Übersetzung für "Kakaobaum" in Englisch

Der Kakaobaum wird in Mexiko entdeckt.
The cacao tree is discovered in Mexico.
CCAligned v1
Der Kakaobaum wird zwischen dem nördlichen und dem südlichen Wendekreis angebaut.
The cacao tree is grown around the equator, between the Tropics of Cancer and Capricorn.
ParaCrawl v7.1
Ungewöhnlich ist, dass der Kakaobaum gleichzeitig Blüten und Früchte verschiedener Reifestadien trägt.
Unusually, the cacao tree simultaneously bears flowers and fruits at different stages of maturity.
ParaCrawl v7.1
Schokolade kommt von der Kakaobaum, der formal als Theobroma Cacao bekannt ist.
Chocolate comes from the cacao tree, which is formally known asTheobroma Cacao.
ParaCrawl v7.1
Der Kakaobaum gedeiht in den tropischen Gebieten nördlich und südlich des Äquators.
The cocoa tree grows in the tropical regions to the north and south of the equator.
CCAligned v1
Wie der Kakaobaum zu seinem Namen kam.
How the cacao tree got its name.
ParaCrawl v7.1
Der Kakaobaum gehört zur Familie der Malvengewächse und stammt aus Mittel- und Südamerika.
The tree belongs to the mallows, a family of plants which originates in Central and South America.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte werden einzeln von Hand direkt vom Kakaobaum geerntet.
The pods are individually hand-picked straight from the cacao tree.
ParaCrawl v7.1
Die ForestFinance pflanzt für den Kunden einen Kakaobaum in Peru.
ForestFinance will plant a cocoa tree for the client in Peru.
ParaCrawl v7.1
Die Legende besagt, dass Plutos Tochter sich einmal dem Kakaobaum näherte.
Legend has it that Pluto's daughter once approached the cocoa tree.
ParaCrawl v7.1
Kakao stammt aus der Kakaobaum in feuchten tropischen Ländern.
Cocoa originates from the cacao tree in wet tropical countries.
ParaCrawl v7.1
Der tropische Kakaobaum ist in Mittel- und Südamerika heimisch.
Cacao is a tropical tree native to Central and South America.
ParaCrawl v7.1
Ein Kakaobaum etwa 10 Jahre, um fruchtbare Kakaofrüchte zu reifen.
A cacao tree about 10 years to mature, fruitful cocoa fruit.
ParaCrawl v7.1
Das ist der fantastische Kakaobaum, der meist in den Tropen Afrikas und Südamerikas wächst.
This is the fantastic cocoa tree, which usually grows in the tropics of Africa and South America.
ParaCrawl v7.1
Tropische Pflanzen wie Kokospalme, Kakaobaum oder Bananenpflanze halten die Erinnerung an den Sommer wach.
Tropical plants such as the coconut palm, the cocoa tree, or the banana plant make you dream about summer.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein echter Kakaobaum.
This is a real Chocolate tree.
ParaCrawl v7.1
Diese Früchte wachsen am Kakaobaum, der vier bis zu acht Metern hoch wird.
These fruits grow on the cacao tree. The cacao tree reaches a height from 4 up to 8 m.
ParaCrawl v7.1
Je nach Art beginnt der Kakaobaum im Alter zwischen 18 Monaten und drei Jahren zu blühen.
Depending on the species, the cacao tree may start to flower when it is between 18 months and 3 years old.
ParaCrawl v7.1
Bald darauf wuchs ein Kakaobaum von dem Ort, an dem es enthauptet wurde.
Soon afterwards, a cocoa tree grew from the place where it was beheaded.
ParaCrawl v7.1
Der botanische Name "cacao" bedeutet Kakaobaum und stammt wie die Pflanze selbst aus Mittelamerika.
"Theobroma cacao" is the cacao tree, which originally comes, like its name, from Central America.
ParaCrawl v7.1
Es dauert 4-6 Jahre, bis ein Kakaobaum zum ersten Mal Früchte trägt.
It takes 4–6 years for a cacao tree to bear its first harvest.
ParaCrawl v7.1
Diese Früchte wachsen am Kakaobaum.
These fruits grow on the cacao tree.
ParaCrawl v7.1
Der Kakaobaum wird rund um den Äquator zwischen dem nördlichen und südlichen Wendekreis angebaut.
The cacao tree is grown around the equator, between the Tropics of Cancer and Capricorn.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise ist der Kakaobaum eine Gattung des Genus Theobroma, was aus dem Lateinischen übersetzt das "Essen der Götter" bedeutet.
Interestingly, the cacao tree is a species of the genus theobroma, which translates from the latin as the "food of the gods. "
OpenSubtitles v2018
Im dritten blauen Feld des Schildes ist im Schildfuß auf grünen Grund ein Kakaobaum mit Früchten, der den landwirtschaftlichen Reichtum Ghanas verkörpern soll.
The third quarter of the shield shows a cacao tree, which embodies the agricultural wealth of Ghana.
WikiMatrix v1