Übersetzung für "Kannst du empfehlen" in Englisch
Also,
was
kannst
du
empfehlen?
So
what
looks
good
here?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
eine
Sitzfläche
empfehlen,
auf
der
du
keinen
Koitus
hattest?
Can
you
recommend
a
surface
you
haven't
had
coitus
on?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
etwas
empfehlen,
das
dir
wirklich
gefallen
hat?
Can
you
recommend
something
you've
really
enjoyed?
OpenSubtitles v2018
Aber
kannst
du
uns
jemanden
empfehlen?
But
you
could
recommend
someone?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
kannst
du
hier
empfehlen?
So,
um,
what's
good
here?
OpenSubtitles v2018
Randy,
welches
Fitnessstudio
kannst
du
mir
empfehlen?
Randy,
what
gyms
are
good
here?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
jemanden
empfehlen,
der
mehr
hat
als
nur
eine
Klebepistole?
Maybe
you
could
recommend
someone
Who
has
more
than
a
glue
gun?
OpenSubtitles v2018
Welches
gruene
Buch
kannst
Du
mir
empfehlen?
What
are
older
films
you
would
recommend
to
me?
CCAligned v1
Kannst
du
ein
Geschenk
empfehlen?
Can
you
recommend
a
gift?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mich
da
empfehlen?
Can
you
recommend
me?
OpenSubtitles v2018
Was
kannst
du
uns
empfehlen?
What
did
you
do,
paint
the
school
mascot?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
einen
Film
empfehlen?
Do
you
recommend
anything?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ein
Hotel
empfehlen?
Can
you
recommend
a
hotel?
CCAligned v1
Welches
Gepäcksystem
kannst
du
empfehlen?
Which
luggage
system
can
you
recommend?
CCAligned v1
Kannst
du
wen
empfehlen?
Can
you
recommend
anyone?
OpenSubtitles v2018
Was
kannst
du
empfehlen?
What
do
you
recommend?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
was
empfehlen?
Anything
you
suggest?
OpenSubtitles v2018
Fotolia:
Welche
Orte
in
London
kannst
du
jemandem
Empfehlen,
der
auf
der
Suche
nach
Inspiration
ist?
Fo:
Where
in
London
would
you
recommend
going
for
creative
inspiration?
ParaCrawl v7.1
Du
lebst
in
Toulouse:
kannst
Du
gute
Locations
empfehlen,
wo
man
gut
ausgehen
und
abfeiern
kann?
You
live
in
Toulouse:
can
you
recommend
some
good
places
to
go
out
and
party?
CCAligned v1
Was
kannst
du
jungen
Menschen
empfehlen,
die
in
Berlin
eine
Karriere
in
der
Musik-
und
Medienbranche
starten
möchten?
What
could
you
recommend
to
young
people
in
Berlin
if
they
want
to
start
their
career
in
the
media
and
music
business?
ParaCrawl v7.1