Übersetzung für "Kabelbrücke" in Englisch

Andere Analogeingabebaugruppen oder Messbaugruppen erforderten wiederum zudem eine externe Kabelbrücke an den Messeingängen.
Other analog input modules or measurement modules would have again required an external cable bridge on the measurement inputs.
EuroPat v2
Die Kabelbrücke 28 weist ein U-förmiges Profil auf.
The cable duct 28 has a U-shaped profile.
EuroPat v2
Kabelbrücke hergestellt aus recyceltem PVC aus Kabelummantelungen.
Cable bridge made of recycled PVC from cable sheathing
ParaCrawl v7.1
Die Kabelbrücke mit integrierter Antenne besteht aus vier Segmenten a 1m Breite.
The cable bridge with integrated antenna consists of four segments of 1 meter width each.
ParaCrawl v7.1
Mit der müba Kabelbrücke führen Sie Ihre Kabel oder Versorgungsleitungen sicher über die Straße.
The müba cable bridge enables you to lead your cable or feeders safely over the street.
ParaCrawl v7.1
Es besteht die Möglichkeit, die Kabelbrücke als 4m-System oder als 2m-System mit Backup aufzubauen.
The bridge can be built up as a 4m system or as a 2m system with backup.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke der Normandie war wirklich die größte Kabelbrücke der Welt, die Le Havre und Honfleur miteinander verbindet, unter ihr die Mündung der Seine, mehr als zwei Kilometer lang!
The Normandy Bridge was indeed the longest cable-stayed bridge in the world, connecting Le Havre and Honfleur over the Seine estuary along more than 2 km (1.5 miles) long!
ParaCrawl v7.1
In der in der Figur 1 gezeigten Ansicht ist auch hinter dem Tragelement 14 eine Kabelbrücke 28 erkennbar, welche gleichzeitig ein weiteres Verbindungsprofil der Maschinentragkonstruktion 12 darstellt.
In the view shown in FIG. 1, a cable duct 28 can be seen behind the support element 14 . The cable duct 28 is a further connecting profile of the machine support structure 12 .
EuroPat v2
Die gestufte Kabelbrücke eignet sich für die Verlegung von Kabeln mit großem Durchmesser, insbesondere für die Verlegung von Kabeln mit hoher und niedriger Leistung.
Stepped cable bridge is suitable for laying large diameter cables, especially for laying high and low power cables.
ParaCrawl v7.1
Bodenarmierung des Kellerbodens und die provisorische Kabelbrücke für die Steuerkabel der bestehenden Schaltanlage, die nach wie vor in Betrieb ist.
The armouring of the cellar floor and the provisional cable bridge for the control cable of the existing installation, which is still in service.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelbrücke hält mit ihren abgeschrägten Auffahrkanten einer Belastung von bis zu 7,5 t stand, kann es also durchaus vertragen, auch von schwer beladenen Equipmentfahrzeugen "überrollt" zu werden.
The cable bridge can withstand loads of up to 7.5 tons, so it won't be "overcome" by weighed-down equipment vehicles.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Mietwagen Car A Car sollten Sie die beeindruckende Kabelbrücke besuchen, die die Insel mit dem Rest von Griechenland und der alten mobilen Brücke verbindet und das Gezeitenphänomen bewundern.
With the rented Car A Car, you should visit the impressive cable bridge that connects the island with the rest of Greece and the old mobile bridge and admire the tidal phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Die Autobahn zwischen Busan und Geoje ist ziemlich spektakulär: mit einer wunderschönen, weißen Kabelbrücke, die sich über Ozeanschluchten erstreckt, und silbernen Tunneln unter dem Meer.
The Busan-Geoje expressway ride was quite spectacular, with a beautiful, white cable bridge spanning ocean gorges and silvery tunnels under the sea.
ParaCrawl v7.1
Für diese Karten gibt es außerdem eine direkte Kabelbrücke, die unter Umgehung des Netzwerkes eine besonders latenzarme Verbindung herstellt.
There is also a direct cable bridge for these cards, which establishes a particularly low-latency connection by bypassing the network.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung der Einzelteile der Kabelbrücke erfolgt durch Anschieben einer Brücke in die andere, wobei die Einstellung der gegenseitigen Position durch einfache Schlösser auf den Brückenenden gesichert wird.
Individual cable bridge components are connected by sliding one bridge into another, where the establishment of mutual positions guarantees simple locks on the ends of the channels.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dokument fasst einige der Anwendung s HZ-E Fehler Test Kabelbrücke Positionierung Kabel erleben Isolierung und Mantel Mängel für die Mehrheit der Peer-Referenz.
This paper summarizes some of the applicationsof HZ-E cable fault test bridge positioning cable insulation and sheath defects experience for the majority of peer referenc e.
ParaCrawl v7.1
Die Drahtgitter-Kabelrinne ist das führende Produkt der neuen Generation von Kabelbrücke und bietet Benutzer eine hervorragende Tragfähigkeit mit geringem Gewicht.
Wire Mesh Cable Tray is the leading product of the new generation of bridges, providing users with excellent load carrying performance with light weight.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke der Normandie war wirklich die größte Kabelbrücke der Welt, die Le Havre und Honfleur miteinander verbindet, unter ihr die Mündung der Seine, mehr als zwei Kilometer lang!In der damaligen Zeit, war dies eine unglaubliche Herausforderung.
The Normandy Bridge was indeed the longest cable-stayed bridge in the world, connecting Le Havre and Honfleur over the Seine estuary along more than 2 km (1.5 miles) long! At the time, it was an incredible challenge.
ParaCrawl v7.1