Übersetzung für "Kantstein" in Englisch
Und
dann
saßen
wir
auf
dem
Kantstein
und
aßen
Eis.
And
then
we'd
sit
on
the
curb
and
eat
our
popsicles.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hangabwärts
parkst,
solltest
du
die
Vorderreifen
in
Richtung
Kantstein
einschlagen.
If
you
park
your
car
facing
downhill,
turn
your
front
wheels
toward
the
curb.
ParaCrawl v7.1
Sein
Kopf
schlug
gegen
den
Kantstein
aus
Beton.
His
head
struck
the
concrete
curb.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
das
und
brettern
über
einen
Kantstein,
wird
es
Ihnen
Ihre
beschissenen
Daumen
brechen.
You
do
that
and
spank
a
curb,
it'll
break
your
fucking
thumbs
off.
OpenSubtitles v2018
Der
Flugplatzkommandant
in
Köln
war
glücklicherweise
Willi
Kantstein,
den
Perlia
schon
von
seiner
Fluglehrerprüfung
kannte.
The
airfield
commander
in
Köln
was
fortunately
Willi
Kantstein,
the
Perlia
already
knew
from
his
flight
instructor
examination.
ParaCrawl v7.1
Er
gründete
in
Aachen
mit
seinem
Schulfreund
Leo
Lammertz
eine
eigene
Fliegerschule,
nachdem
er
die
Fluglehrerprüfung
bei
Hauptmann
Willi
Kantstein
erfolgreich
bestand.
He
founded
in
Aachen
with
his
schoolmate
Leo
Lammertz
own
flying
school
after
he
successfully
passed
the
examination
with
flying
instructor
Captain
Willi
Kantstein.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
mich
wieder
mit
einem
Handtuch
in
einer
Plastiktüte
als
Sitzkissen
für
den
harten
Kantstein
versorgt
und
kam
gerade
rechtzeitig,
um
noch
einen
guten
Platz
zu
ergattern,
aber
nicht
lange
warten
zu
müssen.
I
had
supplied
myself
with
a
towel
in
a
plastic
bag
to
sit
on
the
hard
curb
and
just
came
in
time
to
gain
a
good
place
without
waiting
too
long.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
nun
die
Handbremse
lösen,
kann
dein
Auto
nicht
rückwärts
rollen,
da
der
Kantstein
ein
weiteres
Rollen
der
Räder
verhindern
wird.
That
way,
if
your
brakes
fails,
your
car
won’t
roll
backwards—the
curb
will
block
the
wheels
from
moving
any
further.
ParaCrawl v7.1
Der
angrenzende
Ladebereich
ist
als
der
Zustellstandort
definiert,
der
direkt
vom
Kantstein
aus
zugänglich
ist
und
innen
nicht
mehr
als
50
Fuß
von
der
äußersten
Tür
entfernt
ist.
The
adjacent
loading
area
is
defined
as
a
delivery
site
directly
accessible
from
the
curb
and
no
more
than
50
feet
inside
the
outermost
door.
ParaCrawl v7.1