Übersetzung für "Kanonisiert" in Englisch

Renata wurde vom Volk wie eine Heilige verehrt, aber nie kanonisiert.

Während frühe Darstellungen stark variieren, wird das Bild ab hadrianischer Zeit kanonisiert.

Er kanonisiert auch zwei von ihnen, Jacinta und Francisco Marto.

Nach dem Tod des Prinzen wurde von der katholischen Kirche als Heiliger kanonisiert.

Die Ornamente sind oft weder kanonisiert noch strikt mit der christlichen Symbolik verbunden.

Insgesamt wurden zwischen 1540 und 1770 27 Männer und 5 Frauen kanonisiert.

Und, nur für diese, Blessed Paul VI verdient zu werden kanonisiert.

Nach dem Tod kanonisiert, war sie auf einen umstrittenen Anteil vorbereitet.

Nicht lang nach seinem Tod wurde Peter von der orthodoxen Kirche kanonisiert.

Mit einer neuen Ikone habe ich gerade St. Coffee und St. Chocolate kanonisiert.

Man fragt sich, was Jenkins bei dem Wort “kanonisiert” durch den Kopf ging.

Man fragt sich, was Jenkins bei dem Wort "kanonisiert" durch den Kopf ging.

Sechs Sammlungen sind kanonisiert, also vom sunnitischen Klerus offiziell als authentisch und wahr anerkannt.

Die Geschichte des Rila-Klosters ist mit Ivan Rilski verbunden, der später als Heiliger kanonisiert wurde.

Križevci war der Geburtsort des katholischen Märtyrers Marko von Križevci, der 1619 von den Calvinisten im slowakischen Košice ermordet wurde und bald darauf kanonisiert wurde.

Sie ist besonders wichtig, obwohl sie nicht kanonisiert wurde, weil sie erst die fünfte Proklamation der Kirche ist.

In den frühen 1990er Jahren wurde das Erbe des frühen "Cinema of Transgression" in den USA von einer neuen Generation von Filmemachern aufgegriffen, die „Undergroundfilm“ mit transgressiver Kunst und No-Budget-Filmen verbanden, Filmen, die sich den stärker kommerzialisierten Versionen des unabhängigen Films, den neureiche Verleiher wie Miramax Films und New Line Cinema vertrieben, wie auch dem institutionalisierten Experimentalfilm, den die großen Museen kanonisiert hatten, widersetzten.

Offiziell ist er aber nie kanonisiert worden, da er weder einen besonders religiösen Lebenswandel geführt hatte noch der Tod in der Schlacht als spezielles Martyrium für die Orthodoxie angesehen wird.

In den frühen 1990er Jahren wurde das Erbe des frühen Cinema of Transgression in den USA von einer neuen Generation von Filmemachern aufgegriffen, die „Undergroundfilm“ mit transgressiver Kunst und No-Budget-Filmen verbanden, Filmen, die sich den stärker kommerzialisierten Versionen des unabhängigen Films, den neureiche Verleiher wie Miramax Films und New Line Cinema vertrieben, wie auch dem institutionalisierten Experimentalfilm, den die großen Museen kanonisiert hatten, widersetzten.

In einem speziellen Sinne sind die "Heiligen" diejenigen, die offiziell "kanonisiert" oder anerkannt wurden als Vorbilder eines heiligen Lebens, Vorbilder zur Nachahmung.

Tatsächlich ist der finale Plot-Twist das Um und Auf des Stücks und darf, selbst wenn Billy Wilders Verfilmung mit Marlene Dietrich kanonisiert ist, auf gar keinen Fall verraten werden.

Seit der Publikation der Hetärengespräche von Gustav Klimt oder dem Öffentlichwerden entsprechenden Materials von Egon Schiele, welches Frauen mit gespreizten Beinen und Einblick in die „private parts“ seiner Modelle zeigte, wurden diese Bilder als Teil einer österreichischen Kunstgeschichte kanonisiert.

Abu Zaid: Als die Texte des Korans von den frühen Muslimen kanonisiert wurden, um wie die Juden und die Christen ein Buch zu haben, wurde die chronologische Reihenfolge der Reden nicht bewahrt.

Am Tag nach dem Tod Newmans am 11. August 1890 erschien in der Londoner Tageszeitung The Times ein langer Nachruf, der mit folgenden Worten endet: „Von einer Sache können wir sicher sein, nämlich dass die Erinnerung an dieses reine und edle Leben, das von Weltlichkeit unberührt war… fortdauern wird und dass er in den Gedanken frommer Menschen vieler Konfessionen in England heiliggesprochen wird, ob Rom ihn nun kanonisiert oder nicht.