Übersetzung für "Kann problematisch sein" in Englisch

Die Einnahme von Sildenafil ratiopharm zusammen mit bestimmten anderen Arzneimitteln kann problematisch sein.
Taking Sildenafil ratiopharm together with some medicines may lead to problems.
ELRC_2682 v1
Problematisch kann jedoch sein, mit welcher Ausführlichkeit die Anspruchsbegründung darzulegen ist.
Problems may, however, arise with regard to the degree of detail to be provided when setting out the proof of a claim.
TildeMODEL v2018
Die Einstellung einer niedrigeren Pulverdichte kann jedoch problematisch sein.
The adjustment to a lower powder density can, however, be problematical.
EUbookshop v2
Ein unterschiedlicher Stand der technischen Ausrüstung in den Partnereinrichtungen kann manchmal problematisch sein.
Dierences in the level of technical equipment in each of the partner institutions may sometimes be a problem.
EUbookshop v2
Der Zusatz von hochmolekularen Verbindungen (Polymere) kann ebenfalls problematisch sein.
The addition of high-molecular compounds (polymers) may also be problematic.
EuroPat v2
Die Beteiligung von Aktionären an DAOs kann problematisch sein.
Shareholder participation in DAOs can be problematic.
WikiMatrix v1
Auch zuviel Unordnung im Haus kann problematisch sein.
Too much clutter at home can also be a problem.
ParaCrawl v7.1
Farb-Aliasing in Bayer-Sensoren kann besonders problematisch sein.
Color aliasing in Bayer sensors can be particularly troublesome.
ParaCrawl v7.1
Bei kleinen Mengen kann der Kauf problematisch sein.
In small quantities, purchasing it can be problematic.
ParaCrawl v7.1
Die chemische Charakterisierung wertvoller Kunstwerke kann problematisch sein.
The chemical characterisation of precious works of art can be problematic.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum starken Verkehr manchmal, Parken kann problematisch sein.
In addition to the heavy traffic at times, parking may be problematic.
ParaCrawl v7.1
Das Ausrotten dieser Parasiten kann recht problematisch sein.
Eradicating bed bugs can be problematic.
ParaCrawl v7.1
Vor allem rote Lebensmittelfarbe kann problematisch sein.
Red dye in particular may be a problem.
ParaCrawl v7.1
Auch das Mischen der synthetischen Produkten von verschiedenen Herstellern kann problematisch sein.
Even mixing synthetic products of different manufacturers may be problematic.
ParaCrawl v7.1
Der Zusatz von hochmolekularen Verbindungen kann ebenfalls problematisch sein.
The admixture of compounds having a high molecular weight can also be problematic.
EuroPat v2
Interagieren mit einer Person Angst vor der Verpflichtung kann problematisch sein,
Interacting with a person afraid of commitment can be problematic
CCAligned v1
Insbesondere bei immer komplexer werdenden Kraftfahrzeugen kann dies allerdings problematisch sein.
However this can be problematic in particular when automotive vehicles are becoming more and more complex.
EuroPat v2
Jedoch kann es hierbei problematisch sein, den richtigen Interpolationsfaktor genau einzustellen.
It can be a problem, however, to precisely set the correct interpolation factor.
EuroPat v2
Auch die Aufreinigung des Produkts aus dem Reaktionsansatz kann problematisch sein.
Furthermore, the isolation of products from the reaction solution can be difficult.
WikiMatrix v1
Vorurteil 2: Ein- und Aussteigen in ein Wasserbett kann problematisch sein.
Preconception 2: Waterbeds are hard to get in and out.
ParaCrawl v7.1
Unter bestimmten Umständen kann die Oberflächenbehandlung problematisch sein.
It is the finish treatment that may cause troubles under certain conditions.
ParaCrawl v7.1
Währung Parken in Barcelona kann problematisch sein.
Parking a car in Barcelona may be problematic.
ParaCrawl v7.1
Parken in Málaga kann problematisch sein.
Parking can be problematic in Malaga .
ParaCrawl v7.1
Dies kann jedoch problematisch sein, zumal die Muskeln schnell ermüden.
This, however, can be problematic since your muscles tend to tire out more quickly.
ParaCrawl v7.1
Methanol ätzt Aluminium, die Verwendung von Aluminiumteilen im Motor-Kraftstoffeinlaß-System kann daher problematisch sein.
The amount of methanol that can be generated from biomass is much greater than ethanol.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe