Übersetzung für "Können sich noch ändern" in Englisch

Sie können sich immer noch ändern.
You can still change.
OpenSubtitles v2018
Hinweis: Datum und Uhrzeit des Updates können sich noch ändern.
Note: The time and date of the update may change.
CCAligned v1
Sie können sich noch ändern Ihrer Bestellung bis zum Versand Ihrer Artikel.
You can still change your order until the dispatch of your items.
ParaCrawl v7.1
Preise (können sich noch ändern)
Prices (subject to change)
CCAligned v1
Diese Preise sind Richtpreise und können sich noch geringfügig ändern.
These prices may be subject to slight changes and are meant to serve as orientation.
CCAligned v1
Die oben genannten Bestandteile des Messestandes können sich ggf. noch leicht ändern.
The above-mentioned components of the stand may still change slightly.
CCAligned v1
Datum und Wettbewerbe können sich noch ändern.
Dates and races are subject to change.
ParaCrawl v7.1
Diese Termine sind unverbindlich und können sich noch ändern.
These dates are indicative only and are subject to change.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeitpläne sind erste Schätzungen von Motorola und können sich noch ändern.
These schedules are the first estimates of Motorola and are subject to change.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben können sich noch ändern – wir halten Sie auf dem Laufenden!
Information may change â?? we keep you informed!
ParaCrawl v7.1
Die Daten können sich noch ändern.
Dates are subject to change.
ParaCrawl v7.1
Die Angaben beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand und können sich unter Umständen noch ändern.
All information is based on the current stage of development and is therefore subject to change.
ParaCrawl v7.1
Balancing-Details können sich noch ändern.
Balancing details are still subject to change.
ParaCrawl v7.1
Hier ein Beispiel wie das aussehen könnte (die Zahlen können sich noch ändern):
Here is some example how it may look like, the numbers are subject to change:
ParaCrawl v7.1
Angaben können sich noch ändern.
Information subject to change.
ParaCrawl v7.1
Die PNI können sich deshalb noch leicht ändern, wenn die vorläufigen KKP­Daten für 2003 im Dezember 2004 veröffentlicht werden, die nicht auf Schätzungen, sondern auf den Ausgabendaten für 2003 basieren.
The PLIs may therefore change slightly when the preliminary PPP data 2003 are published in December 2004, based on 2003 expenditure data, rather than on estimates.
EUbookshop v2
Alle Zahlen für das Geschäftsjahr 2018 in dieser Mitteilung sind vorläufig und können sich möglicherweise noch ändern.
All fiscal year 2018 figures in this release are preliminary and subject to possible change.
ParaCrawl v7.1
Starttermine, die mit * gekennzeichnet sind, beruhen auf unserer aktuellen Einschätzung und können sich noch ändern.
The * indicates launch dates which are unofficial estimates still subject to change.
ParaCrawl v7.1
Noch ist das Programm in der Beta-Phase, das heißt, die Anwendung läuft noch nicht ganz rund und es können sich noch Sachen ändern.
The application is a beta version, which means, it is still in development and may contain errors.
ParaCrawl v7.1
Jegliche noch nicht veröffentlichten Dienste, Features oder Funktionen, die in diesem Dokument, auf unserer Website oder weiteren Pressemeldungen oder öffentlichen Statements genannt werden, können sich noch ändern.
Any unreleased services, features, or functions referenced in this document, our website, or other press releases or public statements that are not currently available are subject to change at Workday's discretion and may not be delivered as planned or at all.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Wettbewerb näher rückt, können sich die Quoten noch ändern, und wie immer scheint der Contest viel Nervenkitzel mit sich zu bringen!
As the competition draws nearer the odds may change, and as always the contest looks set to deliver plenty of thrills and spills along the way!
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die genannten Werte sind teilweise abhängig vom jeweils für die Berechnung der Pensionsverbindlichkeiten gültigen Diskontierungsfaktor und können sich deshalb noch ändern.
Note: The mentioned values might be subject to changes as they are amongst others dependent on the reference interest rate used for the calculation of pension liabilities.
ParaCrawl v7.1
Die Übersichten des obersten Semesters auf dieser Seite sind bis zum Beginn der Belegungsphase nur eine Vorschau und können sich noch ändern.
The programs of the semester on the top are preliminary and may be subject to change.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich noch ändern, wie Sie Ihren Profilnamen angezeigt wird, wenn sie Sie zu ihrer Kontaktliste hinzufügen.
They can still change how your profile name is viewed once they add you to their contact list.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe