Übersetzung für "Kann beinhalten" in Englisch
Diese
Zusammenarbeit
kann
auch
Austauschprogramme
beinhalten.
Such
cooperation
may
include
mutual
exchanges.
DGT v2019
Und
weil
unser
Universum
nur
drei
Raumdimensionen
hat,
kann
sie
Flüssigkeiten
beinhalten!
And
because
our
universe
is
only
three
spatial
dimensions,
it
can
hold
fluids.
TED2013 v1.1
Die
zweite
Ausschlußfrist
für
die
Einreichung
der
Angebote
kann
neue
Lieferbedingungen
beinhalten.
If
necessary,
new
conditions
of
supply
may
be
laid
down
for
the
second
deadline.
JRC-Acquis v3.0
Der
Begriff
"Qualität"
kann
zweierlei
beinhalten:
The
term
"quality"
can
be
used
in
two
senses
:
TildeMODEL v2018
Eine
sozioökonomische
Analyse
kann
folgende
Elemente
beinhalten:
An
SEA
may
include
the
following
elements:
DGT v2019
Eine
dieser
Behandlungen
kann
eine
Knochenmarkstransplantation
beinhalten.
One
of
these
treatments
may
include
bone
marrow
transplantation.
TildeMODEL v2018
Der
dabei
benützte
Binder
kann
flammhemmende
Zusätze
beinhalten.
The
binder
used
in
this
process
may
contain
flame-retarding
additives.
EuroPat v2
Das
Profil
der
Detektorzeile
kann
auch
Unstetigkeitsstellen
beinhalten.
The
profile
of
the
detector
row
may
also
include
discontinuities.
EuroPat v2
Der
Reißverschluß
23
kann
zwei
Schließschnallen
beinhalten.
The
zipper
23
can
include
two
closure
clasps.
EuroPat v2
Das
Verfahren
kann
weitere
Schritte
beinhalten.
The
method
can
comprise
further
steps.
EuroPat v2
Die
Informationen,
die
wir
speichern,
kann
folgendes
beinhalten:
The
sort
of
information
we
keep
may
include:
CCAligned v1
Projekt
Abschätzung
kann
die
folgende
beinhalten:
Project
estimation
may
involve
the
following:
CCAligned v1
Dieses
Spiel
kann
folgende
Dinge
beinhalten:
This
game
may
include:
CCAligned v1
Maximale
Anzahl
von
Zeichen,
die
eine
Dateibeschreibung
beinhalten
kann.
Maximum
number
of
characters
that
an
image
description
may
contain.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Zustände
beinhalten,
die
schwächer
als
das
Unmoralische
sind.
It
can
include
states
that
are
weaker
than
the
immoral.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
kostenlos
bis
zu
75
Schriftzeichen
die
ein
Font
beinhalten
kann.
And
this
charge
up
to
75
Characters
may
include
a
font.
ParaCrawl v7.1
Das
Befeuern
erfolgt
beispielsweise
mit
Wasserstoff,
der
unterschiedlich
hohe
Wasseranteile
beinhalten
kann.
The
burners
are
lit
by
using
hydrogen,
which
can
contain
varying
levels
of
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
Textbeschriftungsobjekt
kann
mehrere
Zeilen
beinhalten.
A
markup
object
may
include
several
lines
of
text.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
eine
E-Mail-Marketing-Kampagne
kann
dies
Folgendes
beinhalten:
Regarding
an
email
marketing
campaign,
this
could
include
the
following:
ParaCrawl v7.1
Unnötig
ist
das,
weil
der
Code
alles
Nötige
ebenso
gut
beinhalten
kann.
Unnecessary
because
the
code
might
as
well
contain
all
necessary
information
in
it.
ParaCrawl v7.1