Übersetzung für "Königsstuhl" in Englisch

Der Königsstuhl ist der touristische Hauptanziehungspunkt des Nationalparks.
The Königsstuhl is the top tourist magnet in the park.
Wikipedia v1.0
Der markanteste Kreidefelsen ist der 118 Meter hohe Königsstuhl.
The most striking chalk cliff is the 118 metre-high Königsstuhl.
Wikipedia v1.0
Im März 2004 wurde das Nationalpark-Zentrum Königsstuhl eröffnet.
In March 2004, its visitor centre, the Königsstuhl National Park Centre, was opened.
Wikipedia v1.0
Auch der Königsstuhl hat seinen Namen aus einer Begebenheit der sagenhaften Vergangenheit.
The Königsstuhl also takes its name from a story in the legendary past.
WikiMatrix v1
Der Königsstuhl auf Rügen ist ein Beispiel für ein totes Kliff.
The Königsstuhl on the island of Rügen is a good example of a dead cliff.
WikiMatrix v1
Namensgeber ist der nahe gelegene Kreidefelsen Königsstuhl.
It is named after the nearby chalk cliffs of Königsstuhl.
WikiMatrix v1
Den Königsstuhl selbst betrachtet man besser von der etwas südlicher gelegenen Victoria-Sicht.
The Königsstuhl itself is best seen from the viewing point of Victoria View (Victoria-Sicht) to the south.
WikiMatrix v1
Sassnitz ist ein idealer Ausgangsort für Wanderungen zum Königsstuhl.
Sassnitz is an ideal starting point for hikes to the Königsstuhl.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Königsstuhl befindet sich das Besucherzentrum.
The visitor centre is located directly at the Königsstuhl.
ParaCrawl v7.1
Das Highlight ist dabei der 118 Meter hohe Kreidefelsen "Königsstuhl".
The highlight is the 118 meter high cliff "Königsstuhl".
ParaCrawl v7.1
Als Meisterstück des Dschingis Khan kann man sicherlich seinen Sohn Königsstuhl bezeichnen.
Dschingis Khan's own masterpiece however is most certainly his son Königsstuhl.
ParaCrawl v7.1
Der Königsstuhl ist der berühmteste Kreidefelsvorsprung der Stubbenkammer im Nationalpark Jasmund auf der Ostseeinsel Rügen.
The Königsstuhl ("King's Chair") is the best-known chalk cliff on the Stubbenkammer in the Jasmund National Park on the Baltic Sea island of Rügen.
Wikipedia v1.0
Der Eintritt in das Nationalpark-Zentrum und damit der Zugang zum Königsstuhl ist seitdem kostenpflichtig.
Since 2004, entry to the National Park Centre and hence access to the Königsstuhl has been subject to a charge.
Wikipedia v1.0
Der Eintritt in das Zentrum und damit der Zugang zum Königsstuhl selbst sind kostenpflichtig.
Since 2004, entry to the National Park Centre and hence access to the Königsstuhl has been subject to a charge.
WikiMatrix v1
Der Königsstuhl ist die berühmteste Kreidefelsformation der Stubbenkammer im Nationalpark Jasmund auf der Insel Rügen.
The Königsstuhl (King's Chair) is the best-known chalk cliff on the Stubbenkammer in the Jasmund National Park on the Baltic Sea island of Rügen.
WikiMatrix v1
Die wahrscheinlich größte Attraktion der Insel Rügen dürfte wohl der Königsstuhl und die Viktoriasicht sein.
Probably the largest attraction on the island of Rügen is probably the royal chair and the Viktoriasicht.
CCAligned v1
Die Suche nach diesen besonderen Steinen lässt sich gut mit einer Wanderung zum Königsstuhl verbinden.
Searching for these special stones can easily be combined with a hike up to the Königsstuhl (King's Throne).
ParaCrawl v7.1
Die Eintrittskarten für das Naturerbe Zentrum und das Nationalparkzentrum Königsstuhl erhalten Sie vor Ort.
Tickets for the Natural Heritage Centre and the Königsstuhl National Park Centre are available on site.
CCAligned v1
Der Königsstuhl, im Nationalpark Jasmund gelegen, ist der berühmteste Kreidefelsvorsprung auf Stubbenkammer.
The King’s Chair in the Jasmund National Park is the most famous chalk cliff formation in the area.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Königsstuhl können Besucher im Nationalpark-Zentrum die Vielfalt und geschichtliche Veränderung der Natur hautnah erleben.
In the National Park centre directly at the Königsstuhl visitors can experience the diversity and historical changes to the environment up close.
ParaCrawl v7.1
Max Wolf verdankt die Heidelberger Universität den Neubau der Badischen Landessternwarte auf dem Königsstuhl.
Heidelberg University has Max Wolf to thank for the construction of the State Observatory at the Königsstuhl.
ParaCrawl v7.1
Auf der Halbinsel Jasmund befinden sich mit dem Piekberg () die höchste Erhebung und mit dem Königsstuhl, einem 118 Meter hohen Kreidefelsen der Stubbenkammer, das markanteste Wahrzeichen der Insel Rügen.
On the peninsula of Jasmund are the Piekberg (), the highest point on Rügen, and the Königsstuhl, a 118-metre-high chalk cliff in Stubbenkammer, which forms the most striking landmark on the island.
Wikipedia v1.0