Übersetzung für "Könnte folgendermaßen aussehen" in Englisch

Das start_ppp Skript könnte etwa folgendermaßen aussehen:
The start_ppp script might look something like the following:
KDE4 v2
Eine ausführlichere Version des vorherigen Beispiels könnte folgendermaßen aussehen:
A more complete version of the previous example would thus be as follows:
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Befehlssequenz könnte z.B. folgendermaßen aussehen:
A simple instruction sequence e.g. could be as follows:
ParaCrawl v7.1
Ein typischer Funktionsaufruf aus MS-Cobol könnte folgendermaßen aussehen:
A typical function call from COBOL could look as follows:
ParaCrawl v7.1
Eine tsvncmd URL könnte zum Beispiel folgendermaßen aussehen:
A simple example URL might look like this:
ParaCrawl v7.1
Ein typischer Funktionsaufruf aus Basic könnte folgendermaßen aussehen:
A typical function call from BASIC could look as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Datei FB01_data.txt könnte folgendermaßen aussehen:
The input file FB01_data.txt could appear as follows:
ParaCrawl v7.1
Ein typischer Funktionsaufruf aus MS-Pascal könnte folgendermaßen aussehen:
A typical function call from pascal could look as follows:
ParaCrawl v7.1
In der Praxis könnte das folgendermaßen aussehen.
In practice, this could be done as follows.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei könnte z.B. folgendermaßen aussehen:
This file could look like the following:
ParaCrawl v7.1
Eine Standardaufstellung einer T-Formation könnte folgendermaßen aussehen:
A standard T-formation could look like this:
CCAligned v1
Diese Tetrade, bezogen auf Kurznachrichtendienste könnte folgendermaßen aussehen:
This Tetrade regarding short messages could look like this:
CCAligned v1
Für diese Hersteller könnte eine Beispielberechnung folgendermaßen aussehen:
For these manufacturers, a sample calculation might look like this:
CCAligned v1
Eine Standardaufstellung einer Kohorte könnte folgendermaßen aussehen:
A standard cohort could look like this:
CCAligned v1
Eine automatisierte Steuerung der Optoperforation könnte folgendermaßen aussehen:
Automatic control of the optoperforation could be performed as follows:
EuroPat v2
Ein typischer Funktionsaufruf aus Visual-Basic könnte folgendermaßen aussehen:
A typical function call from Visual Basic could look as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Vorbereitung eines Angriffs durch einen Cracker könnte z.B. folgendermaßen aussehen:
The preparation of an attack by a cracker could look as follows:
ParaCrawl v7.1
Ein Teil der .fo-Datei könnte folgendermaßen aussehen:
A piece of the .fo file may look like this:
ParaCrawl v7.1
Der Kampagnen-Link für einen Newsletter könnte bspw. folgendermaßen aussehen:
The campaign link for a newsletter could look as follows:
ParaCrawl v7.1
In Pure-C könnte dies z.B. folgendermaßen aussehen:
In Pure-C this could look as follows, for instance:
ParaCrawl v7.1
Ein gültiges Script könnte z.B. folgendermaßen aussehen:
A valid script, on the other hand, could look like:
ParaCrawl v7.1
Ein typischer Funktionsaufruf aus MS-Fortran könnte folgendermaßen aussehen:
A typical function call from fortran could look as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Skript könnte etwa folgendermaßen aussehen (ohne die Kommentare, beginnend mit #):
The entire script should look something like this (without the comments, shown here starting with a #)
KDE4 v2
Eine Kostenberechnung für den Vierjahreszeitraum zu den Preisen von 1991 könnte zum Beispiel folgendermaßen aussehen:
Typically, at 1991 prices, a breakdown for the four-year period might be as follows:
EUbookshop v2
Der Code für den Zugriff auf Attribute von Sub-Tags im Basis-Tag könnte folgendermaßen aussehen:
The code accessing sub-tag attributes in the base tag could look like the following:
ParaCrawl v7.1
Der JSON-Code, den Sie für die create_video -Methode übergeben, könnte folgendermaßen aussehen:
The JSON you'd pass in for the create_video method might look like this:
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenzverteilung zwischen EU und UNO könnte folgendermaßen aussehen: die EU arbeitet an einer Reform ihrer Agrarpolitik und versucht, eine gerechtere Handelspolitik zu entwickeln, während die UNO als Kanal für die Finanz- und sonstige Hilfe der Länder der Welt für hungernde und notleidende Menschen fungiert.
The division of responsibilities between the EU and the UN could be as follows: the EU works on reforming its agricultural policy and attempts to bring about a fairer trade policy, whilst the UN provides a means for the countries of the world to channel financial and other aid to starving and suffering people.
Europarl v8
Für die Sitzung am Donnerstag: Die Tagesordnung könnte dann folgendermaßen aussehen: gegebenen falls Fortsetzung der Abstimmungen vom Mittwoch, sodann verbundene Aussprache über die unter Nr. 64 bis 69 aufgeführten Berichte über Haushaltskontrolle.
For the sitting on Thursday: the beginning of the agenda might read as follows: possibly, continuation
EUbookshop v2
Ein Beispiel für den Einsatz der Werkstoffe entsprechend der Aufteilung der Leistungsstufen bei einem Vierzylindermotor könnte dementsprechend folgendermaßen aussehen:
An example for the use of materials for various power stages of a four-cylinder engine can be selected as follows:
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe