Fakultät
zu
sparen.
Start
saving
for
law
school.
OpenSubtitles v2018
Patrick
hat
Kredite
für
die
juristische
Fakultät
aufgenommen
und
Robert
zahlte.
Patrick
didn't
take
law
school
loans,
and
robert
paid.
OpenSubtitles v2018
Ich
brach
die
juristische
Fakultät
ab.
I
dropped
out
of
law
school.
OpenSubtitles v2018