Übersetzung für "Kamerasteuerung" in Englisch

Je nach Kameramodell existieren verschiedene Möglichkeiten der Kamerasteuerung.
There are different camera control options depending on the camera model:
ParaCrawl v7.1
Weitere Bausteine sind Kamerasteuerung oder Feuchte- und Tempe ratur-Überwachung.
Further system components include camera control and humidity and temperature monitoring.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tutorial stellt die Kamerasteuerung und die allgemeine Spielnavigation vor.
This tutorial introduces the camera controls and general game navigation.
CCAligned v1
Exposure Offset - Wird zum Anpassen der Arbeitsweise der automatischen Kamerasteuerung verwendet.
Exposure Offset - Is used to customize the operation of the camera's automatic controls.
ParaCrawl v7.1
Teil des GigE Vision Standards der sich mit der Kamerasteuerung befasst.
Part of the GigE Vision standard dealing with the control of cameras.
ParaCrawl v7.1
Bei Kamerasteuerung, Werkzeugfunktionen und dem Fahrantrieb kommen Motoren von FAULHABER zum Einsatz.
Motors from FAULHABER are used for camera control, tool functions and the wheel drive.
ParaCrawl v7.1
Einfache Integration in unterstützende Systeme, um Funktionen wie die automatische Kamerasteuerung bereitzustellen.
Easy integration with supporting systems to provide features such as automatic camera control.
ParaCrawl v7.1
Kernthema des GVCP ist die Kamerasteuerung über einen registerbasierten Ansatz.
The core purpose of the GVCP is the control of cameras on a register basis.
ParaCrawl v7.1
Für die Unabhängige Kamerasteuerung ist eine Hard- und Softwaremodifikation notwendig.
Independent camera control requires hardware and software modification.
ParaCrawl v7.1
Klare Vinylfenster sorgen für ungehinderte Sicht auf die Kamerasteuerung.
Clear Vinyl windows are used to provide unobstructed visibility of camera controls.
ParaCrawl v7.1
Eine handliche Fernbedienung erlaubt die Kamerasteuerung direkt über den Gimbal.
A handy remote control allows for the camera control directly via the control of the gimbal.
ParaCrawl v7.1
Die Kamerasteuerung und Wahl der Kameraeinstellungen erfolgt über Gigabit-Ethernet oder CameraLink.
Camera control and the choice of camera settings is via Gigabit Ethernet or CameraLink.
ParaCrawl v7.1
An der Spitze haben wir Tasten für die Kamerasteuerung.
At the top we have buttons for camera control.
ParaCrawl v7.1
Der Mikrocontroller 28 dient zur Kamerasteuerung und in Kombination mit dem Signalprozessor zur Helligkeitsregelung.
The micro-controller 28 serves for camera control and, in combination with the signal processor, serves for brightness control.
EuroPat v2
Diese Korrektur-Parameter können statt in der Kamera 31 auch in der Kamerasteuerung 35 abgelegt sein.
These corrective parameters can be filed in the camera control device 35 instead of in the camera 31 .
EuroPat v2
Ethernet - übermittelt die Kamerasteuerung.
Ethernet - Includes the camera control
ParaCrawl v7.1
Mit der integrierten automatischen Kamerasteuerung können Livevideos der aktiven Redner auf einem großen Bildschirm angezeigt werden.
Live video of active speakers can be shown on a big screen, thanks to the system’s native support for automatic camera control.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht dem Piloten, sich auf die Kamerasteuerung zu konzentrieren und ermöglicht komplexere Aufnahmen.
This allows the pilot to focus on camera control and allows for more complex shots.
ParaCrawl v7.1
Die GoPro App ermöglicht die vollständige Kamerasteuerung, erschossen Vorschau, Inhaltswiedergabe und Austausch.
The GoPro App enables full camera control, shot preview, content playback and sharing.
ParaCrawl v7.1
Eine automatische Kamerasteuerung ist mit ONVIF-konformen IP-Kameras oder Kameras von Sony und Panasonic mit CGI-Protokoll möglich.
Automatic camera control is possible with ONVIF compliant IP cameras or Sony and Panasonic cameras with CGI protocols.
ParaCrawl v7.1
In der Kamerasteuerung (z.B. MaximDL) wird die automatische Aufnahmen eingestellt und die Aufnahmesequenz gestartet.
The camera control (for example MaximDL) will set the automatic recording and start the recording sequence.
ParaCrawl v7.1
Moderne Schnittstellenkonzepte ermöglichen eine zuverlässige Kamerasteuerung, Datenakquisition und Online-Datenauswertung auch über sehr große Distanzen.
Modern interface concepts allow for reliable camera control, data acquisition and online data evaluation, even over long distances.
ParaCrawl v7.1
Die BCON for LVDS-Schnittstelle enthält daneben aber auch die Kamerasteuerung über I2C und verschiedene Triggermöglichkeiten.
The BCON for LVDS interface also includes the camera controller via IÂ2C and various trigger options.
ParaCrawl v7.1
Er liefert lediglich mit RS232 eine physische Schnittstelle zur Kamerasteuerung und Channel Link für die Datenübertragung.
It only provides a physical interface that incorporates RS232 for camera control and Channel Link for data transmission.
ParaCrawl v7.1
Mit der unabhängigen Kamerasteuerung konnten die Kameramänner von Comaproduktions ohne Probleme selbst die Kamera führen.
The independent camera controls allowed the Comaproduktions cameramen to operate the camera themselves with no problems.
ParaCrawl v7.1
Daher erfordert die Kamerasteuerung eine spezielle Software des Kameraherstellers, die zumeist für Macintosh- und Windows-Rechner verfügbar ist.
Therefore, camera control requires a specialized piece of software provided by the camera manufacturer, which mostly is available for Macintosh and Windows computers.
Wikipedia v1.0
Es wurden neueste Endoskope, Komponenten und Computer zur Kamerasteuerung, Bildverarbeitung und für moderne computergestützte Methoden installiert.
The latest endoscopes, components and computers were installed for camera control, image processing, and modern computing methods.
WikiMatrix v1
Hierfür ist das Endoskop an seinem distalen Ende mit einer Beleuchtungseinrichtung sowie mit einer Optik vorzugsweise einem Kamerachip ausgestattet, der über Leitungen innerhalb eines Endoskopschafts mit einer Kamerasteuerung am Ende des Endoskopschafts verbunden ist.
For this purpose, the endoscope is equipped at its distal end with a lighting device and with an optic, preferably a camera chip, which is connected via leads inside an endoscope shaft to a camera control means at the end of the endoscope shaft.
EuroPat v2