Übersetzung für "Kalifornien" in Englisch
In
den
USA
gibt
es
lediglich
in
Kalifornien
Tankstellen
in
signifikanter
Zahl.
In
the
United
States,
only
California
has
a
significant
number.
Europarl v8
Es
könnte
eines
in
Kalifornien,
in
Italien
oder
in
der
Karibik
geben.
There
might
be
one
in
California,
in
Italy
or
in
the
Caribbean.
Europarl v8
Kein
anderes
Land
in
der
Welt
ist
so
ehrgeizig,
nicht
einmal
Kalifornien.
No
other
country
in
the
world
is
so
ambitious
-
not
even
California.
Europarl v8
Durch
diese
Abstimmung
war
Kalifornien
noch
nie
so
weit
weg!
With
this
vote,
California
has
never
seemed
so
far
away.
Europarl v8
Seit
20
Jahren
bereits
wird
dies
in
Kalifornien
praktiziert.
It
has
been
done
for
20
years
in
California.
Europarl v8
Und
ich
zog
nach
Redlands
in
Kalifornien.
And
I
moved
to
Redlands
California.
TED2013 v1.1
In
Kalifornien
ist
das
eine
große
Sache.
That’s
a
big
thing
in
California.
TED2013 v1.1
Im
amerikanischen
Englisch
fehlt
uns
Kalifornien.
We're
missing
California
from
American
English.
TED2013 v1.1
Das
stammt
von
realen
Daten
aus
Kalifornien,
Daten
der
Wind-
und
Solarenergie.
This
is
from
real
data
in
California,
looking
at
wind
data
and
solar
data.
TED2013 v1.1
Dann
hatte
ich
das
Glück
das
in
Kalifornien
im
Velocity
Circus
wirklich
vorzuführen.
And
then
I
was
fortunate
enough
to
actually
perform
this
in
California
with
Velocity
Circus.
TED2013 v1.1
Sie
wurden
von
dem
Forscher
David
Matsumoto
in
Kalifornien
zu
Tage
gebracht.
And
these
were
surfaced
by
researcher
David
Matsumoto
in
California.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
auf
Kalifornien
schauen,
die
haben
2.500
Busse.
And
if
you
look
at
California,
they
use
2,500
buses.
TED2013 v1.1
Dieser
Mann,
Dr.
Toland,
nahm
die
überdachte
Kutsche
nach
Kalifornien.
This
guy,
Dr.
Toland,
went
by
covered
wagon
to
California.
TED2013 v1.1
Angenommen
du
bist
ein
Wähler
in
Kalifornien,
ein
Staat
mit
55
Wahlmännerstimmen.
Let's
say
you're
a
voter
in
California,
a
state
with
55
electoral
votes.
TED2020 v1
In
Kalifornien
wurde
eine
40
prozentige
Verringerung
der
Schneedecke
der
Sierra
gesehen.
In
California
there
has
been
a
40
percent
decline
in
the
Sierra
snowpack.
TED2020 v1
Ich
bin
Neurowissenschaftler,
Professor
an
der
Unversität
von
Kalifornien.
I'm
a
neuroscientist,
a
professor
at
the
University
of
California.
TED2020 v1
Hier
ist
eine
Seite
die
es
einem
erlaubt,
Förderungen
in
Kalifornien
anzusehen.
Here's
a
site
which
allows
you
to
look
at
recovery
spending
in
California.
TED2020 v1
Die
Erfahrung
in
Kalifornien
ist
ein
Beispiel.
The
California
experience
is
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Nach
dem
amerikanischen
Staat
Kalifornien
benannt.
Named
after
the
US-State
of
California.
KDE4 v2
Zum
Glück
sind
wir
hier
in
Long
Beach,
Kalifornien
in
sicherer
Distanz.
Luckily
we're
at
this
safe
distance
in
Long
Beach,
California.
TED2013 v1.1
Ein
anderes
Glasprojekt
ist
in
einer
öffentlichen
Bibliothek
in
San
Jose,
Kalifornien.
Another
glass
project
is
in
a
public
library
in
San
Jose,
California.
TED2013 v1.1
Wir
sind
so
stolz
darauf,
in
Kalifornien
zu
leben.
We're
so
proud
to
live
here
in
California.
TED2020 v1
Dies
ist
in
Los
Angeles,
Kalifornien,
wo
ich
lebe.
This
is
Los
Angeles,
California,
where
I
live.
TED2020 v1
Sie
bekommen
alle
die
Techniklizenz
von
Kalifornien.
You
all
get
your
California
Technology
License.
TED2020 v1
In
Kalifornien,
wo
ich
lebe,
wird
Wassermangel
ein
großes
Problem.
In
California,
where
I
live,
water
scarcity
is
becoming
a
big
problem.
TED2020 v1